-
题名论关联理论在茶文化翻译中的应用与发展
被引量：1
- 1
-
-
作者
夏海娟
王力
-
机构
赣南医学院人文社会科学学院外语系
-
出处
《福建茶叶》
2018年第6期276-277,共2页
-
文摘
关联理论作为一种翻译学说,贯彻认知与交际原则,是以语言交流进行思维沟通,且双方对话内容彼此关联,翻译时利于译者有效把握文本情感与意境。茶文化翻译中应用关联理论,能将原文与译文融合同一语境中,缩小文本翻译者与文本作者的距离,从而推进中国茶文化的跨文化传播。中国是茶文化的发源地,博大精深,极具理论价值与精神价值。文章通过分析关联理论,针对当下茶文化翻译工作实际情况,对茶文化翻译中关联理论的应用与发展进行深入研究。
-
关键词
关联理论
茶文化
翻译方法
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
TS971
[轻工技术与工程]
-
