目的:将急诊科护士急诊分诊能力量表(Triage Nurses'Professional Capability Questionnaire in the Emergency Department,TNPCQ⁃ED)进行汉化,并检验其信效度。方法:遵循Brislin翻译模型对问卷进行翻译及文化调试,经预调查后形成...目的:将急诊科护士急诊分诊能力量表(Triage Nurses'Professional Capability Questionnaire in the Emergency Department,TNPCQ⁃ED)进行汉化,并检验其信效度。方法:遵循Brislin翻译模型对问卷进行翻译及文化调试,经预调查后形成中文版TNPCQ⁃ED。采用便利抽样法,于2024年6月对我国20所综合医院的400名急诊科护士进行问卷调查,评价量表的信效度。结果:中文版TNPCQ⁃ED包括3个维度、35个条目。中文版TNPCQ⁃ED的总Cronbach'sα系数为0.987,折半信度为0.911,重测信度为0.932。量表水平的内容效度指数(S⁃CVI)为0.968,条目水平的内容效度指数(I⁃CVI)为0.778~1.000。探索性因子分析共提取出3个公因子,累计方差贡献率为79.182%。结论:中文版TNPCQ⁃ED具有良好的信效度,可以作为我国评价急诊科护士急诊分诊能力水平的评估工具。展开更多
文摘目的:将急诊科护士急诊分诊能力量表(Triage Nurses'Professional Capability Questionnaire in the Emergency Department,TNPCQ⁃ED)进行汉化,并检验其信效度。方法:遵循Brislin翻译模型对问卷进行翻译及文化调试,经预调查后形成中文版TNPCQ⁃ED。采用便利抽样法,于2024年6月对我国20所综合医院的400名急诊科护士进行问卷调查,评价量表的信效度。结果:中文版TNPCQ⁃ED包括3个维度、35个条目。中文版TNPCQ⁃ED的总Cronbach'sα系数为0.987,折半信度为0.911,重测信度为0.932。量表水平的内容效度指数(S⁃CVI)为0.968,条目水平的内容效度指数(I⁃CVI)为0.778~1.000。探索性因子分析共提取出3个公因子,累计方差贡献率为79.182%。结论:中文版TNPCQ⁃ED具有良好的信效度,可以作为我国评价急诊科护士急诊分诊能力水平的评估工具。
