摘要
文章主要以功能文体学的及物性系统为理论基础,借鉴功能语言学分支之一——加的夫模式中的“隐性参与者角色”概念,对萧红的小说《呼兰河传》中的语言现象进行分析。小说中的“隐性参与者角色”产生了如下文体效果:一、隐去动作发出者,表达愚昧行为的普遍性以及民众生活的盲目性;二、在童年回忆中隐去叙述者声音,转换孩童视角,体现孩童心理特点,增强读者亲临感;三、营造口语风格的亲近感,精神上回归故乡,融入风土民情;四、弱化人物关系,突出情景及画面,增强作品的空间感及散文化风格。本文利用西方文体学理论对汉语文学作品进行文本解读,以期探寻作品语言结构与作品主题及审美风格之间的联系。
作者简介
宗圆,文学博士,吉林大学文学院(长春,130012);部铁军,文学博士,吉林大学公共外语教育学院副教授(长春,130012)。
