期刊文献+
共找到88篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
中国少数民族文学“走出去”——机遇、现状、问题及对策 被引量:15
1
作者 魏清光 曾路 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2016年第2期109-114,共6页
中国少数民族文学有着一种能够天然拉近情感的亲和力,"走出去"具有多重战略意义和价值。但在中华文化"走出去"战略语境下,少数民族文学"走出去"的成效并不理想,主要问题是缺乏系统性的中层规划。为推动... 中国少数民族文学有着一种能够天然拉近情感的亲和力,"走出去"具有多重战略意义和价值。但在中华文化"走出去"战略语境下,少数民族文学"走出去"的成效并不理想,主要问题是缺乏系统性的中层规划。为推动中国少数民族文学"走出去",应加强路径规划、选题规划、实施多语种战略、明确翻译策略等方式与路径。要实现中华文化的世界传播,我们就要把握历史机遇,充分利用国家的顶层设计,统筹规划中华文化"走出去"战略,特别是中国少数民族文学的"走出去"战略,让中国少数民族文学共担中华文化"走出去"的重任,为实现中华民族伟大复兴的"中国梦"提供重要支撑。 展开更多
关键词 少数民族文学 "走出去" 优先路径 选题规划 多语种战略
在线阅读 下载PDF
少数民族文库翻译的赫尔墨斯困境——以羌族民间口传文学英译为例 被引量:10
2
作者 陈玉堂 曾路 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2014年第4期142-146,共5页
少数民族文库的翻译犹如希腊神话中的赫尔墨斯困境一般,涉及再次阐释的问题。以羌族民间口传文学的英译为例,说明翻译后的译文既非谎言也非绝对真相的处境,提出"会通","阐释","化境"之应对策略。
关键词 赫尔墨斯困境 羌族 翻译策略
在线阅读 下载PDF
大学英语教师书面反馈作业行为的效率——新视角下的实证研究 被引量:8
3
作者 蒋霞 曾路 《山东外语教学》 北大核心 2011年第4期56-61,共6页
目前针对教师书面反馈学生作业行为的有效性研究仅以学生的收益为衡量指标,未将教师的工作量成本纳入分析框架。本研究引入经济学中“成本-收益”概念,确定教师书面反馈行为的成本和收益因子,通过问卷调查、访谈和相关性分析,揭示... 目前针对教师书面反馈学生作业行为的有效性研究仅以学生的收益为衡量指标,未将教师的工作量成本纳入分析框架。本研究引入经济学中“成本-收益”概念,确定教师书面反馈行为的成本和收益因子,通过问卷调查、访谈和相关性分析,揭示出大学英语教师书面反馈作业的行为虽有一定收益,对学生英语学习有一定帮助,但教师投入的时间成本较高,且与学生的学习进步相关性不显著,总体效率不高。 展开更多
关键词 大学英语 书面反馈 作业 效率 实证研究
在线阅读 下载PDF
我国当代少数民族文学作品海外出版的现状与思考 被引量:9
4
作者 黄立 《中国出版》 CSSCI 北大核心 2016年第21期64-67,共4页
随着我国文化走出去战略的实施,越来越多的中国当代文学作品被译介到海外。但是,对于当代少数民族作家作品的英译状况,国内学界却关注不多。我国出版界应积极参与,在中国当代少数民族文学英译作品和研究作品的出版中更好地发挥引导作用... 随着我国文化走出去战略的实施,越来越多的中国当代文学作品被译介到海外。但是,对于当代少数民族作家作品的英译状况,国内学界却关注不多。我国出版界应积极参与,在中国当代少数民族文学英译作品和研究作品的出版中更好地发挥引导作用,减少海外读者对中国少数民族文学的误读,进而在中国当代少数民族文学作品的海外出版中发出更多的中国声音,使我国当代少数民族文学能真正走出去。 展开更多
关键词 当代少数民族文学 民族出版 中西对话 走出去
在线阅读 下载PDF
文化“走出去”战略背景下的中国少数民族文学对外译介反思 被引量:6
5
作者 方仪力 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2015年第3期151-154,共4页
