期刊文献+
共找到44篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
体认语言学视角下《十二怒汉》陪审话语分析
1
作者 杨雨晨 曹志宏 陈鹏吉 《海外英语》 2025年第6期75-80,共6页
文章旨在探究体认语言学视角下美国经典英语法律电影《十二怒汉》中陪审话语特点。文章从认知参照点和语言的体验性两大板块对电影中陪审员的陪审过程进行分析,以12位陪审员的陪审话语为媒介,主要从“我他参照型”认知参照模式分析了陪... 文章旨在探究体认语言学视角下美国经典英语法律电影《十二怒汉》中陪审话语特点。文章从认知参照点和语言的体验性两大板块对电影中陪审员的陪审过程进行分析,以12位陪审员的陪审话语为媒介,主要从“我他参照型”认知参照模式分析了陪审员对于案件的认知视角模式及其效用,并探讨这些特征的作用与影响。最后,在体认语言学的框架下,研究揭示了电影《十二怒汉》“认知参照点”的使用模式与特点,并且对其语言的体验性进行了讨论;文章强调现实和实践对于陪审的重要意义,并提出相应的建议;另外,文章帮助读者从语言的体认性的角度理解该电影,为司法体系中的陪审话语分析提供了全新的视角。 展开更多
关键词 体认语言学 《十二怒汉》 认知参照点 陪审话语分析
在线阅读 下载PDF
农业院校大学英语教师工作倦怠感调查与分析——以西部某重点高校为例
2
作者 罗建忠 屈妮妮 郭丽梅 《教育界(高等教育)》 2016年第10期47-48,共2页
为了进一步提高大学英语教学水平,了解农业院校大学英语教师的工作倦怠状况,本研究采用高校教师工作倦怠量表对西部某重点高校的60名大学英语教师发放了调查问卷并进行了相关研究。调查结果表明:该校英语教师普遍存在工作倦怠感,包... 为了进一步提高大学英语教学水平,了解农业院校大学英语教师的工作倦怠状况,本研究采用高校教师工作倦怠量表对西部某重点高校的60名大学英语教师发放了调查问卷并进行了相关研究。调查结果表明:该校英语教师普遍存在工作倦怠感,包括四个分指标,即“组织去人性化”“消极冷漠”“情绪枯竭”和“科研倦怠感”。 展开更多
关键词 陕西高校 英语教师 工作倦怠
在线阅读 下载PDF
当代中国大学生英语翻译能力提升途径探究——基于文化适应模式视阈 被引量:1
3
作者 张丹映 《海外英语》 2023年第4期125-127,共3页
翻译能力的培养和锻炼是当代我国大学生英语学习中极为重要的一环,然而当前我国大学生的翻译能力参差不齐。以二语习得中著名的文化适应模式为指导,对大学生的文化适应程度即“社会距离”和“心理距离”进行分析,并以缩短大学生的心理... 翻译能力的培养和锻炼是当代我国大学生英语学习中极为重要的一环,然而当前我国大学生的翻译能力参差不齐。以二语习得中著名的文化适应模式为指导,对大学生的文化适应程度即“社会距离”和“心理距离”进行分析,并以缩短大学生的心理距离为出发点,从教师层面和学生层面探究提高我国大学生英语翻译能力的可行之路。 展开更多
关键词 文化适应模式 英语翻译能力 社会距离 心理距离 第二语言学习
在线阅读 下载PDF
西部高校外语研究生培养新探索和新实践:院长笔谈 被引量:1
4
作者 赵永峰 文旭 +5 位作者 王欣 刘全国 莫启扬 陈向京 俞森林 马刚 《外国语文》 北大核心 2024年第2期158-173,共16页
四川外国语大学、西南大学和四川大学积极发扬外语学科“资源共享”传统,主动服务“成渝双城经济圈”建设和西部大开发国家战略,形成了“区域联动、思政铸魂、学科交叉、创新引领”的外语高层次人才培养新理念,着力培养能讲好中国故事... 四川外国语大学、西南大学和四川大学积极发扬外语学科“资源共享”传统,主动服务“成渝双城经济圈”建设和西部大开发国家战略,形成了“区域联动、思政铸魂、学科交叉、创新引领”的外语高层次人才培养新理念,着力培养能讲好中国故事、参与全球治理的高素质复合型创新人才,成果于2023年获国家级教学成果二等奖。2023年11月在四川外国语大学召开了“国家级教学成果奖获奖成果推广交流暨西部地区外语研究生教育教学改革研讨会”,会上四川外国语大学、西南大学、四川大学、陕西师范大学、重庆大学、西安交通大学、西北工业大学、西南交通大学、西安电子科技大学等外国语学院分享西部外语学科研究培养新探索和新实践,乘风破浪,砥砺前行,不断完善和丰富“区域联动、思政铸魂、学科交叉、创新引领:西部外语学科研究生培养新实践”的内涵要求,更好地服务国家和社会对外语高端人才的新需求。 展开更多
