摘要
中国当代文学作品在法国的译介呈现繁荣的局面。莫言、余华、苏童、王安忆、阎连科等作家的纯文学作品是译介的主体,而以科幻小说、悬疑侦探小说为代表的类型文学也大量进入法国视野,产生了巨大的影响,成为中国文学对外传播新的增长点。本文对2010—2020年间中国当代科幻小说、悬疑侦探小说在法国的译介进行梳理,探索当代类型文学在法国的接受之路,以期为中国文学走出去提供一个新的视角。
出处
《玉林师范学院学报》
2021年第5期126-128,共3页
Journal of Yulin Normal University
基金
2020年傅雷青年翻译人才发展计划项目“中国当代文学在法国的译介与接受研究(2010—2020)”
作者简介
曹淑娟,女,山东沂南人,北京外国语大学博士研究生,山东师范大学外国语学院副教授,研究方向:中法比较文学。
