基于形成性评价的少数民族大学生英语自主学习能力探究 被引量：4

1

作者 刘晓艳 《西藏大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2013年第3期178-183,共6页

随着少数民族英语教育研究和实践的逐步深化,形成性评价在培养学习者自主学习能力方面所起的作用越来越受到教育界的重视。文章通过调研分析少数民族大学生英语自主学习能力状况以及形成性评价和自主学习两者之间互为促进的关系,强调形... 随着少数民族英语教育研究和实践的逐步深化,形成性评价在培养学习者自主学习能力方面所起的作用越来越受到教育界的重视。文章通过调研分析少数民族大学生英语自主学习能力状况以及形成性评价和自主学习两者之间互为促进的关系,强调形成性评价有利于最大程度发挥少数民族大学生英语学习的主观能动性,提升其英语自主学习能力。 展开更多

关键词 少数民族大学生 形成性评价 英语自主学习能力

在线阅读 下载PDF 职称材料

民族院校大学英语多元化评价体系建构 被引量：6

2

作者 刘晓艳 刘怡春 王静 《西藏大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2015年第3期156-161,共6页

基于多元智能理论和建构主义理论,以4所民族院校411名学生的问卷调查结果为支持,提出了构建民族院校大学英语课程教学评价体系的思路。民族院校大学英语课程教学评价体系应充分考虑教学对象的特殊性和教学环境的复杂性,实践知识评价和... 基于多元智能理论和建构主义理论,以4所民族院校411名学生的问卷调查结果为支持,提出了构建民族院校大学英语课程教学评价体系的思路。民族院校大学英语课程教学评价体系应充分考虑教学对象的特殊性和教学环境的复杂性,实践知识评价和能力评价相结合、评价者和被评价共同参与,形成性评价和终结性评价有机结合的多元化评价体系,实现提高民族院校大学英语教学质量的目标。 展开更多

关键词 大学英语 民族院校 评价体系 多元化

在线阅读 下载PDF 职称材料

“五个认同”视域下西藏高校民族团结教育探微 被引量：11

3

作者 戴畅 《学校党建与思想教育》 北大核心 2016年第2期64-66,共3页

西藏工作关系党和国家工作大局。西藏工作的着眼点和着力点必须放到维护祖国统一、加强民族团结上来,牢牢把握反分裂斗争主动权。西藏高校作为反分裂斗争的前沿阵地,加强民族团结教育必须作为一项系统工程来抓,在民族团结教育过程中,贯... 西藏工作关系党和国家工作大局。西藏工作的着眼点和着力点必须放到维护祖国统一、加强民族团结上来,牢牢把握反分裂斗争主动权。西藏高校作为反分裂斗争的前沿阵地,加强民族团结教育必须作为一项系统工程来抓,在民族团结教育过程中,贯穿"五个认同"教育,帮助大学生们牢固树立正确的国家观、民族观、宗教观、历史观、文化观,是实现民族团结教育的根本途径。 展开更多

关键词 五个认同 高校 民族团结 西藏

在线阅读 下载PDF 职称材料

重要的国家安全屏障战略视域下西藏外语教育政策调整

4

作者 高全孝 《西藏大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2016年第3期107-111,178,共6页

西藏工作在党和国家战略全局中居于重要地位。中央第五次西藏工作会议指出,西藏是重要的国家安全屏障,做好西藏工作是维护国家安全的迫切需要。西藏外语教育应积极对接服从这一战略思想,充分考虑西藏的地缘结构和西藏社会的特殊矛盾,从... 西藏工作在党和国家战略全局中居于重要地位。中央第五次西藏工作会议指出,西藏是重要的国家安全屏障,做好西藏工作是维护国家安全的迫切需要。西藏外语教育应积极对接服从这一战略思想,充分考虑西藏的地缘结构和西藏社会的特殊矛盾,从国家战略的高度及时调整外语政策,培养通晓南亚语言的复合型人才;开展南亚国家研究,培养能在国际舞台同达赖分裂集团作斗争、挫败反华势力阴谋的外语人才;以外语为工具和武器,构建重要的国家安全屏障,服务国家发展战略。 展开更多

