医学院校非英语专业《大学英语听力》课程综合改革实施办法

1

作者 侯洁诚 《湖北农机化》 2019年第19期91-92,共2页

《大学英语听力》课程,是学生们在课堂上练习听力的重要途径,故提出进行《大学英语听力》课程的改革。通过分析该课程存在的问题,提出改革目标、任务和内容,以期提高大学英语听力课堂的质量,从而进一步提高学生的听力水平和四、六级通... 《大学英语听力》课程,是学生们在课堂上练习听力的重要途径,故提出进行《大学英语听力》课程的改革。通过分析该课程存在的问题,提出改革目标、任务和内容,以期提高大学英语听力课堂的质量,从而进一步提高学生的听力水平和四、六级通过率。 展开更多

关键词 问题 改革目标 大学英语四、六级

在线阅读 下载PDF 职称材料

电影《王牌特工:特工学院》中的西方文化透视及对英语教学的启示 被引量：1

2

作者 曲倩倩 《电影评介》 北大核心 2015年第9期89-91,共3页

作为一门视听艺术,电影可以通过艺术形象的展示,抑或科技手段的运用,来表达一定的思想情感,但最终反映的是社会文化,同时还能够体现时代特点和民族精神。实质上,电影是人类文化生活的组成部分之一,是文化的产物,也是文化的载体,蕴涵着... 作为一门视听艺术,电影可以通过艺术形象的展示,抑或科技手段的运用,来表达一定的思想情感,但最终反映的是社会文化,同时还能够体现时代特点和民族精神。实质上,电影是人类文化生活的组成部分之一,是文化的产物,也是文化的载体,蕴涵着丰富的文化信息。美国电影历来受到大众和学者的关注,相较而言,英国电影在中国的反响没有美国大片那么热烈。 展开更多

关键词 美国大片 英国绅士 视听艺术 民族精神 瓦伦丁 世界末日 军情六处 艺术形象 高校英语教师 美国影片

在线阅读 下载PDF 职称材料

逆向思维在高校英语翻译教学中的应用——评《大学英语翻译教程》 被引量：9

3

作者 韩丽 《高教探索》 CSSCI 北大核心 2019年第11期I0011-I0011,共1页

《大学英语翻译教程(第四版)》是大学英语翻译的专业书籍,全书分为原理篇、技巧篇和实践篇三大部分,章节安排十分严谨。原理篇由第一至第三单元组成,简明扼要地介绍了翻译标准和过程及英汉语言之间的差异,为翻译技巧的介绍和分析奠定了... 《大学英语翻译教程(第四版)》是大学英语翻译的专业书籍,全书分为原理篇、技巧篇和实践篇三大部分,章节安排十分严谨。原理篇由第一至第三单元组成,简明扼要地介绍了翻译标准和过程及英汉语言之间的差异,为翻译技巧的介绍和分析奠定了坚实的基础;技巧篇为第四单元至第十三单元,紧扣翻译标准和英汉语言差异,结合诸多翻译实例,深入浅出地阐述英汉翻译常用技巧。 展开更多

关键词 英汉语言差异 高校英语翻译 大学英语翻译 专业书籍 英汉翻译 翻译标准 逆向思维 翻译技巧

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于数据库管理的中医食疗翻译与应用研究——《食疗本草(汉英对照)》评述 被引量：1

4

作者 赵石楠 胡瑞 杨婷 《食品与机械》 北大核心 2021年第12期232-233,共2页

随着大数据技术的发展,数据挖掘、语义分析、价值关联等技术方法推动了中医信息化建设的进程。中医食疗是中医理论与实践的分支内容,通过对食疗医案进行搜集、查询、存储和分析,可以建立中医食疗数据库,丰富中医整体知识体系,增强中医... 随着大数据技术的发展,数据挖掘、语义分析、价值关联等技术方法推动了中医信息化建设的进程。中医食疗是中医理论与实践的分支内容,通过对食疗医案进行搜集、查询、存储和分析,可以建立中医食疗数据库,丰富中医整体知识体系,增强中医数据库的理论指导和实践应用价值。由孟诜等编著、孙慧主译的《食疗本草(汉英对照)》一书,采用中文原文和注释、英文译文和注释的编排方式,表达和传递了中医食疗的专业内容,是中医领域的经典译丛,极具研究价值。 展开更多

