摘要
流失海外的敦煌遗画主要收藏在英国、法国和俄罗斯。法藏、英藏敦煌遗画的目录笔者此前已进行了整理。俄国奥登堡收集品中的敦煌遗画种类包括绢、麻、纸本的彩色画和白描,以及版画。关于这些敦煌遗画已有很多著作出版,其最重要者为1977–1998年由上海古籍出版社出版的《俄藏敦煌艺术品》。1992–2001年,上海古籍出版社出版了《俄藏敦煌文献》,即《俄罗斯科学院东方研究所圣彼得堡分所藏敦煌文献a-q》。《俄藏敦煌文献》中也有部分白画和版画。本目录辑录了《俄藏敦煌艺术品》、《俄藏敦煌文献》刊发的敦煌遗画(共374号)的馆藏编号、图版索引及中文题记等,以作为对俄藏敦煌遗画研究、鉴赏的一个基础工具。
The remains of Dunhuang paintings abroad are mainly kept in Britain,France and Russia.My articles A Catalogue of the Dunhuang Paintings in the Pelliot Collection and A Catalogue of the Dunhuang Paintings in the Stein Collection were published in the Journal of Tibetology vol.11 and vol.17.The remains of Dunhuang paintings in the Oldenburg Collection include silk/hemp/paper paintings in color and ink and copies from printing plates.Many important works concerning the remains of Dunhuang paintings in Russia have been published.The most important ones are the Dunhuang Art Relics Collected in RussiaⅠ-Ⅱand the Dunhuang Manuscripts Collected in the St.Petersburg Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of Russia a-!7 that were published by the Shanghai Chinese Classics Publishing House.There are also some drawings and copies from printing plates among the papers.The present catalogue itemizes museum number(374 nos.),plate-indexes and Chinese inscriptions of the paintings in the Oldenburg Collection,aiming to be a basic tool for the appreciation and research of those paintings.
作者
张德明
Zhang Deming(Dunhuang Academy)
出处
《藏学学刊》
2019年第1期160-195,379,共37页
Journal of Tibetology
作者简介
张德明,1982–1986年任敦煌研究院翻译、助理研究员,现已退休
