-
题名“5W”视域下中西文学作品中花木兰形象演变
- 1
-
-
作者
乔现荣
张峥峥
-
机构
陕西科技大学翻译与文化传播研究所
陕西科技大学
-
出处
《传媒论坛》
2023年第7期87-90,共4页
-
基金
陕西省哲学社会科学重大理论与现实问题研究项目“‘五位一体’视域下陕西秦腔文化影响力挖掘与推广研究”(项目编号:2021ND0034)的阶段性研究成果
-
文摘
花木兰是中国传统文化的代表性人物之一,在跨文化传播过程中,花木兰形象不断被剪裁加工。但花木兰形象在异域文化体系下的传播模式尚未提出系统阐释。基于哈罗德·拉斯韦尔的“5W”传播模式,从传播主体、传播内容、传播途径、受众定位和传播效果五个方面,对比讨论了花木兰形象在文学及电影作品中的形象变体,认为传统故事和民族形象在异国文化中的变体和再诠释反映了不同民族的文化内涵,构建“借船出海、借梯登高”的传播模式,以期为提高中华文化影响力,调整文化传播策略,探索中国文化“走出去”的有效途径和方法提供一定的借鉴。
-
关键词
5W传播模式
文化传播
花木兰形象
-
分类号
I06
[文学—文学理论]
-
