戏曲元素的现代转译:第五代导演电影视听的民族化实践

1

作者 孟爽 万书亮 《电影文学》 北大核心 2025年第16期80-83,共4页

中国第五代导演在电影音乐的运用上对戏曲元素进行创造性转化,他们通过直接引用(戏曲唱段、曲牌植入)和创新融合(戏曲结构与现代技法嫁接)两种核心模式,使电影音乐成功实现了戏曲基因的现代转译。这种转译绝非简单的形式挪用,而是深植... 中国第五代导演在电影音乐的运用上对戏曲元素进行创造性转化,他们通过直接引用(戏曲唱段、曲牌植入)和创新融合(戏曲结构与现代技法嫁接)两种核心模式,使电影音乐成功实现了戏曲基因的现代转译。这种转译绝非简单的形式挪用,而是深植于民族审美心理与文化记忆的创造性激活。在电影叙事中,转译后的戏曲元素在电影的人物塑造、情节推进、空间建构等方面发挥着不可替代的关键作用。在第五代导演的统筹下,以赵季平为代表的作曲家,大胆地将西方复调、电子音效与秦腔、京剧等传统声腔相融合,并创造性地运用声音设计理念和现代录音技术,促使电影音乐从单纯依附于画面的附属品,提升为具有独立审美价值、文化承载能力和深层叙事动力的艺术载体。这一实践不仅为中国电影确立了独特的民族美学标识,更在全球化浪潮冲击下,为本土文化资源的现代转化提供了极具启发性的路径,成为构建文化自信与文化身份认同的重要媒介。 展开更多

关键词 戏曲元素 第五代导演 电影音乐 民族化 文化转译

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈电影音乐的构成 被引量：11

2

作者 李蕾 《电影文学》 北大核心 2007年第19期94-95,共2页

电影音乐是一门综合性很强的视听艺术。音乐艺术与电影艺术相结合,既扩展了音乐艺术的表现空间,丰富了音乐艺术的存在形式,也同样扩展了电影艺术的声音元素,丰富了电影艺术的表演手段。电影音乐主要由片头片尾音乐、主题歌、插曲、主题... 电影音乐是一门综合性很强的视听艺术。音乐艺术与电影艺术相结合,既扩展了音乐艺术的表现空间,丰富了音乐艺术的存在形式,也同样扩展了电影艺术的声音元素,丰富了电影艺术的表演手段。电影音乐主要由片头片尾音乐、主题歌、插曲、主题音乐、场景音乐等几部分构成,每一部分都在电影的艺术表现上扮演着不同的角色,在表现手法上、体裁形式上也都各有不同。本文主要围绕电影音乐构成的几种形式展开论述。 展开更多

关键词 电影 音乐 构成

在线阅读 下载PDF 职称材料

《天空之城》之电影音乐赏析 被引量：7

3

作者 洪颖 《电影文学》 北大核心 2008年第10期146-146,共1页

音乐是电影中永恒的灵魂,它贯穿在剧情之中,并衬托着剧情令人心醉。《天空之城》中的音乐主题旋律悠扬,场景音乐与画面配合得十分完美。主旋律中的悲伤在这里被完完全全地流露出来,无论是苍茫的天空、被天空之城遮蔽了的太阳,还是注视... 音乐是电影中永恒的灵魂,它贯穿在剧情之中,并衬托着剧情令人心醉。《天空之城》中的音乐主题旋律悠扬,场景音乐与画面配合得十分完美。主旋律中的悲伤在这里被完完全全地流露出来,无论是苍茫的天空、被天空之城遮蔽了的太阳,还是注视着他们的希塔和帕苏,无一不散发出了一种悲凉,以此从人们内心深处撤拽出了另一种逝去的忧伤——它是天空之城的逝去,它是家乡的逝去,它是文明的逝去,逝去了的,还有曾经拥有的过去。 展开更多

