摘要
日语汉字音读有吴音、汉音、唐宋音等,分别代表了不同时期的汉字读音。由于粤语保留了许多古汉语的语音特点,与日语汉字音读有许多相似之处。但是,至今为止,从语音方面对日语汉字音读与粤语的相似性进行调查与研究的论文极少。笔者通过查找文献资料以及结合自己的日语教学经验,对日语汉字音读与粤语语音进行系统对比,结果显示:在入声韵、阳声韵、尖团音、疑母和影母等方面,两者有着很强的对应关系,可以给母语(方言)为粤语的学习者学习日语发音带来一些启示和帮助。另外,粤语方言由于地域差异,可能产生日语语音的偏误,今后还需加强这方面的研究。
出处
《汉字文化》
2023年第11期153-157,共5页
Sinogram Culture
基金
南宁师范大学师园学院2021年度院级科研项目“日语汉字音与粤语的对比研究”(编号:2021KY14)的研究成果
