期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式：
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
浅析英文电影片名在我国内地及港台地区的翻译
被引量：
5
1
作者
马小燕
《电影文学》
北大核心
2009年第22期153-154,共2页
英文电影片名在我国内地、香港、台湾往往有不同的译名,本文对三地译名进行了对比分析,总结了其各自特点及形成这种特点的原因,指出由于三地在语言习惯、历史文化及商业化程度等方面存在诸多差异,观众对电影片名的口味也不甚相同,所以...
英文电影片名在我国内地、香港、台湾往往有不同的译名,本文对三地译名进行了对比分析,总结了其各自特点及形成这种特点的原因,指出由于三地在语言习惯、历史文化及商业化程度等方面存在诸多差异,观众对电影片名的口味也不甚相同,所以三地译名不尽相同。
展开更多
关键词
电影片名翻译
目的论
我国内地译名
香港译名
台湾译名
在线阅读
下载PDF
职称材料
评多克托罗《拉格泰姆时代》中历史的文本性
2
作者
李俊丽
《电影文学》
北大核心
2009年第5期101-102,共2页
美国后现代小说家E.L多克托罗认为历史存在于“无止境的自我复制”的文本中，历史和文学没有清晰的界限。在其作品《拉格泰姆时代》中，作者通过丰富的想象力和独特的修撰风格对历史人物进行虚构化的表征，以历史人物与虚构人物的交织...
美国后现代小说家E.L多克托罗认为历史存在于“无止境的自我复制”的文本中，历史和文学没有清晰的界限。在其作品《拉格泰姆时代》中，作者通过丰富的想象力和独特的修撰风格对历史人物进行虚构化的表征，以历史人物与虚构人物的交织形成一篇波澜壮阔的史诗。新历史主义的“历史的文本性”元素在《拉格泰姆时代》中彰显无疑，映射出多克托罗的新历史主义倾向。
展开更多
关键词
《拉格泰姆时代》
新历史主义
历史的文本性
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
浅析英文电影片名在我国内地及港台地区的翻译
被引量：
5
1
作者
马小燕
机构
陕西理工学院大外部
出处
《电影文学》
北大核心
2009年第22期153-154,共2页
基金
陕西理工学院院级课题项目(项目编号:SLGQD0775)
文摘
英文电影片名在我国内地、香港、台湾往往有不同的译名,本文对三地译名进行了对比分析,总结了其各自特点及形成这种特点的原因,指出由于三地在语言习惯、历史文化及商业化程度等方面存在诸多差异,观众对电影片名的口味也不甚相同,所以三地译名不尽相同。
关键词
电影片名翻译
目的论
我国内地译名
香港译名
台湾译名
分类号
J905 [艺术—电影电视艺术]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
评多克托罗《拉格泰姆时代》中历史的文本性
2
作者
李俊丽
机构
陕西理工学院大外部
出处
《电影文学》
北大核心
2009年第5期101-102,共2页
文摘
美国后现代小说家E.L多克托罗认为历史存在于“无止境的自我复制”的文本中，历史和文学没有清晰的界限。在其作品《拉格泰姆时代》中，作者通过丰富的想象力和独特的修撰风格对历史人物进行虚构化的表征，以历史人物与虚构人物的交织形成一篇波澜壮阔的史诗。新历史主义的“历史的文本性”元素在《拉格泰姆时代》中彰显无疑，映射出多克托罗的新历史主义倾向。
关键词
《拉格泰姆时代》
新历史主义
历史的文本性
分类号
I712.074 [文学—其他各国文学]
B0-0 [哲学宗教—马克思主义哲学]
在线阅读
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
浅析英文电影片名在我国内地及港台地区的翻译
马小燕
《电影文学》
北大核心
2009
5
在线阅读
下载PDF
职称材料
2
评多克托罗《拉格泰姆时代》中历史的文本性
李俊丽
《电影文学》
北大核心
2009
0
在线阅读
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