关键词 西藏 安全 外语 政策 战略 南亚 非通用语

在线阅读 下载PDF 职称材料

空降火箭炮武器系统轻量化研究 被引量：6

5

作者 代波 王剑安 +3 位作者 王惠方 岳嘉为 吴旭 李琳 《火炮发射与控制学报》 北大核心 2021年第2期106-112,共7页

为解决我军空降兵武器装备火力打击能力弱、反应速度慢和地面机动性差的问题,对空降火箭炮武器系统进行轻量化研究。通过分析空降兵和空降火箭炮武器系统的作战使命和任务,对空降火箭炮武器系统进行功能轻量化,将其装备组成从11种精简到... 为解决我军空降兵武器装备火力打击能力弱、反应速度慢和地面机动性差的问题,对空降火箭炮武器系统进行轻量化研究。通过分析空降兵和空降火箭炮武器系统的作战使命和任务,对空降火箭炮武器系统进行功能轻量化,将其装备组成从11种精简到6种,减轻武器系统质量,优化空降兵火力打击体系武器装备配置。通过对火箭炮底盘系统、火力系统和火控电气系统功能与技术分析,提出空降火箭炮总体轻量化方案和结构部件材料、结构及成形技术的轻量化方法,使火箭炮空投状态质量和外廓尺寸满足运-8C空运和投物-19空投的要求。所采用的武器系统组成功能轻量化、武器装备总体方案轻量化和结构部件轻量化方法,可为我军未来空降武器的研制提供参考和借鉴。 展开更多

关键词 火箭炮 空降 轻量化 结构优化 轻质材料 成形技术

在线阅读 下载PDF 职称材料

《赵氏孤儿》在海外的传播及影响 被引量：3

6

作者 刘艳春 赵长江 《河北学刊》 CSSCI 北大核心 2015年第1期95-99,共5页

《赵氏孤儿》在海外传播有两个系统:一是书面阅读文本;二是以供演出用的脚本,戏剧脚本名为《中国孤儿》。《赵氏孤儿》在法、英两国都产生了较大影响,在法国主要是伏尔泰的编译本《中国孤儿》,该编译本赞颂了中国的文明力量,间接促进了... 《赵氏孤儿》在海外传播有两个系统:一是书面阅读文本;二是以供演出用的脚本,戏剧脚本名为《中国孤儿》。《赵氏孤儿》在法、英两国都产生了较大影响,在法国主要是伏尔泰的编译本《中国孤儿》,该编译本赞颂了中国的文明力量,间接促进了法国大革命的爆发;在英国,谋飞将其变为宣扬爱自由、爱祖国的作品,也产生了较大影响。但是,法、英译本并未忠实于《赵氏孤儿》原作,留下了解构中国形象的空间,致使中国形象开始走向低谷。 展开更多

关键词 《赵氏孤儿》和《中国孤儿》 伏尔泰 中国形象 编译

在线阅读 下载PDF 职称材料

儒家思想在西方的传播 被引量：5

7

作者 郝景春 《河北学刊》 CSSCI 北大核心 2012年第5期191-193,共3页

依据传播主体的不同,儒家思想在西方的传播历程可分为四个时期:耶稣会士时期、新教传教士时期、汉学家时期和孔子学院时期,其传播方式主要包括译作、书籍、信件及孔子学院的教学等。儒家思想对西方的影响主要发生在18世纪,所涉及的领域... 依据传播主体的不同,儒家思想在西方的传播历程可分为四个时期:耶稣会士时期、新教传教士时期、汉学家时期和孔子学院时期,其传播方式主要包括译作、书籍、信件及孔子学院的教学等。儒家思想对西方的影响主要发生在18世纪,所涉及的领域有思想、科学、农业等。进入21世纪,随着孔子学院在世界各地的创办,儒家思想西传又掀起了高潮,但其如何更好地有效传播是当下应考虑的重点问题。 展开更多

关键词 儒家思想 分期 传播方式 影响

在线阅读 下载PDF 职称材料

从理念到实践:西藏推展全纳教育的几点启示

8

作者 刘晓艳 李波 《西藏大学学报（社会科学版）》 CSSCI 2019年第3期218-223,共6页

全纳教育作为一种教育理念,已成为现代社会人们对教育的一种期待与愿景。西藏自治区以《萨拉曼卡宣言》思想为指导,积极进行全纳教育的尝试,但总体来看,仍然局限在宏观层面。文章以统计资料和问卷调查为依据,从教师的认知和态度、校方... 全纳教育作为一种教育理念,已成为现代社会人们对教育的一种期待与愿景。西藏自治区以《萨拉曼卡宣言》思想为指导,积极进行全纳教育的尝试,但总体来看,仍然局限在宏观层面。文章以统计资料和问卷调查为依据,从教师的认知和态度、校方对学生多样化需求的关注、多方协作下的教学环境创设等三个方面在中观层面对全纳教育在西藏的推展进行考量,探讨全纳教育在西藏推展过程中所引发的启示,为推动全纳教育在西藏从理念走向实践提供借鉴。 展开更多