关键词 外语学科 研究生 区域联动 思政铸魂 学科交叉
在线阅读 下载PDF
语言加工与工作记忆的关系综述
5
作者 袁佩仪 《海外英语》 2024年第4期72-74,78,共4页
本文首先介绍了工作记忆在语言研究中的重要性,并指出了语言加工中工作记忆资源特异性的问题。随后回顾了工作记忆在一语和二语中的研究,并总结了实验结果。最后,本文强调了需要利用更高精度的眼动、脑电等技术,以及利用非印欧语言等来... 本文首先介绍了工作记忆在语言研究中的重要性,并指出了语言加工中工作记忆资源特异性的问题。随后回顾了工作记忆在一语和二语中的研究,并总结了实验结果。最后,本文强调了需要利用更高精度的眼动、脑电等技术,以及利用非印欧语言等来扩展现有的工作记忆与语言相关研究。 展开更多
关键词 语言加工 工作记忆 特异性
在线阅读 下载PDF
15年来零翻译研究综述:回顾与前瞻 被引量:7
6
作者 石春让 戴玉霞 《外国语文》 北大核心 2016年第5期131-136,共6页
"零翻译"概念于2001年首次提出。15年来,我国零翻译研究主要讨论了零翻译的界定、类别、策略、方法、应用、功能等,取得了丰硕的成果。目前零翻译研究存在的问题是缺少系统性研究和方法论指导,创新性研究不足等。今后零翻译... "零翻译"概念于2001年首次提出。15年来,我国零翻译研究主要讨论了零翻译的界定、类别、策略、方法、应用、功能等,取得了丰硕的成果。目前零翻译研究存在的问题是缺少系统性研究和方法论指导,创新性研究不足等。今后零翻译研究宜加强零翻译理论本体研究、创新性研究,继续探索零翻译新策略与新方法,辩证探索零翻译功能研究。 展开更多
关键词 零翻译 翻译本体 翻译功能
在线阅读 下载PDF
归化与异化视野下的《白鹿原》英译本中的民俗翻译 被引量:2
7
作者 戴玉霞 董勇英 《语文建设》 北大核心 2015年第10X期67-68,共2页
陈忠实先生的长河小说《白鹿原》是当代文学史上一部瑰丽之作,素有"中国版《百年孤独》"之称,和莫言体小说一样,在中国历史和社会的背景中,注入了大量的魔幻现实主义因素。随着小说的国际影响力的日渐提升,《白鹿原》被国外... 陈忠实先生的长河小说《白鹿原》是当代文学史上一部瑰丽之作,素有"中国版《百年孤独》"之称,和莫言体小说一样,在中国历史和社会的背景中,注入了大量的魔幻现实主义因素。随着小说的国际影响力的日渐提升,《白鹿原》被国外学者翻译成多种版本,并在外国读者的期待视野中,好评率超过了路遥的《平凡的世界》,位居外国读者喜爱程度之榜首。但是尽管如此,陈忠实仍旧一再宣称自己在写作中高唱民族主义的论调,将写作的主题意象深深凝练在民俗文化和乡土气息的元素当中,溯及到外文翻译活动中,也影响到了民俗翻译中有关归化与异化的处理。本论文以杨孝明的英译《白鹿原》为研究案例,试图研究其民俗翻译中的异化与归化之间的问题。 展开更多
关键词 归化 异化 陈忠实 《白鹿原》 英译本 民俗翻译
在线阅读 下载PDF
《荒野猎人》的人文内涵 被引量:5
8
作者 文倩 《电影文学》 北大核心 2016年第8期150-152,共3页
2015年上映的《荒野猎人》由亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多执导,影片上映之后好评如潮,在第73届金球奖颁奖典礼上囊括剧情类最佳影片、最佳男主角、最佳导演三项大奖并获得第88届奥斯卡金像奖最佳导演、最佳男主角和最佳摄影... 2015年上映的《荒野猎人》由亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多执导,影片上映之后好评如潮,在第73届金球奖颁奖典礼上囊括剧情类最佳影片、最佳男主角、最佳导演三项大奖并获得第88届奥斯卡金像奖最佳导演、最佳男主角和最佳摄影奖。电影聚焦在格拉斯身上,讲述他在荒原中的悲惨遭遇,在饱含深情的镜头语言下探讨了人性善恶、宗教救赎等重大主题,彰显了浓郁的人文情怀。本文即以此作为切入视角,从生存的考验、复杂的人性、人文关怀三个方面展开论述,对这部影片的人文底蕴进行解读。 展开更多
