摘要
本文对2009年彬县明纪泰墓出土的买地券和镇墓砖进行了资料公布和考释研究。纪泰墓买地券保存完整,文字清晰,券文中记载的一些地理信息、选时埋葬的过程为研究明代关中地区的丧葬习俗提供了珍贵的实物资料。镇墓砖正面的符文同明人所录"玄女分金大葬"符基本相同,是按照"分金葬法"制作并安放的;侧面朱书的"合同"组合文字对研究我国古代"合同"契券的发展和演变具有重要价值。
This paper makes a research on the data publication and textual research of the land deeds and tomb-repressing bricks unearthed from the tomb of Ji Tai of Ming Dynasty in Bin County,Shaanxi in2009.The land deeds of Ji Tai preserved completely and it’s script is clear.The geographical information recorded in the voucher and the process of selecting and burying provided valuable material for the study of the burial customs in Guanzhong area of the Ming Dynasty.The inscription on the front of the tomb brick is basically the same as that in the Xuannv Fenjin Dazang Spell(玄女分金大葬符),which was made and placed according to the Fenjin Burial Law(分金葬法).The combination of contract written by Zhu Shu is of great value to the study of the development and evolution of contract bonds in ancient China.
作者
刘卫鹏
张淑娟
Liu Weipeng;Zhang Shujuan(School of Cultural Heritage,Northwest University;Lantau Peak Administration Office,Hangzhou Bureau of Landscape and Cultural Relics)
关键词
买地券
镇墓砖
合同
分金
Land Deeds
Tomb-repressing Bricks
Contract
Fenjin
