高校英语教师专业发展的改革与创新研究 被引量：20

1

作者 杨希燕 杨澂 《东北师大学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2015年第5期246-249,共4页

笔者通过对高校英语教师专业发展的内涵分析,展现了高校英语教师专业发展的现状与不足,并从多角度探究了高校英语教师专业发展改革与创新的途径,提出包括培养终身学习在内的高校英语教师专业素质提升的有效办法。

关键词 高校英语教师 专业发展 内涵 理念

在线阅读 下载PDF 职称材料

食人主义翻译理论的发生及其启示 被引量：5

2

作者 杨司桂 樊波 《社会科学家》 CSSCI 北大核心 2013年第9期148-151,共4页

食人主义产生于巴西,起初与文学创作息息相关,后来对巴西的各个领域产生过不同程度的影响。当然,翻译领域也不例外,一些巴西学者在翻译实践中以食人主义思想为指导,以塑造巴西的文化身份为旨归,形成了独具特色的食人主义翻译理论。不仅... 食人主义产生于巴西,起初与文学创作息息相关,后来对巴西的各个领域产生过不同程度的影响。当然,翻译领域也不例外,一些巴西学者在翻译实践中以食人主义思想为指导,以塑造巴西的文化身份为旨归,形成了独具特色的食人主义翻译理论。不仅如此,巴西的食人主义的发生对我国的翻译研究也有着重要的启示作用。 展开更多

关键词 后殖民语境 食人主义 巴西 翻译研究

在线阅读 下载PDF 职称材料

中考英语文化测试的现状与对策 被引量：2

3

作者 童修文 赵宏维 +2 位作者 唐文虎 吴延生 陈娅 《中小学英语教学与研究》 北大核心 2016年第7期56-60,共5页

引言 随着跨文化交际研究的不断深入，外语教学中文化教学与跨文化交际能力的培养越来越受到学术界的重视。有学者指出，第二语言教学的主要任务在于培养学生的跨文化交际能力（毕继万，2005）。在义务教育阶段，教育部2012年出版的《... 引言 随着跨文化交际研究的不断深入，外语教学中文化教学与跨文化交际能力的培养越来越受到学术界的重视。有学者指出，第二语言教学的主要任务在于培养学生的跨文化交际能力（毕继万，2005）。在义务教育阶段，教育部2012年出版的《义务教育英语课程标准》（以下简称《课程标准》）对英语课程明确提出了工具性和人文性双重性质，并将文化意识与语言技能、语言知识、情感态度、学习策略定位为英语课程总体目标的五个方面，自此文化意识成为英语课程的五大目标之一。但是，义务教育阶段英语教学中的文化教学现状不容乐观，这一方面是由于《课程标准》对文化意识的具体内容没有像语音、语法、词汇一样详细列出，教师不知道应该教什么；另一个重要的原因就是中考英语对文化意识的测试力度不够，不能引起教师对文化教学的足够重视。鉴于测试对教学具有强大的反拨作用（Alderson＆Wall，1993；Green，2007），本文对中考英语中的文化测试进行研究，以期找出其中的问题并提出建设性意见。 展开更多

关键词 英语文化 中考英语 教学现状 测试 跨文化交际能力 英语课程标准 义务教育阶段 《课程标准》

在线阅读 下载PDF 职称材料

《论语》翻译中的东方主义情愫 被引量：5

4

作者 杨司桂 《南通大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2014年第3期62-67,共6页

东方主义是西方对东方的思维模式,是西方以"利己"价值观为前提对东方进行的人为建构及话语表征,其实质是欧洲中心主义。由于西方译者深度浸染于东方主义文化价值观之中,因此在翻译《论语》这一最具东方传统文化价值观的中国... 东方主义是西方对东方的思维模式,是西方以"利己"价值观为前提对东方进行的人为建构及话语表征,其实质是欧洲中心主义。由于西方译者深度浸染于东方主义文化价值观之中,因此在翻译《论语》这一最具东方传统文化价值观的中国典籍时,都或多或少地带有东方主义情愫。文章试图以阿瑟·威利(Arthur Waley)的《论语》英译本为例,从字词句等三个层面证明以上论断,并提出中国传统典籍应由中国译者自己来译的主张。 展开更多

