大学教师学术能力新论 被引量：10

1

作者 桑元峰 何菊玲 《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2014年第4期134-139,共6页

大学教师作为专业人员,从事的是具有学术性的专业活动,其专业成长的核心内容是学术能力的提高。大学教师的学术能力首先是学术研究能力,包括研究者自身的学术思维能力、运用学术研究方法的能力和掌握学术规范的能力。其次是学术性教学能... 大学教师作为专业人员,从事的是具有学术性的专业活动,其专业成长的核心内容是学术能力的提高。大学教师的学术能力首先是学术研究能力,包括研究者自身的学术思维能力、运用学术研究方法的能力和掌握学术规范的能力。其次是学术性教学能力,即以学术研究成果为内容,以培养学生独立、自主、创新、选择和反思批判能力为核心目的的教学方式。大学教师学术研究能力是进行学术性教学的前提。大学学术性质要求大学教师必须具有较强的学术能力。大学学术研究与教学互为体用,不可分割。 展开更多

关键词 高等教育 大学教师 学术能力 学术研究能力 教学能力 学术性教学

在线阅读 下载PDF 职称材料

浅谈中西茶文化差异与大学英语翻译教学策略 被引量：4

2

作者 陈静学 《福建茶叶》 2021年第10期199-200,共2页

为充分发挥中西茶文化差异对大学英语翻译教学的价值作用,本文对中西茶文化之间的差异性进行了深入的分析,并在此基础上探究了中西茶文化在大学英语翻译教学中的应用策略。

关键词 中西茶文化 差异性 大学英语翻译教学 意义 应用策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

新时代背景下教师教学信念取向现状与发展建议 被引量：19

3

作者 高一波 《中国电化教育》 CSSCI 北大核心 2021年第12期123-130,150,共9页

新时代背景下的“互联网+教育”新模式和教育教学改革对教师的教学提出了全新要求,教师业已形成的教学信念必然受到挑战和冲击。该文通过问卷调查和半结构式访谈,考察了新时代背景下大学英语教师教学信念的取向现状。结果发现:教师的教... 新时代背景下的“互联网+教育”新模式和教育教学改革对教师的教学提出了全新要求,教师业已形成的教学信念必然受到挑战和冲击。该文通过问卷调查和半结构式访谈,考察了新时代背景下大学英语教师教学信念的取向现状。结果发现:教师的教学信念总体上发生了较为明显的积极变化,但仍处于从传统教学信念向现代、开放、包容的教学信念转变和发展过程之中。该文在研究结果的基础上,针对学校如何为教师教学信念的建构与重塑创造有利环境以及教师如何通过自我变革驱动教学信念的转型和发展提出了具体建议。 展开更多

关键词 大学英语教师 教学信念 取向现状 发展建议

在线阅读 下载PDF 职称材料

翻译中“忠实性原则”的易学透视 被引量：1

4

作者 马庆林 周朝伟 《河南社会科学》 CSSCI 北大核心 2013年第10期1-3,共3页

在全球化的背景下，翻译活动作为跨文化交流的桥梁，在政治、经济、文化等不同领域正发挥着愈发重要的作用。而无论是“中译外”还是“外译中”，抑或是“笔译”还是“口译”，翻译实践活动始终需要翻译理论作为指导。本组专题文章以翻... 在全球化的背景下，翻译活动作为跨文化交流的桥梁，在政治、经济、文化等不同领域正发挥着愈发重要的作用。而无论是“中译外”还是“外译中”，抑或是“笔译”还是“口译”，翻译实践活动始终需要翻译理论作为指导。本组专题文章以翻译实践为基础，以跨文化交流为背景探讨了翻译理论研究领域的一些重要问题。其中，《翻译中“忠实性原则”的易学透视》一文以传统“易学”为视角，依据我国儒家传统话语来解读翻译中的“叛逆”现象，从而透视了“译学”系统的规律；《“改写者”吴经熊：中国文化的现代传播者》一文依据勒菲弗尔的“改写”理论，探究了“改写者”吴经熊的改写经历及其对中国传统文化的“改写”与传播；《“优势竞赛论”——一个博弈论的观点》一文从博弈论的观点出发，对许渊冲文学翻译理论体系中“优势竞赛论”的本质进行了解读；《跨文化交际翻译中语言文化信息的增减与重构》一文分析了跨文化交际背景下语言文化信息在翻译过程中对接的障碍，探讨了应对这些障碍的方法和手段。相信上述观点会对我国蓬勃发展的翻译理论建设有所裨益。 展开更多