关键词 《天空之城》 电影 音乐 旋律

在线阅读 下载PDF 职称材料

电影《夜宴》片尾音乐的艺术特色 被引量：2

4

作者 何颖 孟泳旭 《电影文学》 北大核心 2011年第1期146-147,共2页

张靓颖演唱的《我用所有报答爱》是由著名旅美作曲家谭盾为冯小刚导演的电影《夜宴》创作的片尾曲,它是该片中惟一具有现代感和通俗性的歌曲。它以复调音乐的方式发展成宏大的交响乐章,和声伴唱与宽广的背景音乐极具渲染力;它的编配与... 张靓颖演唱的《我用所有报答爱》是由著名旅美作曲家谭盾为冯小刚导演的电影《夜宴》创作的片尾曲,它是该片中惟一具有现代感和通俗性的歌曲。它以复调音乐的方式发展成宏大的交响乐章,和声伴唱与宽广的背景音乐极具渲染力;它的编配与行进方式高起直落,再转调回旋,带来层层推进的澎湃激情。本文从声乐旋律、器乐伴奏及歌曲主题方面入手,深入透析谭盾富有新意的创作风格和这首歌曲的艺术特色。 展开更多

关键词 谭盾 《夜宴》 片尾音乐 艺术特色

在线阅读 下载PDF 职称材料

赏析电影音乐中的交响乐 被引量：2

5

作者 曹大为 沙柏廷 《电影文学》 北大核心 2012年第17期115-116,共2页

电影是视觉和听觉相结合的艺术,电影音乐作为电影艺术的一部分,具有举足轻重的作用。交响乐是表现力最丰富的音乐形式,能促进、陶冶人们的精神世界,完美地表现出电影的画面特点。本文通过论述交响乐在电影中的运用,剖析交响乐在电影中... 电影是视觉和听觉相结合的艺术,电影音乐作为电影艺术的一部分,具有举足轻重的作用。交响乐是表现力最丰富的音乐形式,能促进、陶冶人们的精神世界,完美地表现出电影的画面特点。本文通过论述交响乐在电影中的运用,剖析交响乐在电影中的艺术价值。 展开更多

关键词 交响乐 电影音乐 音乐运用

在线阅读 下载PDF 职称材料

电影音乐的功效探微——电影音乐在音乐疗法中的妙用 被引量：3

6

作者 刘璐 《电影文学》 北大核心 2008年第11期153-153,共1页

音乐疗法是一个较为年轻的学科,它是通过音乐对于人体的干预,使人的情绪发生改变,进而产生一系列的生理及心理的反应,是以能够使人们的身心障碍得以恢复,身体机能和行为得以改善,从而提高人们的生活质量为目标的一种对音乐有意图有计划... 音乐疗法是一个较为年轻的学科,它是通过音乐对于人体的干预,使人的情绪发生改变,进而产生一系列的生理及心理的反应,是以能够使人们的身心障碍得以恢复,身体机能和行为得以改善,从而提高人们的生活质量为目标的一种对音乐有意图有计划的运用。本文基于电影音乐也是音乐,它并未改变音乐的基本要素及本质,以及通过对电影音乐的不同特点的窥探,提出在一定的情况下,电影音乐也可作为一种介体,在音乐治疗中予以运用的构想,为拓宽音乐的治疗方法,以寻求更多更为有效的治疗途径的同时,阐述其电影音乐的又一特殊功效。 展开更多

关键词 音乐 电影音乐 音乐疗法 功效

在线阅读 下载PDF 职称材料

《倒数时刻》的再创作:兼论百老汇音乐剧的电影改编 被引量：3

7

作者 尹达 《电影文学》 北大核心 2022年第19期154-156,共3页

音乐剧的电影化改编和电影的音乐剧化创作是电影艺术发展历史中的一个重要现象。音乐剧以其特殊的艺术形式快速发展,尤其是以百老汇为代表的音乐剧表演具有非常重要的艺术意义。而针对这些作品的电影化创作在新世纪之后也出现了明显增加... 音乐剧的电影化改编和电影的音乐剧化创作是电影艺术发展历史中的一个重要现象。音乐剧以其特殊的艺术形式快速发展,尤其是以百老汇为代表的音乐剧表演具有非常重要的艺术意义。而针对这些作品的电影化创作在新世纪之后也出现了明显增加,本文从百老汇经典音乐剧《倒数时刻》的音乐剧和电影改编创作出发,勾连新世纪以及百老汇音乐剧的电影改编现象,以期对我国的相关艺术领域的发展提供帮助和借鉴。 展开更多