在当下多元文化语境中,作为异域读者认识和理解中国少数民族独特文化、族群特征和语言结构的场域,少数民族文学翻译的根本目的是要通过差异的彰显,在他文化中构建中华文化,扩大中华文化在世界范围内的影响力。从一定程度上而言,明确少... 在当下多元文化语境中,作为异域读者认识和理解中国少数民族独特文化、族群特征和语言结构的场域,少数民族文学翻译的根本目的是要通过差异的彰显,在他文化中构建中华文化,扩大中华文化在世界范围内的影响力。从一定程度上而言,明确少数民族文学对外译介的翻译目的,确立和筛选最佳源语文本,采用合作翻译等多种翻译学策略,或能改变少数民族文学翻译的边缘地位,实现真正意义上的中华文化"走出去"。 展开更多
关键词 中国少数民族文学 翻译 “走出去” 文化构建 差异
在线阅读 下载PDF
中国少数民族文化外溢效应及其具象化价值表现——多元文化主义架构下的文化思考 被引量:3
6
作者 曾路 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2015年第6期153-157,共5页
从多元文化主义的视角关注中国少数民族文化外溢现象,通过分析其中的个体文化样态,进而探析与之相对应的溢出效应及其具象化价值表现。为此需要在理论上对相关概念进行明确界定,并从历史与现实两方面阐述少数民族文化外溢效应的突出表... 从多元文化主义的视角关注中国少数民族文化外溢现象,通过分析其中的个体文化样态,进而探析与之相对应的溢出效应及其具象化价值表现。为此需要在理论上对相关概念进行明确界定,并从历史与现实两方面阐述少数民族文化外溢效应的突出表现与价值反映。 展开更多
关键词 多元文化主义 文化外溢 猎奇效应 审美效应 价值推崇效应 具象化价值
在线阅读 下载PDF
论民族志影像的展演性与标出性——以台湾兰屿系列影像为例
7
作者 彭佳 《电影文学》 北大核心 2012年第16期16-18,共3页
民族志电影从科学式记录转向文化展演,这已经成为学术界一个普遍的看法。本文从展演性、标出性理论入手,以兰屿系列影像为例,讨论民族志电影如何将文化展演作为身份建构的手段,电影在展演中面对的文化区隔和自我东方化问题以及进行文化... 民族志电影从科学式记录转向文化展演,这已经成为学术界一个普遍的看法。本文从展演性、标出性理论入手,以兰屿系列影像为例,讨论民族志电影如何将文化展演作为身份建构的手段,电影在展演中面对的文化区隔和自我东方化问题以及进行文化沟通的可能,并指出了在民族志电影中完整的文化展示、适度的"标出性"把握以及多重角色尤其是不同少数群体成员之间的发声和互动是非常重要的。 展开更多
关键词 展演性 标出性 民族志影像 身份 兰屿
在线阅读 下载PDF
多服务器环境下可实现访问控制的身份认证方案 被引量:4
8
作者 张敏 何远德 张阳 《计算机工程与应用》 CSCD 北大核心 2017年第17期123-129,共7页
相比单服务,多服务器环境的认证方案具有不需要用户重复注册和记忆多个密码等优点,近年来受到学界关注。2015年,屈娟等人提出一个多服务器环境下基于切比雪夫多项式的三因素身份认证方案。相比目前其他多服务器环境的身份认证方案,该方... 相比单服务,多服务器环境的认证方案具有不需要用户重复注册和记忆多个密码等优点,近年来受到学界关注。2015年,屈娟等人提出一个多服务器环境下基于切比雪夫多项式的三因素身份认证方案。相比目前其他多服务器环境的身份认证方案,该方案具有一定新意。但通过分析可以发现该方案仍然存在如下缺陷:容易受到重复注册攻击;生物特征处理不恰当;认证过程严重依赖注册中心,容易遭受拒绝服务器攻击以及系统整体健壮性不高;协议部分设计存在不合理之处。为了解决上述问题,提出基于安全概略和切比雪夫多项式的三因素身份认证方案。通过分析可知该方案虽然计算量有所提升但是能较好解决屈娟等人所提方案存在的安全威胁,同时该方案也能实现访问控制。 展开更多
关键词 多服务器 身份认证 安全概略 切比雪夫多项式 三因素
在线阅读 下载PDF
新时期中国民俗文化国际传播的战略思考 被引量:14
9
作者 李宏亮 吴永强 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2015年第1期139-142,共4页