关键词 翻译技术 忠实性原则 翻译文化 专题文章 易学 翻译理论研究 跨文化交流 “改写”

在线阅读 下载PDF 职称材料

英文电影在英语听说教学中应用 被引量：8

5

作者 孙玲 《电影文学》 北大核心 2007年第22期118-119,共2页

电影语言应用于英语听说教学具有自己的独特优势,是一种寓教于乐且行之有效的优秀教学方法。本文阐述了英文电影应用于英语听说教学的独特优势,并从电影资源的选择、播放技巧和教学设计的辅助配合这三个方面探讨了将英文电影应用于英语... 电影语言应用于英语听说教学具有自己的独特优势,是一种寓教于乐且行之有效的优秀教学方法。本文阐述了英文电影应用于英语听说教学的独特优势,并从电影资源的选择、播放技巧和教学设计的辅助配合这三个方面探讨了将英文电影应用于英语听说教学中的有效策略。 展开更多

关键词 英文电影 听说教学 策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语法律文书的语言特点分析 被引量：3

6

作者 王文臻 《西北大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2007年第3期120-123,共4页

为了研究英语法律文书的语言特点,采用理论分析和实证分析的方法,对法律文书生僻词多、繁长句多、被动句多和模糊句多等特点进行了深入探讨。结果表明:英语法律文书应变生僻词为通俗词、变繁长句为简短句、变被动句为主动句、变模糊句... 为了研究英语法律文书的语言特点,采用理论分析和实证分析的方法,对法律文书生僻词多、繁长句多、被动句多和模糊句多等特点进行了深入探讨。结果表明:英语法律文书应变生僻词为通俗词、变繁长句为简短句、变被动句为主动句、变模糊句为准确句,使法律条文更便于理解,更有利于运作。 展开更多

关键词 英语法律文书 用词 语法 词性

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语电影片名翻译策略探讨 被引量：2

7

作者 陆永岗 《电影文学》 北大核心 2013年第16期158-159,共2页

电影是一种将商业性与艺术性特征融为一体的艺术形式,是人类社会中重要的文化传播途径。随着全球一体化的发展,中西方文化交流日益增强,许多国产影片输出到外国,同时大量的英文电影进入我国电影市场,无形中丰富了国人的娱乐文化生活。... 电影是一种将商业性与艺术性特征融为一体的艺术形式,是人类社会中重要的文化传播途径。随着全球一体化的发展,中西方文化交流日益增强,许多国产影片输出到外国,同时大量的英文电影进入我国电影市场,无形中丰富了国人的娱乐文化生活。一部优秀的电影要想在异国他乡受到观众的喜爱,电影片名具有十分重要的作用。而我们对电影片名翻译需要遵守相应的原则,并且将文化与审美价值相统一。本文就对英语电影片名翻译策略进行探讨,进而翻译出受到观众欢迎的经典作品。 展开更多

关键词 电影 文化传播途径 中西方文化 片名翻译 策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

戴维·洛奇及其《小世界》在中国的接受 被引量：2

8

作者 李利敏 《山东外语教学》 北大核心 2012年第3期93-98,共6页

戴维·洛奇作为国际知名的文学批评家和小说家,著作颇丰。其小说《小世界》自出版到现在历时20载,魅力仍不减当年。本文通过回顾和梳理《小世界》在中国的接受和研究现状,考察目前国内《小世界》研究的局限性,并分析其在中国语境下... 戴维·洛奇作为国际知名的文学批评家和小说家,著作颇丰。其小说《小世界》自出版到现在历时20载,魅力仍不减当年。本文通过回顾和梳理《小世界》在中国的接受和研究现状,考察目前国内《小世界》研究的局限性,并分析其在中国语境下的读者接受及其意义。 展开更多

关键词 《小世界》 研究现状 局限性 接受

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于《指南》视阈下高校英语专业教师信念取向现状调查与研究 被引量：1