关键词 《倒数时刻》 百老汇音乐剧 电影改编

在线阅读 下载PDF 职称材料

小提琴的旅行——电影《红色小提琴》音乐赏析 被引量：3

8

作者 马宝艳 《电影文学》 北大核心 2007年第24期69-69,共1页

本文结合电影《红色小提琴》的剧情,来详细阐述了一把有生命、灵魂的小提琴的坎坷命运。透过对该片主题音乐的分析来说明导演所塑造的红色小提琴的不一样的生命历程。

关键词 《红色小提琴》 主题音乐

在线阅读 下载PDF 职称材料

以影片《音乐之声》为例谈电影音乐的作用 被引量：2

9

作者 吕丽娜 《电影文学》 北大核心 2013年第15期137-138,共2页

作为电影重要组成部分的电影音乐,有着极其重要的作用。电影音乐通常包括主题音乐、插曲以及变奏曲等多种形式,在展现影片人物内心复杂的感情和推动影片情节高潮上有着非常重要的作用。《音乐之声》这部经典的电影是由音乐剧改编而成的... 作为电影重要组成部分的电影音乐,有着极其重要的作用。电影音乐通常包括主题音乐、插曲以及变奏曲等多种形式,在展现影片人物内心复杂的感情和推动影片情节高潮上有着非常重要的作用。《音乐之声》这部经典的电影是由音乐剧改编而成的音乐电影,整部影片凭借着经典的乐曲、浓郁的情感,得到了全世界各国人民的喜爱。同时,《音乐之声》将音乐在影片中的重要作用展现得淋漓尽致。使得影片更具艺术魅力和欣赏力。 展开更多

关键词 《音乐之声》 电影音乐 作用

在线阅读 下载PDF 职称材料

论广西壮族左江采茶的音乐特征 被引量：1

10

作者 张媛 《福建茶叶》 2018年第2期97-97,共1页

广西左江的采茶戏是我国民间歌舞音乐的一个重要分支,也是广西的地方曲种之一。它是从广大的劳动群体中提炼加工而成的,是反映广西人民采茶生活,采茶劳动的一个艺术形式,是广大劳动群体的艺术生活再现。所以作为一种民间的地方戏曲艺术... 广西左江的采茶戏是我国民间歌舞音乐的一个重要分支,也是广西的地方曲种之一。它是从广大的劳动群体中提炼加工而成的,是反映广西人民采茶生活,采茶劳动的一个艺术形式,是广大劳动群体的艺术生活再现。所以作为一种民间的地方戏曲艺术,采茶歌是采茶舞发展的基础。随着时代的变迁发展,采茶歌、舞逐渐发成为如今的采茶戏,采茶戏内容丰富多彩,唱词通俗易懂,形式多样,唱腔简洁明快,机灵活动,深受广大群众的喜爱。 展开更多

关键词 广西采茶曲 采茶戏 音乐特点

在线阅读 下载PDF 职称材料

赏析电影音乐中的长号

11

作者 沙柏廷 曹大为 《电影文学》 北大核心 2012年第15期144-145,共2页

长号的音色高亢，辉煌，庄严壮丽而饱满，声音嘹亮而富有威力，弱奏时又温柔委婉。其音色鲜明统一，在乐队中很少能被同化，甚至可以与整个乐队抗衡。能演奏半音音阶和独特的滑音，常演奏雄壮乐曲的中低音声部。本文通过七部影片的电影... 长号的音色高亢，辉煌，庄严壮丽而饱满，声音嘹亮而富有威力，弱奏时又温柔委婉。其音色鲜明统一，在乐队中很少能被同化，甚至可以与整个乐队抗衡。能演奏半音音阶和独特的滑音，常演奏雄壮乐曲的中低音声部。本文通过七部影片的电影音乐的创作，阐述长号的音色特点以及在电影音乐中所起到的作用。 展开更多

