期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
解读电影《白鹿原》的土地视角
1
作者 宋海婷 《电影文学》 北大核心 2014年第12期37-38,共2页
导演会努力捕捉文学作品的总体情绪或基调,在导演王全安看来,还是想表达不迂回、直观可以理解的东西。那么,人与土地、人与人的关系就是他试图要表达和诠释的。这部电影的改编是否成功?土地视角与革命视角孰优孰劣呢?《白鹿原》作为一... 导演会努力捕捉文学作品的总体情绪或基调,在导演王全安看来,还是想表达不迂回、直观可以理解的东西。那么,人与土地、人与人的关系就是他试图要表达和诠释的。这部电影的改编是否成功?土地视角与革命视角孰优孰劣呢?《白鹿原》作为一部知识分子立场上的革命叙事,作家希望通过历史的重新书写探索出"革命"在经典意义外的其他意义。因此,选择土地视角无疑能够更好地表达出作家在原著中的"民族秘史"的诉求。 展开更多
关键词 农民 食与色 土地 革命
在线阅读 下载PDF
译著翻译编辑需注意的问题 被引量:5
2
作者 王卉 《编辑之友》 CSSCI 北大核心 2012年第11期78-79,共2页
译著是出版界的一个重要组成部分,译著的出版量大约占出版总量的30%。然而,译著质量却不尽如人意,如何才能提高译著的质量,是每一个出版社都要面对的问题。针对译著屡屡出现的问题,采取相应的措施才是提高译著出版质量的唯一途径。
关键词 译著翻译 存在的问题 解决途径
在线阅读 下载PDF
《白鹿原》研究二十二年(1993-2015)述评 被引量:1
3
作者 宋海婷 陈思广 《学术论坛》 CSSCI 北大核心 2016年第10期113-118,共6页
《白鹿原》研究22年来,在文本主题研究方面,由前期的文化历史反思到后来的人性救赎,主题解读趋于多义;在创作手法方面,由现实主义对现代主义的借鉴吸纳,到神奇、神秘、魔幻质素的汇入,使人们更深刻地感悟到现实主义永久的生命力;在人物... 《白鹿原》研究22年来,在文本主题研究方面,由前期的文化历史反思到后来的人性救赎,主题解读趋于多义;在创作手法方面,由现实主义对现代主义的借鉴吸纳,到神奇、神秘、魔幻质素的汇入,使人们更深刻地感悟到现实主义永久的生命力;在人物形象解读方面,主要人物文化的、历史的、悲剧的多样性与复杂性得到了更加全面深入的解读;比较视阈一方面将其置于中国当代小说的发展链条中,由此探寻1990年代当代文学发展的脉络,另一方面在东西文学的坐标系内,发掘《白鹿原》所蕴含的世界意义。所有这些,都显示出《白鹿原》研究的实绩与进展,为后来者提供了继续前行的支点。当然,研究中所暴露出的问题同样值得我们思考。 展开更多
关键词 《白鹿原》 陈忠实 述评
在线阅读 下载PDF
《绝望的主妇》片头中苹果的文化隐喻 被引量:1
4
作者 邢杨青 张笑翀 《电影文学》 北大核心 2012年第18期115-116,共2页
隐喻无处不在,影响着人类的思维和行为。典故即是一种隐喻表现形式,语言文化中有不少事物的隐喻概念来自于典故,典故帮助观众将其中的隐喻意义通过感知理解投射到现实生活中,深化并内化相关的文化内核,更好地理解艺术作品的主题。... 隐喻无处不在,影响着人类的思维和行为。典故即是一种隐喻表现形式,语言文化中有不少事物的隐喻概念来自于典故,典故帮助观众将其中的隐喻意义通过感知理解投射到现实生活中,深化并内化相关的文化内核,更好地理解艺术作品的主题。《绝望的主妇》片头中出现的苹果意象,根植于希腊神话和《圣经》,具有丰富的文化隐喻意义,表现出丰富的思想情感。因而熟悉典故,从中探寻苹果所具有的丰富的文化隐喻意义,为理解欣赏《绝望的主妇》的主题提供一个不同的审视与思考视角。 展开更多
关键词 《绝望的主妇》 片头 苹果 意象 文化隐喻
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部