9

作者 高一波 《实验室研究与探索》 CAS 北大核心 2021年第11期246-252,共7页

以167名高校英语专业教师的问卷调查数据为样本,对《指南》视域下教师信念现状进行了研究与分析。结果表明:教师信念正在发生积极变化,其结构取向与新教改理念基本趋于一致,整体上呈现进取性、开放性和包容性特点。但研究同时表明,教师... 以167名高校英语专业教师的问卷调查数据为样本,对《指南》视域下教师信念现状进行了研究与分析。结果表明:教师信念正在发生积极变化,其结构取向与新教改理念基本趋于一致,整体上呈现进取性、开放性和包容性特点。但研究同时表明,教师信念仍然处于转变和发展过程之中,部分教师在课程思政、教学模式、学习策略、评价方式、反思教学等多个二级信念维度中持有传统信念。研究针对发现的问题,从推进课程思政改革、创新课堂教学模式、加强学习策略训练、改进学习评价方式、积极开展反思教学、主动参与教学研究和教学改革等方面就如何帮助教师进一步转变信念,建构与《指南》要求相适应的全新教学信念提出具体建议。 展开更多

关键词 高校英语专业教师 信念现状 发展建议

在线阅读 下载PDF 职称材料

守望生命:教师的主体性 被引量：1

10

作者 桑元峰 《宁夏社会科学》 CSSCI 北大核心 2009年第4期141-142,共2页

教育教学活动中,教师是主体,但并不意味着教师具有主体性。加强学生的主体性,倡导师生主体间性需以教师主体性的提高为前提。从教育哲学角度探讨教师重新认识自己,确认自身的主体地位,缩短并协调外部规范角色与教师个性自我角色之间的... 教育教学活动中,教师是主体,但并不意味着教师具有主体性。加强学生的主体性,倡导师生主体间性需以教师主体性的提高为前提。从教育哲学角度探讨教师重新认识自己,确认自身的主体地位,缩短并协调外部规范角色与教师个性自我角色之间的差距和冲突,增加师生主体间的平等交往。最终在成就学生的同时,也成就自己。 展开更多

关键词 教师主体性 主体性建构

在线阅读 下载PDF 职称材料

论典型理论对文学中原型的解释力 被引量：1

11

作者 李利敏 《外国语文》 北大核心 2015年第6期97-103,共7页

虽然典型理论和原型理论隶属于不同学科,但是它们都基于经验主义,都是抽象图式,都由中心向外辐射,都具有高度概括性。在简要陈述典型理论经历的三个阶段后,重点说明了典型理论可以用于解释文学中原型的理论依据。在此基础上以典型理论... 虽然典型理论和原型理论隶属于不同学科,但是它们都基于经验主义,都是抽象图式,都由中心向外辐射,都具有高度概括性。在简要陈述典型理论经历的三个阶段后,重点说明了典型理论可以用于解释文学中原型的理论依据。在此基础上以典型理论如何揭示读者对原型性人物、原型置换和原型预示的认知过程为例,说明读者不同的自身知识、经验、意象和动机会对文学原型做出不同解释,从而对读者体验进行重建。这种重建最终带给读者快(娱)乐的表层效果或幸福的深层效果。 展开更多

关键词 典型理论 典型样本 典型扩展 原型置换 原型预示

在线阅读 下载PDF 职称材料

茶文化对高校英语翻译理论与实践教学改革的影响 被引量：4

12

作者 陈静学 《福建茶叶》 2020年第8期178-179,共2页

茶文化作为中国优秀传统文化的重要组成部分,是中华民族的宝贵大财富,也是实现中华民族伟大复兴中国梦的强有力保证。将茶文化运用在高校英语翻译理论与实践的教学过程中不仅可以传承和发展中国茶文化,让学生更清楚地了解到中西茶文化... 茶文化作为中国优秀传统文化的重要组成部分,是中华民族的宝贵大财富,也是实现中华民族伟大复兴中国梦的强有力保证。将茶文化运用在高校英语翻译理论与实践的教学过程中不仅可以传承和发展中国茶文化,让学生更清楚地了解到中西茶文化之间的差异,还可以打破传统英语翻译理论与实践教学局限性,优化教育结构,提高其教学实效性,为学生到国际上寻求发展奠定基础。 展开更多