关键词 《论语》 东方主义 威利 文化生态

在线阅读 下载PDF 职称材料

初中英语课堂引入戏剧教育的思考 被引量：6

5

作者 杨鸿雁 《教学与管理（中学版）》 北大核心 2014年第12期57-59,共3页

一、戏剧教育的背景 英国早在17世纪就将戏剧运用于课堂教学，采用戏剧手法进行教学的课程贯穿了从小学到大学的整个教学体系，戏剧在英国普通教育中占据了十分重要的地位。戏剧教育发源于英国，并且在欧美等国以及我国香港、台湾地区... 一、戏剧教育的背景 英国早在17世纪就将戏剧运用于课堂教学，采用戏剧手法进行教学的课程贯穿了从小学到大学的整个教学体系，戏剧在英国普通教育中占据了十分重要的地位。戏剧教育发源于英国，并且在欧美等国以及我国香港、台湾地区的基础教育中得到充分的发展与广泛的应用。相对于香港，台湾地区在学校范围内开展的戏剧教育更为成功， 展开更多

关键词 戏剧教育 课堂引入 初中英语 课堂教学 台湾地区 17世纪 教学体系 戏剧手法

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于具身认知观的英语教师培训研究 被引量：4

6

作者 杨毓隽 《外国语文》 北大核心 2020年第3期138-144,共7页

作为第二代认知科学核心的具身认知观打破了经典认知科学中的二元论和天赋论传统,认为人类心智是基于身体且源于身体,人类认知是在身体与客观世界的互动基础上形成的。作为一种全新的认知范式,具身认知观对扬心抑身的传统教育理念提出... 作为第二代认知科学核心的具身认知观打破了经典认知科学中的二元论和天赋论传统,认为人类心智是基于身体且源于身体,人类认知是在身体与客观世界的互动基础上形成的。作为一种全新的认知范式,具身认知观对扬心抑身的传统教育理念提出了巨大挑战,在此理论关照下,从"离身"学习向"具身"学习的转向已日趋明晰。作为一种教育活动,英语教师培训有其自身特点,实现学习者身体的回归进而实现身心融合的学习能更好地促进学习者主动、深入、全面的认知,最终实现学习者完整、可持续的发展。 展开更多

关键词 具身认知 离身学习 具身学习 英语教师培训

在线阅读 下载PDF 职称材料

自然书写:托妮·莫里森的生态意识 被引量：1

7

作者 赵宏维 樊波 陈小玲 《外国语文》 北大核心 2017年第4期41-45,共5页

作为托妮·莫里森空间叙事的重要组成部分,自然书写成为作家"他者"观照的重要内容和策略,蕴涵了深刻的生态意识,表现出作家对自然生态的关怀、对物我关系的观照以及对强加于自然空间的殖民主义、种族主义和性别主义等人... 作为托妮·莫里森空间叙事的重要组成部分,自然书写成为作家"他者"观照的重要内容和策略,蕴涵了深刻的生态意识,表现出作家对自然生态的关怀、对物我关系的观照以及对强加于自然空间的殖民主义、种族主义和性别主义等人类霸权的批判。 展开更多

关键词 莫里森 生态意识 自然 种族 性别

在线阅读 下载PDF 职称材料

马丁·艾米斯《时间之箭》的主体性回归 被引量：3

8

作者 赵宏维 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2013年第3期105-109,共5页

英国著名作家马丁·艾米斯以"时光与事件的倒流"等一系列后现代叙事而著称,例如《时间之箭》以标新立异的手法对纳粹大屠杀进行了荒诞的描写和辛辣的讽刺。小说陌生化叙事风格的背后,倾注了作者对人的自我和主体性的严肃... 英国著名作家马丁·艾米斯以"时光与事件的倒流"等一系列后现代叙事而著称,例如《时间之箭》以标新立异的手法对纳粹大屠杀进行了荒诞的描写和辛辣的讽刺。小说陌生化叙事风格的背后,倾注了作者对人的自我和主体性的严肃思考、对人性的深刻关注以及对完整主体性回归的追寻。 展开更多

