摘要
"NP动不动就VP"是现代汉语里一个常用的句式,具有消极评价的语用功能。根据调查,留学生并不能很好地把握这一句式的消极意义评价的主观色彩,对这一句式的使用常常采用回避的态度。本文从对外汉语教学的角度,将"NP动不动就VP"看作是一种句式,对这一句式的结构特点及语用功能进行描写,并根据功能教学法对该句式提出相应的教学建议。
“NP dòngbudòng jiù(动不动就)VP”is a frequently-used pattern in Modern Chinese,which is pragmatically functioned as negative evaluation.Based on our investigation,the foreign students often avoid of using this structure because of not acquiring the subjective color of negative evaluation.From the perspective of teaching Chinese as a foreign language,this paper regards“NP dòngbudòng jiùVP”as a fixed pattern and illustrates the structural features as well as its pragmatic function,and then proposes the corresponding teaching suggestion.
作者
马洪海
单光素
马思鸣
Ma Honghai;Shan Guangsu;Ma Siming(College of International Education,Zhejiang Normal University;State Administration of Taxation Chizhou Guichi District Taxation Burea;School of International Exchange,Shanghai Polytechnic University)
出处
《汉语国际教育研究》
2020年第1期144-156,共13页
Research on International Chinese Education
基金
国家社科基金项目“框架语义理论视角下的对外汉语句式系统研究”(编号:16BYY105)成果
关键词
句式
动不动就VP
消极评价
pattern“
NP dòngbudòng jiù(动不动就)VP”
negative evaluation
作者简介
马洪海(1964—),男,河南正阳人,浙江师范大学国际学院教授,博士生导师;单光素(1993—),女,安徽马鞍山人,国家税务总局池州市贵池区税务局,硕士;马思鸣(1988—),女,上海第二工业大学国际交流学院讲师,硕士。