近年来,中国启动语言文化国际推广战略,采取一系列有效措施,高度重视国家文化软实力建设。其中加强民俗文化的国际传播,有利于进一步提高中华文化影响力和国家软实力。本文分析了民俗文化的含义、本质特征和独特传播价值,通过对以往各... 近年来,中国启动语言文化国际推广战略,采取一系列有效措施,高度重视国家文化软实力建设。其中加强民俗文化的国际传播,有利于进一步提高中华文化影响力和国家软实力。本文分析了民俗文化的含义、本质特征和独特传播价值,通过对以往各类传播模式的研究成果进行梳理,针对民俗文化的传播特点,总结提出了以传播效果为核心的民俗文化跨文化传播模式,在突出传播效果的基础上,重点关注语言文化差异和翻译的作用,并据此建立民俗文化传播模式图,为政府及专业团体更好地研究民俗文化的海外传播和影响力提供参考。 展开更多
关键词 民俗文化 海外传播 传播学理论 传播战略 模式图
在线阅读 下载PDF
当前白酒食品安全热点问题和管理体系研究 被引量:14
10
作者 尹波 宋君 +1 位作者 林锋 沈才洪 《中国酿造》 CAS 北大核心 2018年第2期207-210,共4页
食品安全是白酒产业的生命线。通过文献综述和情报检索,梳理白酒食品安全的传统和热点问题。在此基础上,分析了白酒食品安全的政府管控和社会监督等外部监管机制,种植阶段、产品生产阶段和包装运输阶段的食品安全内部管理和食品安全体系... 食品安全是白酒产业的生命线。通过文献综述和情报检索,梳理白酒食品安全的传统和热点问题。在此基础上,分析了白酒食品安全的政府管控和社会监督等外部监管机制,种植阶段、产品生产阶段和包装运输阶段的食品安全内部管理和食品安全体系,以及内外机制交互形成的口碑效应。最后以泸州老窖为例,对白酒企业食品安全控制技术、体系和食品安全文化等进行了详细阐述。为白酒企业食品安全管理和白酒行业食品安全监管提供参考和建议。 展开更多
关键词 白酒食品安全 热点问题 外部管控 内部保障体系
在线阅读 下载PDF
论风格与情感、修辞之关系:一个皮尔斯解释项三分路径 被引量:7
11
作者 赵星植 彭佳 《学术界》 CSSCI 北大核心 2018年第1期105-112,共8页
从文本接受与解释的角度来看,情感、风格与修辞三种之间的关系,近似于皮尔斯提出的解释项三分之关系。情感作为第一性的情绪解释项,具有普遍性与模糊性,贯穿于符号衍义过程的各个环节;但情感在衍义过程中最终还是会具体化为第二性的能... 从文本接受与解释的角度来看,情感、风格与修辞三种之间的关系,近似于皮尔斯提出的解释项三分之关系。情感作为第一性的情绪解释项,具有普遍性与模糊性,贯穿于符号衍义过程的各个环节;但情感在衍义过程中最终还是会具体化为第二性的能量解释项,也即风格。二者的转换过程是符号所连接的对象从直接对象转向动力对象的过渡过程。而修辞作为第三性的逻辑解释项,既是符号文本的构筑规则也是解释规则;它往往以解释习惯的方式被固定下来,而这种习惯即为风格中的体裁。 展开更多
关键词 风格 情感 修辞 情绪解释项 能量解释项 逻辑解释项
在线阅读 下载PDF
新城镇化背景下羌族原生态村镇可持续发展研究 被引量:6
12
作者 范雨涛 吴永强 《生态经济》 CSSCI 北大核心 2014年第3期47-51,共5页
羌族原生态村镇蕴含的羌族乡村文化和乡村景观是羌族非物质文化遗产的核心。羌族原生态村镇的可持续化发展是综合性、系统性工程,它涉及跨学科研究,其发展应遵循可持续发展的基本策略,以经济可持续为基础,环境可持续为条件,社会可持续... 羌族原生态村镇蕴含的羌族乡村文化和乡村景观是羌族非物质文化遗产的核心。羌族原生态村镇的可持续化发展是综合性、系统性工程,它涉及跨学科研究,其发展应遵循可持续发展的基本策略,以经济可持续为基础,环境可持续为条件,社会可持续为根本目的。随着汶川大地震后羌族地区城市化进程的加快,羌族原生态村镇的可持续发展面临着空间环境退化、教育及人文资源流失、乡村凋敝、迁徙居民就业困难等挑战。新城镇化方针给羌族地区原生态村镇的可持续发展带来新的发展机遇。文章以茂县曲谷乡为例,提出原生态羌族村镇的传承保护和可持续发展应采取维护其发展的空间环境、建设宜居现代化羌族村镇,发展生态农业和地方特色产业及坚持教育优先等措施。 展开更多