关键词 中医食疗 食疗本草 孟诜 数据库管理 数据挖掘 理论与实践 编排方式 价值关联

在线阅读 下载PDF 职称材料

信息网络时代下外语教学中翻转课堂教学模式的应用研究 被引量：1

5

作者 赵石楠 《湖北农机化》 2019年第15期82-83,共2页

在信息科技如此发达的今天,传统的教学手段已经慢慢失去活力,以信息网络为载体的新兴教学方法正在崛起。以翻转课堂为例,探讨信息网络时代下外语教学中此种教学模式的应用。

关键词 翻转课堂 教学模式

在线阅读 下载PDF 职称材料

从中西茶文化的差异看高校英语教学中的文化教学 被引量：8

6

作者 穆文超 李权芳 《福建茶叶》 北大核心 2016年第10期268-269,共2页

随着英语逐渐的普及,我国高校对英语教学日益重视起来,高校英语教学的目的是要求学生从听、说、读、写四个方面进行学习,并将学习的内容运用到实际生活中去,加强与国际间的日益往来和友好相处。中国的茶文化源远流长、博大精深,但与西... 随着英语逐渐的普及,我国高校对英语教学日益重视起来,高校英语教学的目的是要求学生从听、说、读、写四个方面进行学习,并将学习的内容运用到实际生活中去,加强与国际间的日益往来和友好相处。中国的茶文化源远流长、博大精深,但与西方的茶文化有着一定的差距,西方的茶文化一定与英语教学有着一定的关联,就像是我国与汉语言文学之间的联系一样,本文将从中西方的茶文化差异入手,对高校英语教学中的文化教学进行分析。 展开更多

关键词 中西茶文化 高校英语 文化教学

在线阅读 下载PDF 职称材料

理想王国与现实人间的冲突与平衡——解读电影《神奇队长》 被引量：2

7

作者 李权芳 《电影评介》 北大核心 2017年第2期56-58,共3页

《神奇队长》是集导演、编剧、演员于一身的马特·罗斯最新的电影作品,于2016年1月23日在美国犹他州帕克城举行的圣丹斯国际电影节上首映。圣丹斯电影节是专为独立电影人和影片而设的电影节之一,《神奇队长》的参展显示出它包裹在... 《神奇队长》是集导演、编剧、演员于一身的马特·罗斯最新的电影作品,于2016年1月23日在美国犹他州帕克城举行的圣丹斯国际电影节上首映。圣丹斯电影节是专为独立电影人和影片而设的电影节之一,《神奇队长》的参展显示出它包裹在美国漫画超级英雄式的片名之中的小众文艺内核。 展开更多

关键词 电影作品 超级英雄 丹斯 国际电影节 罗斯 帕克 单元的 奇异的 美国犹他州 马特

在线阅读 下载PDF 职称材料

文化走出去:华语电影的跨文化传播策略 被引量：1

8

作者 曲倩倩 《电影评介》 北大核心 2015年第15期21-23,共3页

当今,电影产业越来越成为中国文化产业的重要组成部分,成为世界了解中国的重要窗口,电影产业有助于民族文化的对外传播,富有一定的文化意义与影响力。在文化多元化的大背景下,无论是我国政府还是国内许多专家学者,都开始关注、重视华语... 当今,电影产业越来越成为中国文化产业的重要组成部分,成为世界了解中国的重要窗口,电影产业有助于民族文化的对外传播,富有一定的文化意义与影响力。在文化多元化的大背景下,无论是我国政府还是国内许多专家学者,都开始关注、重视华语电影的跨文化传播研究以及对文化走出去的重要意义。笔者欲借助对几类华语电影的分析,来探讨华语电影目前的跨文化传播能力现状及发展。一、华语电影走出去与"软实力" 展开更多

