摘要
阿诺德与叶芝在文学领域发扬凯尔特文学的呼声前后相继,反映了他们相异的认知。阿诺德在文学领域将爱尔兰民族文化纳入盎格鲁-撒克逊人的传统,消解爱尔兰的民族性。叶芝通过文学作品让美好的爱尔兰与瑰奇的凯尔特神话进入人们的视野,拒绝将凯尔特文化与英国文化合流,破除人们对凯尔特文化是野蛮、感性与放纵的偏见,使式微的爱尔兰文学与凯尔特文化传统相连接,赋予凯尔特文化与古希腊文明相比肩的地位,并借欧陆颓废主义思潮的时代波澜,将凯尔特文化重新融入欧洲文学与文化的主流,在欧洲掀起了凯尔特复兴的热潮。叶芝对凯尔特文学的推广有力地促进了爱尔兰文艺复兴,使爱国主义与民族主义凝聚成一股强有力的文化话语,与爱尔兰本土的民族解放运动交相呼应、并蒂生辉。
The voices of Arnold and Yeats'to promoting Celtic literature reflect their different perceptions on this issue.In the field of literature,Arnold incorporated Irish national culture into the Anglo-Saxon tradition and dissolved the Irish nationality.Yeats'interpretation of the characteristics of Celtic literature connected the fading Irish literature with the Celtic cultural tradition and gave Celtic culture a position comparable to the ancient Greek civilization,bringing back Celtic culture into the mainstream of European literature and culture.Yeats'promotion of Celtic literature strongly motivated the Irish Renaissance,making patriotism and nationalism coalesced into a powerful cultural discourse,which echoed and reinforced the Nationalist movement in Ireland.
出处
《马克思主义文化研究》
2022年第2期175-189,共15页
Study on Marxist Cultural
基金
中国博士后科学基金第71批面上资助项目(2022M710337)阶段性成果
关键词
叶芝
阿诺德
凯尔特文学
复兴
Yeats
Arnold
Celtic Literature
Renaissance
作者简介
周琦,文学博士,北京交通大学语言与传播学院讲师,主要研究方向为比较文化学。