关键词 茶文化 英语翻译 理论与实践 教学改革 现状 影响

在线阅读 下载PDF 职称材料

交际隐喻识解的认知语用学基础

13

作者 马腾 马筱红 《北方民族大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2016年第4期134-137,共4页

隐喻是人类思维的根本机制。作为一种概念化的认知过程,隐喻普遍存在于语言使用中。隐喻是一种语用现象。交际中的隐喻不仅涉及语用者的认知,而且涉及隐喻得以运用的语境。互动中的语境既是图式的、历时的、共时的,也是语言的、文化的... 隐喻是人类思维的根本机制。作为一种概念化的认知过程,隐喻普遍存在于语言使用中。隐喻是一种语用现象。交际中的隐喻不仅涉及语用者的认知,而且涉及隐喻得以运用的语境。互动中的语境既是图式的、历时的、共时的,也是语言的、文化的、符号的和语篇的。探讨交际中隐喻建构与识解的认知语用学基础,不仅有助于明晰语言、思维和文化之间的关系,而且对语用实践具有重要的指导意义。 展开更多

关键词 隐喻 交际 识解 认知 语用学

在线阅读 下载PDF 职称材料

解析《女人香》的人物形象特色

14

作者 薛曦 于晓明 《电影文学》 北大核心 2015年第19期155-156,共2页

美国影片《女人香》将故事的情节放在轻松快乐的感恩节背景下发生,讲述了主人公盲人中尉和中学生查理并不轻松的节日遭遇,两人由相遇、相识到后来的相知、相惜,在与其他影片人物反衬刻画的同时,揭示了影片的感恩节寓意:主人公之间帮助... 美国影片《女人香》将故事的情节放在轻松快乐的感恩节背景下发生,讲述了主人公盲人中尉和中学生查理并不轻松的节日遭遇,两人由相遇、相识到后来的相知、相惜,在与其他影片人物反衬刻画的同时,揭示了影片的感恩节寓意:主人公之间帮助彼此走出了生活的泥沼和困境,应当彼此感恩;暗示了影片渲染人物自身本性的正直、善良化解生活危机的启示。影片人物和主题的成功刻画取决于影片人物形象反衬刻画的艺术张力,对此,本文试图加以解析。 展开更多

关键词 人物形象 反衬刻画 影片主题 生活启示

在线阅读 下载PDF 职称材料

塑料行业英语翻译策略创新

15

作者 李雪 《塑料工业》 CAS CSCD 北大核心 2023年第5期201-202,共2页

在国际社会多元化发展的时代背景下,市场对于中英文互译的质量要求也越来越高,对于从事塑料相关行业的翻译人员而言,专业知识和认知程度等都是影响塑料行业英语翻译质量的重要因素。但是,在当前塑料行业英语翻译当中,很多翻译人员存在... 在国际社会多元化发展的时代背景下,市场对于中英文互译的质量要求也越来越高,对于从事塑料相关行业的翻译人员而言,专业知识和认知程度等都是影响塑料行业英语翻译质量的重要因素。但是,在当前塑料行业英语翻译当中,很多翻译人员存在着在语义、语法等方面误译的问题,对于整体文章质量造成了一定的影响,使得一些塑料专业译文无法很好地将原文内容体现出来。因此,在英语教学当中,应该针对塑料英语专业翻译进行深入的研究和分析,为学生提供专业化的知识平台,以更好的提升塑料专业英语翻译的准确性。 展开更多

关键词 翻译人员 行业英语翻译 英语翻译策略 专业英语翻译 英语专业翻译 文章质量 英语教学 原文内容

在线阅读 下载PDF 职称材料

自然科学视野中的人文教育

16

作者 窦坤 《宁夏社会科学》 CSSCI 北大核心 2007年第5期146-150,共5页

自然科学与人文科学的不断融合与发展促进了科技与人文的双重繁荣。然而,在以技术为主宰的现代社会,唯科学主义倾向导致了人们价值趋向和伦理准则的偏离与淡化。在现代性的历史语境下,独尊技术知识的教育也逃离不了对人文性的遮蔽。学... 自然科学与人文科学的不断融合与发展促进了科技与人文的双重繁荣。然而,在以技术为主宰的现代社会,唯科学主义倾向导致了人们价值趋向和伦理准则的偏离与淡化。在现代性的历史语境下,独尊技术知识的教育也逃离不了对人文性的遮蔽。学生知识的增长是以情感的失落、责任感的丧失、对生命的漠视为代价的。构建学生价值理性、呼唤人文关怀、引领学生形成和谐发展的科学发展观成为德育创新的必然。教师在教学实践中充分挖掘自然科学本身的人性光辉对学生人生哲学的构建有着积极而深远的影响。同时,教学实践也成为一柄像科学一样的双刃剑。 展开更多

