检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

论个体意识形态对翻译策略的决定作用——以严译《天演论》为例被引量：9: 1; 作者崔娟刘军显《外语研究》 CSSCI 北大核心 2016年第6期81-85,共5页; 本文对20世纪90年代末以来意识形态与翻译之间的关系方面的研究成果进行了梳理和综述,指出译者在翻译过程中既受制于源语和译入语社会意识形态,又不愿违背个人的思想意识,在权衡折衷的过程中,多种意识形态共同作用于译者的思想和行为,... 展开更多; 关键词个体意识形态社会意识形态翻译策略决定作用; 在线阅读下载PDF 职称材料

蒲公英汁的加工工艺被引量：4: 2; 作者林春梅孟婉静《食品与发酵工业》 CAS CSCD 北大核心 2012年第5期144-149,共6页; 以干燥蒲公英叶子为原料,使用纤维素酶处理、壳聚糖澄清、微孔滤膜过滤等方法,围绕酶用量对蒲公英汁中绿原酸和总黄酮含量的影响,壳聚糖对蒲公英汁的澄清效果,澄清、过滤等对蒲公英汁品质影响等问题进行了研究。得出料液比1∶30和温度5... 展开更多; 关键词蒲公英纤维素酶壳聚糖绿原酸总黄酮; 在线阅读下载PDF 职称材料

提高农村英语教师队伍素质促进农村教育均衡发展被引量：6: 3; 作者田成泉《教育理论与实践》 CSSCI 北大核心 2013年第12期37-38,共2页; 随着社会的飞速发展和不断进步，人才的竞争日益激烈，教育的地位越发重要。在我国，农村人口占全国总人口的80％，农村基础教育的发展对我国人口综合素质的提高具有举足轻重的作用。然而，农村教育一直是困扰我国教育改革和发展的重点... 展开更多; 关键词教育均衡发展农村人口教师队伍素质英语农村基础教育综合素质教育改革农村教育; 在线阅读下载PDF 职称材料

影视艺术与翻译审美被引量：7: 4; 作者孙明磊《电影文学》北大核心 2007年第21期89-90,共2页; 影视翻译不是简单的语吉文字翻译,而是艺术与审美价值再创造的过程。本文就影视翻译中如何再现原片艺术的审美效果,从影视翻译美学特殊性的角度,分析了中西文化审美差异及成因,探讨了译者在翻译中由于自身的审美情趣和审美能力对再现原... 展开更多; 关键词影视艺术影视翻译审美艺术创造; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名论个体意识形态对翻译策略的决定作用——以严译《天演论》为例被引量：9: 1; 作者崔娟刘军显; 机构鲁东大学大学外语教学部; 出处《外语研究》 CSSCI 北大核心 2016年第6期81-85,共5页; 基金山东省社会科学规划研究项目"文化翻译观视角下的汉语习语英译策略研究"(编号:11CWXZ01)的阶段性研究成果; 文摘本文对20世纪90年代末以来意识形态与翻译之间的关系方面的研究成果进行了梳理和综述,指出译者在翻译过程中既受制于源语和译入语社会意识形态,又不愿违背个人的思想意识,在权衡折衷的过程中,多种意识形态共同作用于译者的思想和行为,形成一种杂合化的个体意识形态,而正是译者的个体意识形态对其翻译策略产生了决定性的影响。本文以严译《天演论》的翻译为例,考察译者个体意识形态对翻译策略的决定作用。; 关键词个体意识形态社会意识形态翻译策略决定作用; 分类号 H059 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名蒲公英汁的加工工艺被引量：4: 2; 作者林春梅孟婉静; 机构淮海工学院食品工程学院鲁东大学大学外语教学部; 出处《食品与发酵工业》 CAS CSCD 北大核心 2012年第5期144-149,共6页; 基金江苏省产学研联合创新资金计划(BY2010127); 文摘以干燥蒲公英叶子为原料,使用纤维素酶处理、壳聚糖澄清、微孔滤膜过滤等方法,围绕酶用量对蒲公英汁中绿原酸和总黄酮含量的影响,壳聚糖对蒲公英汁的澄清效果,澄清、过滤等对蒲公英汁品质影响等问题进行了研究。得出料液比1∶30和温度50℃条件下,随着纤维素酶用量的增加,蒲公英汁中绿原酸和总黄酮含量增加,当酶用量达1%后,蒲公英汁中绿原酸和总黄酮含量基本稳定;低分子量壳聚糖澄清效果优于高分子量壳聚糖,最佳的澄清工艺条件是低分子量壳聚糖加入量0.4g/L,温度50℃,时间40 min,此条件下得到的蒲公英汁澄清度96.4%,绿原酸含量为0.50 mg/mL,总黄酮含量为0.55 mg/mL,损失分别为26.47%和14.06%;0.45μm混合微孔滤膜过滤后蒲公英汁澄清度为98.1%,绿原酸含量为0.496 2 mg/L,损失率为27.03%,总黄酮含量为0.530 4 mg/L,损失率为17.13%,进一步提高了汁液澄清度,并基本保持了蒲公英主要功能性成分的含量。; 关键词蒲公英纤维素酶壳聚糖绿原酸总黄酮; Keywords dandelion, cellulose, chitosan, chlorogenic acid, total flavones; 分类号 TS255.5 [轻工技术与工程—农产品加工及贮藏工程]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名提高农村英语教师队伍素质促进农村教育均衡发展被引量：6: 3; 作者田成泉; 机构鲁东大学大学外语教学部; 出处《教育理论与实践》 CSSCI 北大核心 2013年第12期37-38,共2页; 文摘随着社会的飞速发展和不断进步，人才的竞争日益激烈，教育的地位越发重要。在我国，农村人口占全国总人口的80％，农村基础教育的发展对我国人口综合素质的提高具有举足轻重的作用。然而，农村教育一直是困扰我国教育改革和发展的重点和难点问题。; 关键词教育均衡发展农村人口教师队伍素质英语农村基础教育综合素质教育改革农村教育; 分类号 G451.2 [文化科学—教育技术学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名影视艺术与翻译审美被引量：7: 4; 作者孙明磊; 机构鲁东大学大学外语教学部山东烟台; 出处《电影文学》北大核心 2007年第21期89-90,共2页; 文摘影视翻译不是简单的语吉文字翻译,而是艺术与审美价值再创造的过程。本文就影视翻译中如何再现原片艺术的审美效果,从影视翻译美学特殊性的角度,分析了中西文化审美差异及成因,探讨了译者在翻译中由于自身的审美情趣和审美能力对再现原片审美价值的影响。; 关键词影视艺术影视翻译审美艺术创造; 分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	论个体意识形态对翻译策略的决定作用——以严译《天演论》为例	崔娟刘军显	《外语研究》 CSSCI 北大核心	2016	9	在线阅读下载PDF 职称材料
2	蒲公英汁的加工工艺	林春梅孟婉静	《食品与发酵工业》 CAS CSCD 北大核心	2012	4	在线阅读下载PDF 职称材料
3	提高农村英语教师队伍素质促进农村教育均衡发展	田成泉	《教育理论与实践》 CSSCI 北大核心	2013	6	在线阅读下载PDF 职称材料
4	影视艺术与翻译审美	孙明磊	《电影文学》北大核心	2007	7	在线阅读下载PDF 职称材料