关键词 原生态村镇 羌族 新城镇化 文化保护传承 可持续发展 少数民族
在线阅读 下载PDF
“中项”与文化“标出性”的改变 被引量:10
13
作者 彭佳 王万宏 《江苏社会科学》 CSSCI 北大核心 2011年第5期143-146,共4页
在"正项-中项-异项"的动力性关系中,中项处于两头受压的位置。正项对中项的压力是受其维系自身地位的要求驱动的,其压力大小与文化的宽容性相关。异项对中项的压力来自于亚文化自身翻转的要求,也来源于艺术对自身"标出性... 在"正项-中项-异项"的动力性关系中,中项处于两头受压的位置。正项对中项的压力是受其维系自身地位的要求驱动的,其压力大小与文化的宽容性相关。异项对中项的压力来自于亚文化自身翻转的要求,也来源于艺术对自身"标出性"的追求。在文化的不同层面上,中项的受压情况是不同的。正项、中项、异项之间复杂的张力关系影响着文化的发展趋势。 展开更多
关键词 标出性 正项-中项-异项 中项受压
在线阅读 下载PDF
论先验意识的指示性框架及作为第二性的指示性:兼与赵毅衡商榷 被引量:8
14
作者 彭佳 刘玲 《上海大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2017年第6期114-124,共11页
指示性作为符号与对象之间的实在关系,具有因果性、空间性、关系性的特征。这些特征,使得它成为由第一位、第二位和第三位的先验部分所共同构成的先验意识之框架的指导,引导着整体的先验意识进行符号现象的认知活动。然而,在实际的符号... 指示性作为符号与对象之间的实在关系,具有因果性、空间性、关系性的特征。这些特征,使得它成为由第一位、第二位和第三位的先验部分所共同构成的先验意识之框架的指导,引导着整体的先验意识进行符号现象的认知活动。然而,在实际的符号过程中,指示性仍然是第二性的,是在作为第一性的像似性之获得的基础上形成的,这一点在生物符号活动中尤为明显。 展开更多
关键词 指示性 第二性 先验意识
在线阅读 下载PDF
韵律音系学研究综述 被引量:7
15
作者 秦祖宣 马秋武 《同济大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2016年第1期109-118,共10页
文章首先从韵律音系学的起源与发展谈起,然后阐述其主要理论主张与假设,并对现有重要相关研究进行评述,从而显示韵律音系学这一领域的最新研究态势。最后,在指出当前韵律音系学研究不足的同时,着重指明未来韵律音系学研究需要改进和关... 文章首先从韵律音系学的起源与发展谈起,然后阐述其主要理论主张与假设,并对现有重要相关研究进行评述,从而显示韵律音系学这一领域的最新研究态势。最后,在指出当前韵律音系学研究不足的同时,着重指明未来韵律音系学研究需要改进和关注的地方。 展开更多
关键词 韵律音系学 形态句法-音系接口 语义-音系接口
在线阅读 下载PDF
我国学术翻译译德失范的原因及解决之道 被引量:7
16
作者 魏清光 魏家海 《东北师大学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2012年第6期128-131,共4页
当前我国学术翻译质量低下、劣质译著频现,不仅不利于知识的引进和传播,而且会贻害学术研究。译者对学术翻译质量问题负有不可推卸的责任,主要原因是译德失范;同时,译德失范背后的原因是我国社会转型期社会制度还不健全,对译者没有约束... 当前我国学术翻译质量低下、劣质译著频现,不仅不利于知识的引进和传播,而且会贻害学术研究。译者对学术翻译质量问题负有不可推卸的责任,主要原因是译德失范;同时,译德失范背后的原因是我国社会转型期社会制度还不健全,对译者没有约束力。发挥我国各级翻译协会网络监控作用,会对译者形成约束机制,从而可以避免严重的翻译质量问题的发生。 展开更多
关键词 学术翻译 译德失范 翻译协会 约束机制
在线阅读 下载PDF
从符号域到生命符号学:塔尔图对符号界域的推展 被引量:5
17
作者 代玮炜 蒋诗萍 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 2014年第4期83-86,共4页