关键词 华语电影 跨文化传播 张艺谋导演 电影产业 《卧虎藏龙》 最佳外语片 能力现状 柏林国际电影节 张艺

在线阅读 下载PDF 职称材料

轮回中的寻找——《一条狗的使命》对生命意义的致敬 被引量：1

9

作者 李权芳 《电影评介》 北大核心 2017年第7期28-30,共3页

电影《一条狗的使命》是由著名导演莱塞·霍尔斯道姆导演，由乔什·加德、布丽特·罗伯森、丹尼斯·奎德、佩吉·利普顿等联合主演的一部喜剧电影，根据w．BruceCameron同名畅销小说改编。主要讲述了小狗贝利自从... 电影《一条狗的使命》是由著名导演莱塞·霍尔斯道姆导演，由乔什·加德、布丽特·罗伯森、丹尼斯·奎德、佩吉·利普顿等联合主演的一部喜剧电影，根据w．BruceCameron同名畅销小说改编。主要讲述了小狗贝利自从遇到小主人伊森之后，不仅陪伴伊森成长，而且在去世之后仍然保留了前世的记忆，并且在历经四次轮回，遇到了各种各样的人，经历了各种各样的事情后，最终回到伊森身边，并且通过唤起伊森曾经的记忆，让伊森再次认出自己的感人故事。 展开更多

关键词 轮回 意义 生命 喜剧电影 小说改编 丹尼斯 导演 记忆

在线阅读 下载PDF 职称材料

以模式创新提升英语教学质量——评《现代视野下英语教学模式的发展与创新研究》

10

作者 李权芳 穆文超 《高教发展与评估》 CSSCI 北大核心 2017年第1期J0002-J0002,共1页

英语的教学是语言的教学，给学生铺设良好的语言学习环境，营造宽松、愉悦、自由的课堂，让学生以愉悦的情感投入到课堂中来。例如，设定幽默轻松的情景和教学游戏，以制作幻灯片的课件动态效果讲解单词、周图片实物激发学生的学习热情... 英语的教学是语言的教学，给学生铺设良好的语言学习环境，营造宽松、愉悦、自由的课堂，让学生以愉悦的情感投入到课堂中来。例如，设定幽默轻松的情景和教学游戏，以制作幻灯片的课件动态效果讲解单词、周图片实物激发学生的学习热情，以辅助记忆法或在语言教学中穿插英语原声语音内容激发学生的能动性。 展开更多

关键词 英语教学模式 英语教学质量 创新研究 现代视野 语言学习环境 情感投入 教学游戏 动态效果

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉英互译的教学理论探析——评《英汉与汉英翻译教学论》 被引量：1

11

作者 孙红梅 《高教探索》 CSSCI 北大核心 2017年第3期F0003-F0003,共1页

语言是交际的工具，进行语言教学的最终目的就是让学生能够熟练的用目标语言来进行书面或口头沟通．获得正常的交际能力。在英语教学中阅读理解是培养学生书面理解能力的重要途径。阅读理解即为利用自己所学的知识与技能来从书面文章中... 语言是交际的工具，进行语言教学的最终目的就是让学生能够熟练的用目标语言来进行书面或口头沟通．获得正常的交际能力。在英语教学中阅读理解是培养学生书面理解能力的重要途径。阅读理解即为利用自己所学的知识与技能来从书面文章中获取相关信息，其途径就是将英文翻译成为自己的母语。 展开更多

关键词 汉英翻译 教学理论 汉英互译 教学论 英汉 交际能力 目标语言 阅读理解

在线阅读 下载PDF 职称材料

以“东方美学”外衣装载“哲学”内核——论陈凯歌的电影风格 被引量：3

12

作者 王萱 《电影评介》 北大核心 2018年第3期43-45,共3页

中国电影事业的繁荣,凝结了数代电影人几十年的心血和智慧.作为中国电影承前启后的-代,第五代导演们为中国电影事业的发展做出了尤为突出的贡献.他们是历经了社会动荡的一代,同时也是最先沐浴改革春风的一代,中国第五代导演们非比寻常... 中国电影事业的繁荣,凝结了数代电影人几十年的心血和智慧.作为中国电影承前启后的-代,第五代导演们为中国电影事业的发展做出了尤为突出的贡献.他们是历经了社会动荡的一代,同时也是最先沐浴改革春风的一代,中国第五代导演们非比寻常的人生经历和对新潮思想的不断吸纳,使得他们的电影无论是叙事选材还是形象刻画,都充满着强烈的象征性、探索性与主观性. 展开更多