关键词 《荒野猎人》 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多 人文内涵
在线阅读 下载PDF
认知语言学视阈下的英语专业词汇教学研究 被引量:1
9
作者 曹艳琴 姚兆宏 《英语广场(学术研究)》 2016年第5期88-90,共3页
本文以认知语言学范畴化理论为指导,讨论了范畴化的原型和层次理论对于英语专业词汇教学的启示,以期在横向和纵向两个维度上构建以典型词义和基本层次词汇为基础的词汇语义网络,从而提高词汇学习效果。
关键词 认知语言学 范畴化理论 词汇教学
在线阅读 下载PDF
《麦克白》(2015)--如何从众多《麦克白》改编剧中脱颖而出 被引量:1
10
作者 文倩 关长平 《电影评介》 北大核心 2016年第10期66-68,共3页
《麦克白》是莎翁四大悲剧之一,经久不衰的故事不仅深受全世界观众所喜爱,也是各国导演不断尝‘炒’出新味道的经典题材,被反复搬上大银幕.如1948年奥逊·威尔斯执导的《麦克白》堪称经典;1983年BBC录制Jack Gold执导的剧场版《麦... 《麦克白》是莎翁四大悲剧之一,经久不衰的故事不仅深受全世界观众所喜爱,也是各国导演不断尝‘炒’出新味道的经典题材,被反复搬上大银幕.如1948年奥逊·威尔斯执导的《麦克白》堪称经典;1983年BBC录制Jack Gold执导的剧场版《麦克白》,以挖掘人性悲剧的深刻给世人留下不可磨灭的印象;黑泽明对《麦克白》的改编电影《蜘蛛巢城》将《麦克白》的故事搬到日本战国时期,结合武士道精神和神怪元素将人物性格具象化、极端化和典型化;1971年版的《麦克白》充斥大量的血腥暴力镜头,带有导演罗曼·波兰斯基遭遇杀妻夺子惨剧后强烈的个人仇恨情绪……这些版本的《麦克白》各有特色,都给观众留下了不可磨灭的印象. 展开更多
关键词 《麦克白》 编剧 从众 1948年 武士道精神 四大悲剧 人性悲剧 战国时期
在线阅读 下载PDF
新文科背景下地方应用型高校英语专业人才核心素养培养策略 被引量:2
11
作者 曹艳琴 姚兆宏 《英语广场(学术研究)》 2023年第22期120-124,共5页
伴随着新文科建设的稳步推进,地方应用性高校英语专业人才的核心素养被赋予了新的内涵。通过对地方应用型高校学生、教师的问卷调查和行业人士的访谈,本文将英语专业人才的核心能力拟分为文化基础、自主发展和社会参与三个维度,并利用... 伴随着新文科建设的稳步推进,地方应用性高校英语专业人才的核心素养被赋予了新的内涵。通过对地方应用型高校学生、教师的问卷调查和行业人士的访谈,本文将英语专业人才的核心能力拟分为文化基础、自主发展和社会参与三个维度,并利用态势分析法综合分析地方应用型高校英语专业建设和人才培养的各种内部和外部因素,根据核心素养的培养目标和培养规格,从深化专业教学改革、加强师资队伍建设、拓宽学生联合培养途径等方面提出适合地方应用型高校的英语专业人才核心素养培养策略,从而提高复合应用型创新英语人才培养的质量。 展开更多
关键词 新文科 地方应用型高校 英语专业人才核心素养 培养策略
在线阅读 下载PDF
美国的翻译组织
12
作者 穆雷 《语言与翻译》 CSSCI 北大核心 1991年第1期62-63,共2页
1989年4月,美国著名翻译家尤金·奈达博士在古城西安进行了为期十天的讲学活动。在此期间,他与陕西省翻译协会秘书处的成员们进行了座谈,并应邀介绍了美国的翻译组织。现将座谈记录整理如下,以使广大读者对美国译界情况增加了解。
关键词 协会秘书处 讲学活动 古城西安 著名翻译家 加利弗尼亚州 博士学位 学习语言 新闻报导 电影翻译 口译能力
在线阅读 下载PDF
Cultural Barriers to International Business Negotiations
13
作者 刘竹林 王俊 《海外英语》 2013年第13期294-296,共3页
