摘要
中国科幻小说发展已历百年,外译历史也有50余年,已经成为中国文学海外传播中一张闪亮的“名片”。中国科幻小说英译历程可分为五个阶段:真空期、起步期、衔接期、开拓期和成熟期。作为中国文学“走出去”的重要组成,中国科幻小说的英文译介已逐渐走出属于自己的前行之路。要进一步推动中国科幻小说在海外的发展,还需加强海内外对话和沟通,建立作家、译者、出版机构或刊载平台间的稳定合作关系,利用各种新科技手段和各类新媒介平台,积极推动版权代理人制度的建立。
出处
《天水师范学院学报》
2022年第4期8-15,共8页
Journal of Tianshui Normal University
作者简介
王杨(1979-),女,河北石家庄人,兰州财经大学外国语学院副教授,硕士。