关键词 全纳教育 教师认知 学生需求 教育环境 启示

在线阅读 下载PDF 职称材料

奥康纳《西藏民间故事》英译本叙事建构探析

9

作者 郭彧斌 《西藏研究》 北大核心 2020年第1期94-99,共6页

随着翻译研究的不断深入,人们逐渐认识到翻译并非完全中立的语码转换行为,而且还是一种受制于意识形态和赞助人等诸多因素操控的政治行为。在20世纪初英国对中国西藏的入侵战争中,英国人奥康纳通过《西藏民间故事》的英译诱使读者接受... 随着翻译研究的不断深入,人们逐渐认识到翻译并非完全中立的语码转换行为,而且还是一种受制于意识形态和赞助人等诸多因素操控的政治行为。在20世纪初英国对中国西藏的入侵战争中,英国人奥康纳通过《西藏民间故事》的英译诱使读者接受英军入侵中国西藏的合法性,为英国入侵中国西藏制造声势,以实现排斥中国对西藏的主权,建立英国对西藏保护关系之政治目的。 展开更多

关键词 翻译叙事理论 叙事建构 奥康纳 西藏民间故事

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅析茶叶名字英译的影响因素与策略 被引量：5

10

作者 李璠 《福建茶叶》 北大核心 2016年第9期331-332,共2页

茶叶作为古老中国的典型代表,是早期中国与世界贸易进行沟通的工具,在推动中国经济发展中起着至关重要的作用。随着全球化进程的加快,茶叶作为一项热销产品迅速占据了国外市场,因此,对于茶叶名字的英译问题引起了人们的广泛关注。本文... 茶叶作为古老中国的典型代表,是早期中国与世界贸易进行沟通的工具,在推动中国经济发展中起着至关重要的作用。随着全球化进程的加快,茶叶作为一项热销产品迅速占据了国外市场,因此,对于茶叶名字的英译问题引起了人们的广泛关注。本文将对茶名翻译存在的问题及影响因素进行分析,以翻译原则为基本导向,探索茶名翻译的有效解决策略。 展开更多

关键词 茶叶 英译 策略 原则

在线阅读 下载PDF 职称材料

藏汉翻译:互证互鉴、中华民族共同体的生动体现--访周润年教授

11

作者 郑敏芳 盛俊军 周润年 《西藏研究》 CSSCI 北大核心 2022年第1期141-148,共8页

中央民族大学周润年教授,多年从事藏学教学和研究工作,成果颇丰。文章中,周润年阐释了藏文史籍、藏文法典的价值及其翻译、研究的意义,并指出藏文文献翻译中需要注意的问题,对藏学、翻译学研究及铸牢中华民族共同体意识等都有着深远的... 中央民族大学周润年教授,多年从事藏学教学和研究工作,成果颇丰。文章中,周润年阐释了藏文史籍、藏文法典的价值及其翻译、研究的意义,并指出藏文文献翻译中需要注意的问题,对藏学、翻译学研究及铸牢中华民族共同体意识等都有着深远的影响和积极的意义。 展开更多

关键词 藏文史籍 藏文法典 学术价值 翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

翻译专业技能的认知建构及培养途径 被引量：2

12

作者 刘艳春 《湖北社会科学》 CSSCI 北大核心 2015年第8期170-174,共5页

翻译硕士专业学位(MTI)要求培养符合市场需求的高层次、应用型、操作型翻译专业人才。那么,必须在培养过程中,首先找到"翻译专业人才"获取翻译专业技能行之有效的途径,才能实现如上培养目标。探讨翻译能力和翻译专业技能的关... 翻译硕士专业学位(MTI)要求培养符合市场需求的高层次、应用型、操作型翻译专业人才。那么,必须在培养过程中,首先找到"翻译专业人才"获取翻译专业技能行之有效的途径,才能实现如上培养目标。探讨翻译能力和翻译专业技能的关系,界定具备翻译专业技能的依据——译者的认知变化,探索达到认知变化从而具备翻译专业技能的途径,这些都是建设我国翻译硕士专业学位人才培养的具体目标、课程设置、教材内容设计等的启示。 展开更多