Studies in international business negotiation acquire unprecedented significance,as globalization closely connects various business fields into a dynamic whole.Cultural factors play a vital role in international busin... Studies in international business negotiation acquire unprecedented significance,as globalization closely connects various business fields into a dynamic whole.Cultural factors play a vital role in international business negotiation.This paper begins with a brief introduction to business negotiation,international business negotiation and significance of cultural barriers to international business negotiation.It then explores two fundamental cultural differences of China and western countries:value differences and thinking-pattern differences,which pose cultural barriers.The author then puts forward three strategies to help remove the cultural barriers and achieve successful negotiations. 展开更多
关键词 INTERNATIONAL BUSINESS NEGOTIATION CULTURAL barrie
在线阅读 下载PDF
英语词汇教学中语感的培养
14
作者 刘竹林 王俊 《海外英语》 2013年第24期69-70,共2页
语感对词汇习得非常重要。然而,不少教材的词汇设计基本上只停留在英语词汇的字面意义上,不足以指导词汇教学中对语感的培养。该文指出大学英语教材词汇编纂中的不足——无助于语感的培养,阐述了语感培养的意义,并提出词汇教学中弥补这... 语感对词汇习得非常重要。然而,不少教材的词汇设计基本上只停留在英语词汇的字面意义上,不足以指导词汇教学中对语感的培养。该文指出大学英语教材词汇编纂中的不足——无助于语感的培养,阐述了语感培养的意义,并提出词汇教学中弥补这一不足的三种方法。 展开更多
关键词 语感 词汇习得 词汇教学 语感的培养
在线阅读 下载PDF
比较文学视角下《吾国吾民》的中国形象研究
15
作者 冯维娜 《英语广场(学术研究)》 2013年第11期3-7,共5页
林语堂在《吾国吾民》中塑造的独特的中国形象,影响了西方世界对中国的看法。这部作品是在和西方文化互相比较的基础上产生的,所以从比较文学的角度去分析这种异国形象能更好地促进理解。中国形象可以从形象学的社会的集体想象物、乌托... 林语堂在《吾国吾民》中塑造的独特的中国形象,影响了西方世界对中国的看法。这部作品是在和西方文化互相比较的基础上产生的,所以从比较文学的角度去分析这种异国形象能更好地促进理解。中国形象可以从形象学的社会的集体想象物、乌托邦的形象和矛盾的"他者"这三个方面来分析。另外,《吾国吾民》是用散文体来介绍中国文化的方方面面,现代散文的文体也有助于闲适、幽默和性灵的中国形象的传播。这种中国形象和散文文体的结合都是在一定社会语境下产生的,受到作者的主体因素、社会因素和文化因素的影响。研究林语堂塑造的中国形象,可以更好地了解西方文化和中国的文化,尤其是学会如何对外宣传中国文化。 展开更多
关键词 比较文学 《吾国吾民》 中国形象 他者
在线阅读 下载PDF
《时时刻刻》:跨越时空的女性自我焦虑 被引量:2
16
作者 彭瑾 任静 《电影文学》 北大核心 2016年第1期149-151,共3页