关键词 电影风格 东方美学 陈凯歌 第五代导演 中国电影 内核 哲学 装载

在线阅读 下载PDF 职称材料

《黄帝内经》英译的哲学阐释学视角 被引量：3

13

作者 曲倩倩 《医学与哲学》 北大核心 2021年第1期77-80,共4页

目前,中医典籍翻译与哲学的跨学科结合研究相对较少。以《黄帝内经》的三个不同英译本为研究对象,试图从“哲学阐释学”提出的三个重要概念,即译者的“前见”“译者主体性”以及“视域融合”入手,对三个英译本进行对比;同时,探究哲学阐... 目前,中医典籍翻译与哲学的跨学科结合研究相对较少。以《黄帝内经》的三个不同英译本为研究对象,试图从“哲学阐释学”提出的三个重要概念,即译者的“前见”“译者主体性”以及“视域融合”入手,对三个英译本进行对比;同时,探究哲学阐释学对于中医典籍翻译的创新意义并尝试得出以下结论:不同译者的“前见”和“译者主体性”使得固化的文本具有了“开放性”和“多样性”特征,从而促使读者对于中医典籍的解读趋于多样化,更好地实现作者、译者与读者之间的“视域融合”。 展开更多

关键词 《黄帝内经》 英译 哲学阐释学

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于经济发展的日语教学研究——评《现代商务日语教程》 被引量：1

14

作者 柳玉玲 《广东财经大学学报》 CSSCI 北大核心 2018年第4期I0003-I0003,共1页

近几年来经济全球化的进程进一步加快了我国与日本之间的贸易合作。在2018年3月举行的全国两会上，国务院总理李克强使用了“小阳春”来比喻中日两国关系。中日两国的经济贸易关系在历经了2012年的低谷后在2017年逐渐回暖。

关键词 商务日语 教学研究 经济发展 教程 现代 经济贸易关系 经济全球化 国务院总理

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅析《茶经》的翻译策略

15

作者 孙红梅 《福建茶叶》 北大核心 2017年第6期342-342,共1页

《茶经》是关于茶的经典著作,它凝聚着中国的茶文化和价值特征。在《茶经》这部典籍中,凝聚着中庸思想,表达着中华民族不可复制的历史文化,现如今《茶经》的翻译与传播可以让国外的更多学者了解中国《茶经》的内容,了解中国茶文化,同时... 《茶经》是关于茶的经典著作,它凝聚着中国的茶文化和价值特征。在《茶经》这部典籍中,凝聚着中庸思想,表达着中华民族不可复制的历史文化,现如今《茶经》的翻译与传播可以让国外的更多学者了解中国《茶经》的内容,了解中国茶文化,同时也了解中庸思想和儒家思想。本文将对《茶经》的翻译策略进行研究,目的是采取更好的措施传播茶文化和中庸思想。 展开更多

关键词 《茶经》 翻译策略 研究

在线阅读 下载PDF 职称材料

认知语言学模式下的翻译实例分析——评《认知视阈下的语言与翻译研究》 被引量：1

16

作者 孙红梅 《高教探索》 CSSCI 北大核心 2018年第8期136-136,共1页

认知语言学是上世纪80年代逐渐发展形成的国际理论语言学的分支,强调人所拥有的认知能力,认为所有的语言都可以经过人类大脑的加工来对其进行创造与运用。认知语言学结合了语源学与认知科学的精华,并且将两者构成了全新的理论。认知语... 认知语言学是上世纪80年代逐渐发展形成的国际理论语言学的分支,强调人所拥有的认知能力,认为所有的语言都可以经过人类大脑的加工来对其进行创造与运用。认知语言学结合了语源学与认知科学的精华,并且将两者构成了全新的理论。认知语言学把人类的心理与语言融合在一起,使得思维与心理活动在语言学中的地位愈发重要。认知语言学认为语言是人类最为基础的认知活动,在翻译过程中需要借助个人认知来实现高效而准确的翻译。 展开更多