关键词 翻译硕士学位 翻译专业技能 认知策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

试析《李尔王》中主角的悲剧艺术 被引量：3

13

作者 王孟娟 《语文建设》 北大核心 2014年第05Z期57-57,共1页

作为莎士比亚的巅峰之作,《李尔王》广泛引起了广大读者的共鸣。李尔王的悲惨经历超越了莎士比亚笔下所有悲剧人物的遭遇。莎翁所创作的《李尔王》糅合了多种因素,形成了难以言尽的悲剧文学效应,闯入了读者心灵最隐蔽的地方。本文以主... 作为莎士比亚的巅峰之作,《李尔王》广泛引起了广大读者的共鸣。李尔王的悲惨经历超越了莎士比亚笔下所有悲剧人物的遭遇。莎翁所创作的《李尔王》糅合了多种因素,形成了难以言尽的悲剧文学效应,闯入了读者心灵最隐蔽的地方。本文以主人公所经历的人生悲剧为线索,解读《李尔王》中主角的悲剧艺术。 展开更多

关键词 莎士比亚 《李尔王》 悲剧艺术

在线阅读 下载PDF 职称材料

从《达罗卫夫人》到《时时刻刻》 被引量：1

14

作者 李萌 《电影文学》 北大核心 2012年第2期123-124,共2页

传播学者英尼斯、麦克卢汉、麦罗维茨等对媒介的作用提出了不同见解，而媒介在文学中的作用尤其值得重视，视觉文化，是一种在数码技术、多媒体技术和网络技术推动下立足于视觉因素，以“形象”或是“影像”主导人们审美心理结构的崭新... 传播学者英尼斯、麦克卢汉、麦罗维茨等对媒介的作用提出了不同见解，而媒介在文学中的作用尤其值得重视，视觉文化，是一种在数码技术、多媒体技术和网络技术推动下立足于视觉因素，以“形象”或是“影像”主导人们审美心理结构的崭新文化形态。本文通过对女性主义作家弗吉尼亚的小说《达罗卫夫人》以及由其改编的电影《时时刻刻》来说明在跨媒体传播中，文学获得了新的生存空间。 展开更多

关键词 媒介 女性 影像化 蒙太奇 意识流

在线阅读 下载PDF 职称材料

含“先行主语it”句的分类及其汉译方法 被引量：1

15

作者 郑敏芳 弋睿仙 《黑龙江生态工程职业学院学报》 2014年第2期157-158,共2页

自然语言复杂多变,含"先行主语it"句看似简单实则变体多样。根据真正主语的语法特征,含"先行主语it"句可以分为it代替不定式结构、-ing分词短语、从句作形式主语三大类。每一类都有其独特的语法特征,每一类译法不... 自然语言复杂多变,含"先行主语it"句看似简单实则变体多样。根据真正主语的语法特征,含"先行主语it"句可以分为it代替不定式结构、-ing分词短语、从句作形式主语三大类。每一类都有其独特的语法特征,每一类译法不尽相同。明确每一类句子的特征及其汉译方法对英语教学、汉英翻译及机器翻译都有一定的促进作用。 展开更多

关键词 含“先行主语it”句 分类 汉译方法

在线阅读 下载PDF 职称材料

纺织专业英语教学质量的提升--评《纺织英语》

16

作者 刘艳春 李云 《毛纺科技》 CAS 北大核心 2022年第5期I0006-I0007,共2页

随着全球贸易如火如荼的进行,中国纺织业作为基础性、支柱性制造业之一,及时抓住了时代机遇,不断扩大进出口规模,发展外向型贸易经济,实现了自身的转型升级和跨越发展。在此情况下,掌握良好的英语应用能力、灵活进行跨文化交际,成为推... 随着全球贸易如火如荼的进行,中国纺织业作为基础性、支柱性制造业之一,及时抓住了时代机遇,不断扩大进出口规模,发展外向型贸易经济,实现了自身的转型升级和跨越发展。在此情况下,掌握良好的英语应用能力、灵活进行跨文化交际,成为推动纺织业开辟国际市场、增强贸易竞争实力的必要条件和内在要求。为此,高校纺织专业须加快学科建设步伐,创新英语教学模式,培养更多优秀的高质量纺织人才。 展开更多

关键词 中国纺织业 转型升级 支柱性 进出口规模 时代机遇 教学质量 学科建设 全球贸易

在线阅读 下载PDF 职称材料

中国当代藏族文学海外译介考察——兼论影响当代藏族文学海外译介的基本因素

17

作者 王静 《西藏大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2023年第2期220-226,234,共8页