根据迈克尔·坎宁安的小说改编的同名电影《时时刻刻》(The Hours)是一部反映女性精神困境的力作,它深入剖析了三个时代下三个女人对生活的探索和对死亡的抗争。影片运用平行蒙太奇的手法,将不同时空语境下的女性一天的生活情境交... 根据迈克尔·坎宁安的小说改编的同名电影《时时刻刻》(The Hours)是一部反映女性精神困境的力作,它深入剖析了三个时代下三个女人对生活的探索和对死亡的抗争。影片运用平行蒙太奇的手法,将不同时空语境下的女性一天的生活情境交织在一起,反映女性对于自身命运的反思和焦虑,情节丝丝入扣,内涵不断深入,运用丰富的技巧和意象展现女性对无形的精神枷锁的体认和抗争,在当代依旧具有强烈的现实观照性。 展开更多
关键词 《时时刻刻》 时空 女性 自我意识
在线阅读 下载PDF
入唐求法僧最澄和圆仁对日本禅宗的影响 被引量:3
17
作者 师敏 《五台山研究》 CSSCI 2017年第2期32-38,共7页
唐时来中国的日本僧人络绎不绝,他们取经学禅,把中国禅宗传入日本,对日本的佛教产生了深远的影响。研究日本入唐求法僧对日本禅宗的影响,对研究和认识入唐求法僧以及日本佛教具有非常重要的作用。通过入唐僧最澄和圆仁学习以及接触的中... 唐时来中国的日本僧人络绎不绝,他们取经学禅,把中国禅宗传入日本,对日本的佛教产生了深远的影响。研究日本入唐求法僧对日本禅宗的影响,对研究和认识入唐求法僧以及日本佛教具有非常重要的作用。通过入唐僧最澄和圆仁学习以及接触的中国禅来考察其对日本禅宗的影响,认为最澄和圆仁对禅宗在日本的确立影响巨大。 展开更多
关键词 入唐求法僧 最澄 圆仁 日本禅宗 影响
在线阅读 下载PDF
评析胡赛尼《追风筝的人》的艺术魅力 被引量:1
18
作者 侯爱华 钟华 《语文建设》 北大核心 2016年第5Z期55-56,共2页
美国作家卡勒德·胡赛尼的处女作《追风筝的人》一经问世便创下举世瞩目的出版奇迹,这得益于作品表现出的挚诚悲悯的情怀,温暖细腻的笔触,独特的文化元素,厚重的生命视角以及灵魂救赎的主题。本文从意蕴深刻的象征手法、对比鲜明的... 美国作家卡勒德·胡赛尼的处女作《追风筝的人》一经问世便创下举世瞩目的出版奇迹,这得益于作品表现出的挚诚悲悯的情怀,温暖细腻的笔触,独特的文化元素,厚重的生命视角以及灵魂救赎的主题。本文从意蕴深刻的象征手法、对比鲜明的写作风格、异彩纷呈的时间技巧三个视角,对作品的艺术魅力加以评析。 展开更多
关键词 《追风筝的人》 象征 对比 时间技巧
在线阅读 下载PDF
模糊限制语的言语交际和语用功能分析 被引量:1
19
作者 侯爱华 钟华 《语文建设》 北大核心 2015年第11Z期77-78,共2页
恰当地使用模糊限制语进行交际是一个合格的语言使用者必备的语言能力之一。本文从言语交际的角度分析了它们的语用功能,认为模糊限制语可以使话语更加稳妥周全、礼貌客气、增强自我保护性和语言表达的灵活性、提高语言的表达效率,从而... 恰当地使用模糊限制语进行交际是一个合格的语言使用者必备的语言能力之一。本文从言语交际的角度分析了它们的语用功能,认为模糊限制语可以使话语更加稳妥周全、礼貌客气、增强自我保护性和语言表达的灵活性、提高语言的表达效率,从而更好地改善和维系交际双方的人际关系,使交际顺畅进行。 展开更多
关键词 模糊限制语 言语交际 语用功能
在线阅读 下载PDF
走向一种叙事学:更酷儿,更女性主义 被引量:2
20
作者 肖旭(译) 张箭飞(校) 《长江学术》 CSSCI 2021年第1期61-73,共13页
女性主义及酷儿叙事学需要进一步深化,特别是朝叙事学层面深入迈进。女性主义及酷儿叙事学所涉的经典文本过于狭隘,从时间与空间的层面拓展其研究范围十分重要;交叉叙事学可助力这一拓展,扩大叙事研究的时空范围。交叉性策略有助于弥合... 女性主义及酷儿叙事学需要进一步深化,特别是朝叙事学层面深入迈进。女性主义及酷儿叙事学所涉的经典文本过于狭隘,从时间与空间的层面拓展其研究范围十分重要;交叉叙事学可助力这一拓展,扩大叙事研究的时空范围。交叉性策略有助于弥合文化批评与形式研究上的分歧,特别是小说理论与叙事理论的分野。从女性主义及酷儿理论展开的文学研究,以及其它牵涉意识形态或聚焦身份的探索,都将从叙事学中获益良多。有必要深入挖掘与性别相关的特定叙述形式之历史意义,以便女性主义与酷儿叙事研究发挥作用。 展开更多
关键词 酷儿叙事学 女性主义叙事学 叙事理论
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部