期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
论理工科大学生的翻译能力需求 被引量:8
1
作者 孙学涛 马新英 王德军 《山东外语教学》 北大核心 2010年第1期70-74,共5页
理工科大学生翻译能力的培养迄今仍未得到应有的重视,需求分析的缺失是导致这一现状的重要原因。本文首先澄清对翻译的认识,然后从个人、社会、当前、未来等角度分析了理工科大学生对翻译能力的需求,强调了需求分析的复杂性,呼吁切... 理工科大学生翻译能力的培养迄今仍未得到应有的重视,需求分析的缺失是导致这一现状的重要原因。本文首先澄清对翻译的认识,然后从个人、社会、当前、未来等角度分析了理工科大学生对翻译能力的需求,强调了需求分析的复杂性,呼吁切实提高理工科大学生的实用翻译能力。 展开更多
关键词 翻译能力 需求分析 大学英语
在线阅读 下载PDF
“看”的音义联想及其汉英比较研究 被引量:7
2
作者 马秉义 陈维祥 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2006年第4期23-24,共2页
英汉语中都有很多表示“看”的词汇,用于表示各种方式的“看”,各种目的的“看”等等。从语源学的角度分析,这些词汇的音义虽有不同却互有关联,看起来好象没有关系,却是同源词。从语根学的角度分析,即从人类语言发生学的角度来分析,英... 英汉语中都有很多表示“看”的词汇,用于表示各种方式的“看”,各种目的的“看”等等。从语源学的角度分析,这些词汇的音义虽有不同却互有关联,看起来好象没有关系,却是同源词。从语根学的角度分析,即从人类语言发生学的角度来分析,英汉语中表示“看”的词汇,它们的根很可能原本是同一个。 展开更多
关键词 英汉比较 “看”词汇 语源学 语根学
在线阅读 下载PDF
粤俗语的心智研究:以食品类俗语为例 被引量:3
3
作者 刘倩 《湖北民族学院学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 2012年第5期141-145,共5页
粤语为中国日常生活中主要运用的五种方言之一,其中包含的俗语由于所具有的生活性和民俗性,可以成为研究心智过程的语料来源和依据。在心智哲学视角下对食品类俗语进行的研究揭示了:说话人首先根据感觉器官形成对食品的最初意识体验,在... 粤语为中国日常生活中主要运用的五种方言之一,其中包含的俗语由于所具有的生活性和民俗性,可以成为研究心智过程的语料来源和依据。在心智哲学视角下对食品类俗语进行的研究揭示了:说话人首先根据感觉器官形成对食品的最初意识体验,在联系、想象和记忆的作用下形成对当下事物/事件的反思意识体验,之后将其用符号表达出来,形成实际的话语表达;说话人使用食品类俗语的原因在于该食品与主体意向内容在心理属性上的相似性;人们的心智过程涉及三对概念:感觉和感受、最初意识和反思意识、物理属性和心理属性,这些概念后者都是从前者涌现出来的,涌现也是粤俗语产生和发生变异的主要原因。 展开更多
关键词 粤语 意向性 反思意识 心理属性 涌现
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部