随着中国文学“走出去”和对外文化交流的显著增强,越来越多的当代藏族文学作品被译介到海外,对传播藏族文化和弘扬中华民族精神发挥了重要作用。当前,中国当代藏族文学的海外译介主要有两大方式:一是政府相关机构组织对外翻译队伍,在... 随着中国文学“走出去”和对外文化交流的显著增强,越来越多的当代藏族文学作品被译介到海外,对传播藏族文化和弘扬中华民族精神发挥了重要作用。当前,中国当代藏族文学的海外译介主要有两大方式:一是政府相关机构组织对外翻译队伍,在固定的传播媒介上进行文学外译;二是国外翻译家和汉学家自主选择作品翻译。中国当代藏族文学其海外译介蓬勃发展的促进因素主要有三个:文学作品的艺术品质是其海外译介的内生“动力”;文学作品的社会影响力是其海外译介的重要“推力”;作品的地域特色和民族文化魅力是其海外译介的强劲“拉力”。探讨中国当代藏族文学海外译介的影响因素,对中国当代藏族文学“走出去”可行的路径探索,具有重要的启示意义。 展开更多

关键词 当代藏族文学 海外译介 影响因素

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅析《红楼梦》两译本的几处差异

18

作者 韩立钊 《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2008年第S2期183-184,共2页

言语行为理论认为,说话的同时也在实施某种行为,即言内行为、言外行为和言后行为。言外行为最重要,是其核心,因为这是一种隐含的行为,是说话者说话的意图和目的。我们听到或看到一句话时,一定要领会其言外之意,挖掘其深刻的内涵,才能做... 言语行为理论认为,说话的同时也在实施某种行为,即言内行为、言外行为和言后行为。言外行为最重要,是其核心,因为这是一种隐含的行为,是说话者说话的意图和目的。我们听到或看到一句话时,一定要领会其言外之意,挖掘其深刻的内涵,才能做到完全并准确地理解原文,继而结合原著的文化蕴涵及目的语的文化背景做出适合的译文,这样译文不仅能传播原著的文化内涵,同时又容易为不同文化背景的目的语读者所接受和理解。从言语行为理论的角度分析《红楼梦》两种译本的几处差异,可以看出其功能上的差异。 展开更多

关键词 言语行为理论 言外行为 《红楼梦》 文学翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

对人类生存境遇和自我存在意义的思考——亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多的恒定电影主题

19

作者 李萌 《电影评介》 北大核心 2018年第15期34-36,共3页

墨两哥导演亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多凭借处女作《爱情是狗娘》一举成名，随后的《21克》《通天塔》《鸟人》《荒野猎人》等影片都有不俗的表现。好口碑、高票房、多项大奖的取得无不彰显其不俗的艺术功力。亚利桑德罗-... 墨两哥导演亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多凭借处女作《爱情是狗娘》一举成名，随后的《21克》《通天塔》《鸟人》《荒野猎人》等影片都有不俗的表现。好口碑、高票房、多项大奖的取得无不彰显其不俗的艺术功力。亚利桑德罗-冈萨雷斯·伊纳里多坚持人文主义创作，注重探索人生意义与生命价值．通过电影挖掘生活本质，讲述人生百态。 展开更多

关键词 电影主题 人类生存境遇 存在意义 桑 人生意义 《通天塔》 《21克》 《鸟人》

在线阅读 下载PDF 职称材料

美国科幻文学改编独立电影的时空观

20

作者 王欢 《电影文学》 北大核心 2015年第18期97-99,共3页

本文基于科幻文学改编电影《这个男人来自地球》中时空永恒、生命长存的视角,将"人如果与死神擦肩而过会怎样"作为全文的探讨线索,从时间无限与人生有限、有限人生在时间上的横向与纵向积累以及时空对个人价值观的影响等人文... 本文基于科幻文学改编电影《这个男人来自地球》中时空永恒、生命长存的视角,将"人如果与死神擦肩而过会怎样"作为全文的探讨线索,从时间无限与人生有限、有限人生在时间上的横向与纵向积累以及时空对个人价值观的影响等人文问题进行了探析,同时引发了生命长存将会对人类社会文明进程造成何种影响的思考。最后分享笔者的观点,有限造就无限,正是有限的生命促进了人类文明进程的生生不息,社会群体生命无限化后可能导致生命个体价值取向错位以及社会功能运转失衡等消极影响。 展开更多

关键词 《这个男人来自地球》 时空 生命

在线阅读 下载PDF 职称材料