关键词 马丁·艾米斯 《时间之箭》 自我 身份 主体性

在线阅读 下载PDF 职称材料

生态翻译学视角下《野性的呼唤》译本的研究 被引量：3

9

作者 王菲菲 《语文建设》 北大核心 2016年第9Z期95-96,共2页

《野性的呼唤》是美国著名作家杰克·伦敦的作品,小说通过对主人公巴克形象的塑造,深刻地揭露了当时的社会风气,表达了作者的文学思想。因其小说主人公的特殊性,在语言选择和故事情节的安排上,杰克·伦敦都使用了一种特殊的文... 《野性的呼唤》是美国著名作家杰克·伦敦的作品,小说通过对主人公巴克形象的塑造,深刻地揭露了当时的社会风气,表达了作者的文学思想。因其小说主人公的特殊性,在语言选择和故事情节的安排上,杰克·伦敦都使用了一种特殊的文学创作手法,并且取得了巨大的成功。生态翻译学侧重对文学翻译过程中译者的翻译策略和文本语言的研究,因此在生态翻译学理论指导下,结合《野性的呼唤》的文本语言进行分析,希望可以帮助读者加深对这部小说作品的理解。 展开更多

关键词 《野性的呼唤》 杰克·伦敦 生态翻译学

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语写作中的汉语负迁移现象探讨 被引量：2

10

作者 庞艳宏 《语文建设》 北大核心 2016年第8X期81-82,共2页

在学习第二语言的时候会出现于语言迁移的现象,这种语言迁移既有正迁移又有负迁移,正迁移对外语的学习有非常大地帮助,但是负迁移对外语学习有很大地阻碍作用。汉英两种语言主要差异表现在语音、语法和书写等多个方面,在英语学习时就会... 在学习第二语言的时候会出现于语言迁移的现象,这种语言迁移既有正迁移又有负迁移,正迁移对外语的学习有非常大地帮助,但是负迁移对外语学习有很大地阻碍作用。汉英两种语言主要差异表现在语音、语法和书写等多个方面,在英语学习时就会出现很多汉语负迁移现象,所以我们要充分地认识这种负迁移并找到消除的办法。 展开更多

关键词 英语写作 汉语 负迁移

在线阅读 下载PDF 职称材料

《勇敢的心》中华莱士美国式精神的再现 被引量：1

11

作者 吴华兰 《电影文学》 北大核心 2015年第14期46-48,共3页

影片《勇敢的心》是由好莱坞著名影人梅尔·吉布森自编、自导、自演的影片,自公映以来深受人们喜爱,让人们看到了一个创造电影奇迹的英雄的同时,也会被影片主人公华莱士那"美国式"精神所感染。那是一种不屈不挠的抗战精... 影片《勇敢的心》是由好莱坞著名影人梅尔·吉布森自编、自导、自演的影片,自公映以来深受人们喜爱,让人们看到了一个创造电影奇迹的英雄的同时,也会被影片主人公华莱士那"美国式"精神所感染。那是一种不屈不挠的抗战精神和一个坚毅、执著、超越自我的伟大英雄形象,与此同时,也深刻揭露了自由对于人的真正意义。而华莱士为自由而战的反抗精神也深深折服了观众的心。本文通过对影片内容进行分析,以华莱士为分析视角,探究他身上所体现出的"美国式"精神。 展开更多

关键词 电影 华莱士 “美国式”精神

在线阅读 下载PDF 职称材料

茶文化中“让学引思”在大学英语教学中的应用 被引量：2

12

作者 朱熹 《福建茶叶》 2018年第4期247-247,共1页

改革开放以来,我国各项事业都取得了举世瞩目的成就。近年来,随着我国改革步伐的前进,教育领域中的改革更加深入,与传统文化的结合成为教育改革的趋势和必然,在大学英语教学中不断引入传统文化和新型教学模式势在必行,本文将针对茶文化... 改革开放以来,我国各项事业都取得了举世瞩目的成就。近年来,随着我国改革步伐的前进,教育领域中的改革更加深入,与传统文化的结合成为教育改革的趋势和必然,在大学英语教学中不断引入传统文化和新型教学模式势在必行,本文将针对茶文化中"让学引思"在大学英语教学中的应用分析探讨,旨在促进传统文化的发展和教育改革的不断完善。 展开更多