关键词 认知语言学

在线阅读 下载PDF 职称材料

中日词汇交流问题整体考察

17

作者 柳玉玲 《中国出版》 CSSCI 北大核心 2018年第19期71-71,共1页

中日两国有着长达2000多年的文化交流史，汉日词汇交流研究是中日文化交流的一个重要组成部分。李运博的《近代汉日词汇交流研究》（外语教学与研究出版社2018年1月出版）一书即是对中日近代词汇互通互融的动态性考察，系统地分析了词... 中日两国有着长达2000多年的文化交流史，汉日词汇交流研究是中日文化交流的一个重要组成部分。李运博的《近代汉日词汇交流研究》（外语教学与研究出版社2018年1月出版）一书即是对中日近代词汇互通互融的动态性考察，系统地分析了词汇交流对本国、对象国的文化和社会认知所产生的影响，具有重要的现实意义和理论价值。个体性研究向整体性研究的转向。汉日词汇研究目前已取得了一定的学术成就，但却存在偏向个体性研究而缺乏整体性研究的倾向，即偏向词的语志学研究，而缺乏对汉日词汇交流的整体性把握。 展开更多

关键词 文化交流史 近代词汇 外语教学与研究出版社 整体性研究 中日文化交流 中日两国 社会认知 学术成就

在线阅读 下载PDF 职称材料

少年派的时间之旅——评凯特·汤普森《寻找时间的人》

18

作者 王婧锦 《出版广角》 CSSCI 北大核心 2019年第5期89-91,共3页

时间对不同的人而言有不同的意味。《寻找时间的人》一书让人如梦初醒,时间很宝贵,但是对宝贵时间的寻找也很有意义。文章概述了作品的背景和艺术特色,着重从故事中的时间本质和寻找意义两个维度来分析蕴含在《寻找时间的人》中的哲学... 时间对不同的人而言有不同的意味。《寻找时间的人》一书让人如梦初醒,时间很宝贵,但是对宝贵时间的寻找也很有意义。文章概述了作品的背景和艺术特色,着重从故事中的时间本质和寻找意义两个维度来分析蕴含在《寻找时间的人》中的哲学意味。 展开更多

关键词 《寻找时间的人》 时间 寻找 哲学含义

在线阅读 下载PDF 职称材料

领导演讲及其英文翻译——评《实用英语翻译》

19

作者 韩丽 《领导科学》 北大核心 2019年第2期126-126,共1页

《实用英语翻译》一书重点突出了实用性,使读者能够通过做与日常工作、生活和商务往来相关的翻译实践训练,提高双语交际的能力。《实用英语翻译》不仅讲解了翻译理论,而且较详细地介绍了常用翻译方法和技巧,并配有大量的翻译练习,以使... 《实用英语翻译》一书重点突出了实用性,使读者能够通过做与日常工作、生活和商务往来相关的翻译实践训练,提高双语交际的能力。《实用英语翻译》不仅讲解了翻译理论,而且较详细地介绍了常用翻译方法和技巧,并配有大量的翻译练习,以使读者能够较快地适应工作岗位对翻译技能的需要。 展开更多

关键词 实用英语翻译 英文翻译 导演 日常工作 实践训练 商务往来 翻译理论 翻译方法

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语跨文化交际教学探析——评《跨文化交际教学与研究》

20

作者 穆文超 《高教探索》 CSSCI 北大核心 2017年第10期F0002-F0002,共1页

《跨文化交际教学与研究》完整记录了胡文仲先生三十余年来住跨文化交际教学与研究领域内的丰硕成果。

关键词 跨文化交际教学 教学与研究 英语

在线阅读 下载PDF 职称材料