符号域(semiosphere)作为文化符号学的重要理论,是塔尔图学派的领军人物尤里·洛特曼留给其继承者们的宝贵学术遗产。在新一代塔尔图符号学家的共同努力之下,符号域理论得以和塔尔图的另一宝贵学术资源——乌克斯库尔的环境界(Umwe... 符号域(semiosphere)作为文化符号学的重要理论,是塔尔图学派的领军人物尤里·洛特曼留给其继承者们的宝贵学术遗产。在新一代塔尔图符号学家的共同努力之下,符号域理论得以和塔尔图的另一宝贵学术资源——乌克斯库尔的环境界(Umwelt)理论相融合,从而形成了新塔尔图学派的理论基石。在此基础上,塔尔图的符号学者们将符号学研究推进至生命符号学的领域,从而极大地拓展了符号学的疆界,为当代的符号学发展做出了重要贡献。 展开更多
关键词 符号域 塔尔图 生命符号学 符号界域
在线阅读 下载PDF
中国文学“走出去”:现状、问题及对策 被引量:20
18
作者 魏清光 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2015年第1期155-159,共5页
中国文学"走出去"是增强中华文化竞争力的重要举措之一。但目前中国文学"走出去"的成效并不显著,主要存在对"走出去"的目标认识不统一、对输出地缺乏评估规划、急于求成、优秀译者匮乏等问题,这些问题严... 中国文学"走出去"是增强中华文化竞争力的重要举措之一。但目前中国文学"走出去"的成效并不显著,主要存在对"走出去"的目标认识不统一、对输出地缺乏评估规划、急于求成、优秀译者匮乏等问题,这些问题严重影响了中国文学"走出去"的步伐。为了中国文学顺利地"走出去",扩大中国文化的覆盖面和影响力,有必要从国家利益的高度统一认识、对输出国进行科学评估、规划走出去路径、提高出版企业的国际竞争力、培养高水平译者、实施多语种战略。 展开更多
关键词 中国文学 “走出去” 文化竞争力 国家利益
在线阅读 下载PDF
从唐宋词海外翻译出版看中国传统典籍的海外经典化 被引量:3
19
作者 黄立 白冰 《编辑之友》 CSSCI 北大核心 2017年第8期21-25,共5页
作为中国文化重要组成部分的传统典籍,曾在海外文化传播中产生深远影响。在今天,如何更好地应对挑战,让中国文化走出去,则成为我国学者和出版界关注的热点话题。文章以唐宋词海外译介出版为例,探讨了作为中国文化走出去核心力量的出版... 作为中国文化重要组成部分的传统典籍,曾在海外文化传播中产生深远影响。在今天,如何更好地应对挑战,让中国文化走出去,则成为我国学者和出版界关注的热点话题。文章以唐宋词海外译介出版为例,探讨了作为中国文化走出去核心力量的出版界应如何更好发挥其纽带作用,在新环境下更好地实现中国传统典籍的海外经典化。 展开更多
关键词 唐宋词 中国传统典籍 海外经典化 走出去
在线阅读 下载PDF
基于安全概略的三因素远程身份认证方案 被引量:2
20
作者 张敏 谈文蓉 《计算机应用与软件》 CSCD 2015年第9期280-285,共6页
目前基于生物特征的三因素认证方案受到广泛关注。2013年Yeh-Chen在分析2009年Fan-Lin方案后指出该方案可能遭受内部攻击、窃取验证攻击、修改攻击等。在分析Yeh-Chen方案后,指出该方案针对Fan-Lin缺陷分析欠妥的地方,并重新指出了Fan-... 目前基于生物特征的三因素认证方案受到广泛关注。2013年Yeh-Chen在分析2009年Fan-Lin方案后指出该方案可能遭受内部攻击、窃取验证攻击、修改攻击等。在分析Yeh-Chen方案后,指出该方案针对Fan-Lin缺陷分析欠妥的地方,并重新指出了Fan-Lin方案存在的问题:不能在客户端自由更新密钥;客户端不能检验密码正确与否;生物特征使用不当;方案整体效率不够高等缺点。同时提出一种基于安全概略的远程身份认证方案。通过分析可知该方案不但可以解决上述Fan-Lin方案存在的问题,且具有较高效率和安全性,同时也能完成密钥协商。 展开更多
关键词 生物特征 三因素认证方案 安全概略 密钥协商
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部