关键词 茶文化 让学引思 大学英语教学

在线阅读 下载PDF 职称材料

《船讯》创作的语言特色

13

作者 程乾珊 《语文建设》 北大核心 2015年第7Z期31-32,共2页

《船讯》是美国作家安妮·普鲁的一部小说,获1993年美国国家图书奖和1994年普利策小说奖。这部小说中的语言特色是一个亮点,作者运用了大胆的比喻手法和冷静的语言叙述,使小说的主旨体现得更加深刻。本文对《船讯》的语言特色进行... 《船讯》是美国作家安妮·普鲁的一部小说,获1993年美国国家图书奖和1994年普利策小说奖。这部小说中的语言特色是一个亮点,作者运用了大胆的比喻手法和冷静的语言叙述,使小说的主旨体现得更加深刻。本文对《船讯》的语言特色进行了分析和解读。 展开更多

关键词 《船讯》 语言 比喻

在线阅读 下载PDF 职称材料

最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树——《荆棘鸟》中死亡主题探析

14

作者 刘欢 《语文建设》 北大核心 2016年第5X期59-60,共2页

死亡一直是文学作品中所不可避免的主题和要素,无数文学家都在他们的作品中对死亡进行描述,以此来释放心中对于死亡的恐惧,并释放他们内心的压抑,升华他们的感情。本文旨在通过对《荆棘鸟》女主角麦琪所遭遇的亲人一次次的死亡,来探析... 死亡一直是文学作品中所不可避免的主题和要素,无数文学家都在他们的作品中对死亡进行描述,以此来释放心中对于死亡的恐惧,并释放他们内心的压抑,升华他们的感情。本文旨在通过对《荆棘鸟》女主角麦琪所遭遇的亲人一次次的死亡,来探析死亡在文学作品中所承载的责任以及被赋予的意义。 展开更多

关键词 死亡 女性 成长

在线阅读 下载PDF 职称材料

茶文化传承与创新视域下英语教学改革策略 被引量：5

15

作者 王菲菲 《福建茶叶》 北大核心 2016年第9期267-268,共2页

茶文化是我国民族文化中的重点组成部分,茶文化的传承和发展,对弘扬民族文化、体现民族精神具有重要作用,为了更好地传承茶文化,需要从教育事业入手,加强学生对茶文化的理解,充分感受茶文化的魅力。英语作为一门重要的课程,在英语教学... 茶文化是我国民族文化中的重点组成部分,茶文化的传承和发展,对弘扬民族文化、体现民族精神具有重要作用,为了更好地传承茶文化,需要从教育事业入手,加强学生对茶文化的理解,充分感受茶文化的魅力。英语作为一门重要的课程,在英语教学中融入茶文化,对茶文化的传承起到了重要作用,文章对茶文化的概况进行了简要的描述,分析了茶文化在英语教学中的作用,详细讨论了茶文化传承与创新视域下英语教学改革措施。 展开更多

关键词 茶文化 英语教学 文化传承 创新视域 改革

在线阅读 下载PDF 职称材料

《傲慢与偏见》作品中的茶文化体现 被引量：2

16

作者 李睿 《福建茶叶》 北大核心 2017年第10期364-365,共2页

英国因其有独特的历史文化而形成了非常独特的茶文化,作为茶叶消费的大国,最初是在英国的王室贵族中体现,并不断的被普通人效仿,在一定程度上体现出了英国所具有的深厚茶文化。本文通过对《傲慢与偏见》作品中所体现出的茶文化进行深入... 英国因其有独特的历史文化而形成了非常独特的茶文化,作为茶叶消费的大国,最初是在英国的王室贵族中体现,并不断的被普通人效仿,在一定程度上体现出了英国所具有的深厚茶文化。本文通过对《傲慢与偏见》作品中所体现出的茶文化进行深入的分析与探究,从而有助于了解英国当代的茶文化内涵。 展开更多

