为揭示国内外土地利用研究的现状、进展和未来研究趋势。以CNKI和Web of Science(WOS)核心合集数据库中1992—2016年土地利用研究文献为数据源,运用CiteSpace和X指数,综合分析了国内(CNKI)与国外(WOS)土地利用研究的文献计量学特征和主...为揭示国内外土地利用研究的现状、进展和未来研究趋势。以CNKI和Web of Science(WOS)核心合集数据库中1992—2016年土地利用研究文献为数据源,运用CiteSpace和X指数,综合分析了国内(CNKI)与国外(WOS)土地利用研究的文献计量学特征和主要子领域的研究热点演进情况。发现:(1)国内外文年献累积量增长趋势呈下开口抛物线复合指数模型,预测各自分别在2018和2038年达到峰值。(2)X指数评价论文水平科学可行,Verburg Peter H、Veldkamp A、傅伯杰和陈利顶是核心作者,中国科学院、中国科学院研究生院和美国加利福尼亚州大学系统是主要的研究机构,Agriculture Ecosystems Environment、International Journal of Remote Sensing、Land Use Policy、《中国土地科学》《水土保持研究》和《安徽农业科学》是主要载文期刊。(3)土地利用变化、土地利用的影响(或关系)、土地利用分类、土地利用规划与设计和土地利用模型是土地利用研究主题中的5个主要子领域。土地利用转型与棕地再生,土地利用分级体系更新与多影像协同的分类算法,土地规划监管与双重耦合空间协同决策模式,土地利用方式对地表潜热的传导、土壤有机碳变化、水质和土壤温室气体通量的影响,基于生态过程的土地利用(变化)耦合模型分别是以上5个子领域的未来研究主要热点。(4)国际研究的持续性和系统性优于中国,耦合生态过程的土地利用动态模型构建、不确定性问题和土地空间数字规划等是中国未来研究应该加强的方向。展开更多
为综合比较国内外生态智慧领域的研究现状与热点演进趋势,文章借助中国知网(CNKI)和Web of Science核心数据库(WOS)分别统计国内"生态智慧"及国外"ecological wisdom"主题期刊文献,采用文献计量方法,以h指数和施引...为综合比较国内外生态智慧领域的研究现状与热点演进趋势,文章借助中国知网(CNKI)和Web of Science核心数据库(WOS)分别统计国内"生态智慧"及国外"ecological wisdom"主题期刊文献,采用文献计量方法,以h指数和施引文献数为主要评价依据,从发文量、出版物、学科方向和共现关键词等4个方面对国内外文献进行评价和比较分析。讨论近年来世界范围内关于生态智慧的研究现状与趋势,分析各自的成就、问题和空缺。生态智慧跨学科的特点要求研究者多领域合作,开启产学研一体化多学科融合的实证性研究,为生态智慧的后续研究提供启示。展开更多
Translation is regarded as a cross-cultural,cross-social,and cross-linguistic communicative activity.In this light,the process of translation is perceived as one of establishing functional equivalence between the sour...Translation is regarded as a cross-cultural,cross-social,and cross-linguistic communicative activity.In this light,the process of translation is perceived as one of establishing functional equivalence between the source text and the target text in order for the latter to be as faithful as possible to the former in both meaning and function.Proverbs are language-and culture-specific expressions,which often cause difficulties in translation.This paper aims to approach proverb translation from the functional equivalence perspective.展开更多
文摘为揭示国内外土地利用研究的现状、进展和未来研究趋势。以CNKI和Web of Science(WOS)核心合集数据库中1992—2016年土地利用研究文献为数据源,运用CiteSpace和X指数,综合分析了国内(CNKI)与国外(WOS)土地利用研究的文献计量学特征和主要子领域的研究热点演进情况。发现:(1)国内外文年献累积量增长趋势呈下开口抛物线复合指数模型,预测各自分别在2018和2038年达到峰值。(2)X指数评价论文水平科学可行,Verburg Peter H、Veldkamp A、傅伯杰和陈利顶是核心作者,中国科学院、中国科学院研究生院和美国加利福尼亚州大学系统是主要的研究机构,Agriculture Ecosystems Environment、International Journal of Remote Sensing、Land Use Policy、《中国土地科学》《水土保持研究》和《安徽农业科学》是主要载文期刊。(3)土地利用变化、土地利用的影响(或关系)、土地利用分类、土地利用规划与设计和土地利用模型是土地利用研究主题中的5个主要子领域。土地利用转型与棕地再生,土地利用分级体系更新与多影像协同的分类算法,土地规划监管与双重耦合空间协同决策模式,土地利用方式对地表潜热的传导、土壤有机碳变化、水质和土壤温室气体通量的影响,基于生态过程的土地利用(变化)耦合模型分别是以上5个子领域的未来研究主要热点。(4)国际研究的持续性和系统性优于中国,耦合生态过程的土地利用动态模型构建、不确定性问题和土地空间数字规划等是中国未来研究应该加强的方向。
文摘为综合比较国内外生态智慧领域的研究现状与热点演进趋势,文章借助中国知网(CNKI)和Web of Science核心数据库(WOS)分别统计国内"生态智慧"及国外"ecological wisdom"主题期刊文献,采用文献计量方法,以h指数和施引文献数为主要评价依据,从发文量、出版物、学科方向和共现关键词等4个方面对国内外文献进行评价和比较分析。讨论近年来世界范围内关于生态智慧的研究现状与趋势,分析各自的成就、问题和空缺。生态智慧跨学科的特点要求研究者多领域合作,开启产学研一体化多学科融合的实证性研究,为生态智慧的后续研究提供启示。
文摘Translation is regarded as a cross-cultural,cross-social,and cross-linguistic communicative activity.In this light,the process of translation is perceived as one of establishing functional equivalence between the source text and the target text in order for the latter to be as faithful as possible to the former in both meaning and function.Proverbs are language-and culture-specific expressions,which often cause difficulties in translation.This paper aims to approach proverb translation from the functional equivalence perspective.