关键词 长号 电影音乐 铜管乐器的特性

在线阅读 下载PDF 职称材料

茶与音乐的关系探究

12

作者 李琳 《福建茶叶》 北大核心 2017年第3期276-277,共2页

茶文化是我国民族文化的重要内容,与音乐自古便有着不解之缘。本文首先分析了茶文化与音乐的历史渊源,而后从传达方式、内在韵律和精神追求上探讨了两者的共通之处,最后指出将茶文化融入到音乐教育之中,可以提高学生的审美感知能力、想... 茶文化是我国民族文化的重要内容,与音乐自古便有着不解之缘。本文首先分析了茶文化与音乐的历史渊源,而后从传达方式、内在韵律和精神追求上探讨了两者的共通之处,最后指出将茶文化融入到音乐教育之中,可以提高学生的审美感知能力、想象力和创造力,并帮助培养健全的人格。现代音乐教育工作者应当充分认识到茶文化的重要作用,积极探索茶文化与音乐教育相互结合的有效途径,为社会主义现代化建设培养德智体美劳全面发展的高素质人才。 展开更多

关键词 茶文化 音乐 教育 共性 融合

在线阅读 下载PDF 职称材料

传统音乐与茶文化的审美互动性研究

13

作者 贾伊娜 《福建茶叶》 2018年第11期336-336,共1页

传统音乐与茶文化两者之间是相辅相成,要更好地促进两者的发展,加强传统音乐与茶文化两者之间的互动结合是非常重要的。因此本文就对传统音乐与茶文化的审美互动进行以下的研究。

关键词 传统音乐 茶文化 审美互动 韵律相容

在线阅读 下载PDF 职称材料

文学性的重现与凸显:改革开放以来电影音乐的文化选择 被引量：1

14

作者 万书亮 李窦逗 《电影文学》 北大核心 2019年第24期34-37,共4页

在所有的艺术表现形式中,电影所包含的艺术元素是较为丰富的,而且从本质上来说,电影艺术与文学艺术存在共通之处。一方面,许多经典电影是改编自著名的文学作品,电影的成功与文学作品的存在密不可分;另一方面,好的电影语言往往是文学性的... 在所有的艺术表现形式中,电影所包含的艺术元素是较为丰富的,而且从本质上来说,电影艺术与文学艺术存在共通之处。一方面,许多经典电影是改编自著名的文学作品,电影的成功与文学作品的存在密不可分;另一方面,好的电影语言往往是文学性的,无论是人物对话还是场景布设,但凡具备了文学性的表达语言,就会更具灵活性和感染力。文学性可以借助不同的方式与电影艺术相融合,首先是人物语言和画面语言的文学化,以及剧情转折所能体现的文学内涵,还有借助音乐艺术来传达文学价值以及演绎文化符号等。 展开更多

关键词 改革开放 初期 电影音乐 文学性 重现 凸显

在线阅读 下载PDF 职称材料

怀旧、反叛、缺憾之美——青春电影与其电影音乐表达

15

作者 万书亮 李窦逗 《电影文学》 北大核心 2019年第19期86-88,共3页

电影制作包含多重元素,音乐是其中的一个,它虽然不是核心部分,却也是不可或缺的。在一场景里,音乐可以起到烘托主题的重要作用。最近上映的青春题材的电影主题都比较接近,在中心思想上相差无几,但是在音乐的选用上却大相径庭,老歌、当... 电影制作包含多重元素,音乐是其中的一个,它虽然不是核心部分,却也是不可或缺的。在一场景里,音乐可以起到烘托主题的重要作用。最近上映的青春题材的电影主题都比较接近,在中心思想上相差无几,但是在音乐的选用上却大相径庭,老歌、当下流行歌曲甚至连新创作的歌曲都有可能被运用至电影中。如今的电影音乐,虽然伴随电影,但不依附于电影,它既可以作为电影的一部分,也可以作为独立的音乐作品,且具有较高的艺术欣赏价值。本文将以几部热门青春题材电影为例,对其中的音乐进行分析。 展开更多

关键词 青春电影 电影音乐 表达

在线阅读 下载PDF 职称材料

从《卧虎藏龙》看李安电影的美学特征 被引量：4

16

作者 张国宏 何颖 《电影文学》 北大核心 2013年第24期89-90,共2页

李安是享誉世界影坛的著名华人电影导演,也是亚洲惟一获得奥斯卡最佳导演奖的导演。他具有深厚的艺术功底,他凭借国际化的商业眼光和中西结合的文化背景,在好莱坞创作出许多部具有中国特色的影片。本文通过对影片《卧虎藏龙》中画面的... 李安是享誉世界影坛的著名华人电影导演,也是亚洲惟一获得奥斯卡最佳导演奖的导演。他具有深厚的艺术功底,他凭借国际化的商业眼光和中西结合的文化背景,在好莱坞创作出许多部具有中国特色的影片。本文通过对影片《卧虎藏龙》中画面的色彩、电影音乐及美学思想等方面进行分析,进一步探析李安电影的美学特征。 展开更多