关键词 《傲慢与偏见》 茶文化 茶饮礼仪

在线阅读 下载PDF 职称材料

感受“美”的真谛——爱伦·坡《乌鸦》解读 被引量：1

17

作者 穆幸梅 《语文建设》 北大核心 2013年第08Z期51-52,共2页

《乌鸦》是美国著名的作家艾德加·爱伦·坡的代表诗作。爱伦·坡的理论主张体现在诗歌的创作上就是"为诗而诗",在诗歌的韵律、意象以及主题上都有其独特的风格,他的一些主张在《乌鸦》里得到了直接的体现。作为... 《乌鸦》是美国著名的作家艾德加·爱伦·坡的代表诗作。爱伦·坡的理论主张体现在诗歌的创作上就是"为诗而诗",在诗歌的韵律、意象以及主题上都有其独特的风格,他的一些主张在《乌鸦》里得到了直接的体现。作为爱伦·坡最具代表性的优秀诗作,在文学界从来就不乏对《乌鸦》的各种解读。本文就以《乌鸦》为例,从诗歌韵律、意象、浪漫色彩等方面深入解读《乌鸦》的写作风格和创作主题。 展开更多

关键词 艾德加·爱伦·坡 《乌鸦》 主题 风格 韵律

在线阅读 下载PDF 职称材料

多角度看中俄茶文化的差别和共同 被引量：1

18

作者 陈彬彬 《福建茶叶》 北大核心 2017年第5期305-305,共1页

中国茶文化是传统文化的组成部分,具有极其深邃而丰厚的历史文化底蕴,它以其强大的民族性、地域性特色而具有长远的生命力,并在传播到世界各国的进程之中,极大地推动了世界茶文化的发展和延伸。当中国传统茶文化传播进入到俄罗斯的过程... 中国茶文化是传统文化的组成部分,具有极其深邃而丰厚的历史文化底蕴,它以其强大的民族性、地域性特色而具有长远的生命力,并在传播到世界各国的进程之中,极大地推动了世界茶文化的发展和延伸。当中国传统茶文化传播进入到俄罗斯的过程中,显示出独特的社会背景和历史背景,也使中俄茶文化显现出差异化的饮茶文化,具有一定的特质性。我们可以从多个角度探析中俄茶文化的异同之处,更好地增进两国人民之间的交流和理解,在学习和借鉴的过程中消除文化壁垒。 展开更多

关键词 中国传统茶文化 俄罗斯 异同

在线阅读 下载PDF 职称材料

约瑟夫·海勒小说中的后现代主义艺术手法研究 被引量：2

19

作者 岳筑 《语文建设》 北大核心 2015年第9Z期25-26,共2页

约瑟夫·海勒的代表作《第二十二条军规》一经推出便轰动了美国社会,打破了当时美国文坛的沉闷局面,被称作是"黑色幽默"派文学的代表作品,并且也是后现代主义文学的先驱作品之一。海勒小说中的人物通常是荒诞不经、离奇... 约瑟夫·海勒的代表作《第二十二条军规》一经推出便轰动了美国社会,打破了当时美国文坛的沉闷局面,被称作是"黑色幽默"派文学的代表作品,并且也是后现代主义文学的先驱作品之一。海勒小说中的人物通常是荒诞不经、离奇古怪的,而作品中蕴含的深刻寓意和强烈的对现实的批判又使他的文学创作具有了一定的深度和力度。本文主要从海勒小说中运用的荒诞性艺术手法来分析其中的后现代主义风格,进而分析其作品中荒诞性的特点。 展开更多

关键词 约瑟夫·海勒 荒诞 黑色幽默 后现代主义

在线阅读 下载PDF 职称材料

罗日杰斯特文斯基主要汉学思想综述

20

作者 陈彬彬 《语文建设》 北大核心 2014年第04X期42-43,共2页

罗日杰斯特文斯基是俄罗斯20世纪下半叶杰出的汉学家之一。他的科学探索从汉语语法起步,在随后日益广泛的学术兴趣中,汉学始终在他的研究视野之中。罗氏在各个领域的研究始终以"话语"(слово)作为关键词。他对汉语话语的... 罗日杰斯特文斯基是俄罗斯20世纪下半叶杰出的汉学家之一。他的科学探索从汉语语法起步,在随后日益广泛的学术兴趣中,汉学始终在他的研究视野之中。罗氏在各个领域的研究始终以"话语"(слово)作为关键词。他对汉语话语的研究综合了文化学、语文学、历史比较语言学、修辞学等相关学科的研究视角,并形成了独特的认知。 展开更多

关键词 罗日杰斯特文斯基 汉学 中国文化 话语研究

在线阅读 下载PDF 职称材料