关键词 《卧虎藏龙》 李安 电影 特色

在线阅读 下载PDF 职称材料

漫谈少数民族电影中的民歌 被引量：2

17

作者 王海霞 金顺爱 《电影文学》 北大核心 2010年第24期124-125,共2页

本文通过民歌作为电影音乐元素之一在少数民族电影中的运用,它不仅为电影题材、内容和故事情节发展,为人物内心世界的表白做了铺垫,也突出了故事内容中所要表达的民族艺术特色,生动地反映和描绘了当时该地区、该民族的社会生活、风土人... 本文通过民歌作为电影音乐元素之一在少数民族电影中的运用,它不仅为电影题材、内容和故事情节发展,为人物内心世界的表白做了铺垫,也突出了故事内容中所要表达的民族艺术特色,生动地反映和描绘了当时该地区、该民族的社会生活、风土人情,为影片自身艺术生活增添了艺术色彩与感染力。并进一步阐述了少数民族民歌在中国电影中的地位、在电影音乐中的艺术效果及价值作用以及那些脍炙人口的民歌至今仍旧广为传唱、成为中国民族电影经典的不朽篇章。 展开更多

关键词 少数民族电影 民歌 艺术价值

在线阅读 下载PDF 职称材料

新媒体电影的文化思辨 被引量：2

18

作者 祁欣 万书亮 《电影文学》 北大核心 2022年第23期82-85,共4页

新媒体电影近年来因数量和拍摄质量的提升逐渐成为我国电影市场上不可忽视的力量。相较于传统电影,新媒体电影既有其传播渠道多的优势也有低成本制作导致的粗糙短板,其中所蕴含的文化思辨内涵成为新媒体电影提升总体质量的关键要素。新... 新媒体电影近年来因数量和拍摄质量的提升逐渐成为我国电影市场上不可忽视的力量。相较于传统电影,新媒体电影既有其传播渠道多的优势也有低成本制作导致的粗糙短板,其中所蕴含的文化思辨内涵成为新媒体电影提升总体质量的关键要素。新媒体电影的文化研究从文化输出类型入手,剖析我国新媒体电影在“草根”出身之后的社会影响力所在,总结新媒体电影表象背后的文化认同。 展开更多

关键词 新媒体电影 类型 文化思辨 文化认同

在线阅读 下载PDF 职称材料

双视角解析电影《画皮》中的狐仙信仰

19

作者 王晓东 李媛 《电影文学》 北大核心 2014年第19期44-45,共2页

狐仙是中国广大民间多神崇拜、多神信仰中的神灵之一。以蒲松龄《聊斋志异》为题材内容创作的电影《画皮》是一部演绎狐仙与人爱恋关系的影片。本文将田野考察所获的关于狐仙信仰的"口述"文本,与电影《画皮》中的主要狐仙剧... 狐仙是中国广大民间多神崇拜、多神信仰中的神灵之一。以蒲松龄《聊斋志异》为题材内容创作的电影《画皮》是一部演绎狐仙与人爱恋关系的影片。本文将田野考察所获的关于狐仙信仰的"口述"文本,与电影《画皮》中的主要狐仙剧情两方面相结合为视角,解析二者在文化层面的密切关系。 展开更多

关键词 狐仙 信仰 《画皮》 电影 解析

在线阅读 下载PDF 职称材料

理想在现实中蜕变——解读《我的儿子杰克》中吉卜林的思想变化

20

作者 陈影 贾睿佳 《电影文学》 北大核心 2013年第16期98-99,共2页

《我的儿子杰克》讲述了第一次世界大战中吉卜林和儿子之间的故事,从家庭伦理的视角记录了吉卜林从积极参战到消极避战的思想转变过程。这种变化不是儿子战亡后个人消极情绪的延伸,而是吉卜林重建丛林法则理想在残酷的现实中破灭的过程。

关键词 《我的儿子杰克》 吉卜林 丛林法则

在线阅读 下载PDF 职称材料