关键词 自然科学 人文教育大学生 人生哲学

在线阅读 下载PDF 职称材料

从《伊豆的舞女》透析社会底层群体的生存价值观

17

作者 王淑玲 《湖北民族学院学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2014年第3期113-116,共4页

《伊豆的舞女》是诺贝尔文学奖获得者,日本著名作家川端康成的一部杰出短篇小说,是其前期创作的代表之作。小说以作者对一名舞女的感情发展为主线,描述了生活在社会底层的巡回艺人们的生存现状,观照了处于社会底层生命群体所表现出来的... 《伊豆的舞女》是诺贝尔文学奖获得者,日本著名作家川端康成的一部杰出短篇小说,是其前期创作的代表之作。小说以作者对一名舞女的感情发展为主线,描述了生活在社会底层的巡回艺人们的生存现状,观照了处于社会底层生命群体所表现出来的生命价值意义。本文以期透过川端康成这双"文学的眼睛",通过对小说《伊豆的舞女》中巡回艺人所代表的社会底层群像的解读,深入考察个体生命存在的价值和意义,透析作品所反映的底层群体生存价值观。 展开更多

关键词 伊豆 舞女 社会底层群体 生存价值观

在线阅读 下载PDF 职称材料

探析电影《珍珠港》中战争与人的关系

18

作者 陈河 《电影文学》 北大核心 2014年第13期29-30,共2页

电影《珍珠港》的故事取材于1941年12月7日日本偷袭珍珠港的真实事件,这场战役在电影半个多小时的演绎中被刻画得十分逼真。电影《珍珠港》不仅场面宏大,还将受到战争残酷折磨的人类的精神、身体之打击进行了细致剖析,展现出战争无限残... 电影《珍珠港》的故事取材于1941年12月7日日本偷袭珍珠港的真实事件,这场战役在电影半个多小时的演绎中被刻画得十分逼真。电影《珍珠港》不仅场面宏大,还将受到战争残酷折磨的人类的精神、身体之打击进行了细致剖析,展现出战争无限残害人类的事实,给我们带来了深刻的心灵启示。本文主要对战争与人的关系进行详细分析,通过对这部电影中的爱情故事、战争场面、战争影响等的解读,希望能够给观者带来更好的观影启示。 展开更多

关键词 《珍珠港》 战争与人 爱情故事

在线阅读 下载PDF 职称材料

解读《嘉莉妹妹》女主人公的命运成因

19

作者 陈静学 《电影文学》 北大核心 2014年第16期116-117,共2页

电影《嘉莉妹妹》是根据美国小说家西奥多莱塞1900年的小说《嘉莉妹妹》改编而成的。它是一部反映都市题材的重要作品之一,女主人公嘉莉妹妹的命运成为诸多观众所关注的问题中突出问题之一。本文着重探讨了女主人公嘉莉妹妹命运的若干成... 电影《嘉莉妹妹》是根据美国小说家西奥多莱塞1900年的小说《嘉莉妹妹》改编而成的。它是一部反映都市题材的重要作品之一,女主人公嘉莉妹妹的命运成为诸多观众所关注的问题中突出问题之一。本文着重探讨了女主人公嘉莉妹妹命运的若干成因,剖析她在物欲横流的社会中思想的变化,经受资本家的压迫,不但没有反抗改变命运,反而追求物质腐败生活的思想左右了主人公一生。 展开更多

关键词 《嘉莉妹妹》 命运 成因

在线阅读 下载PDF 职称材料

艾里斯特·格雷尔森影片中的人文情怀

20

作者 韩露 《电影文学》 北大核心 2016年第2期78-80,共3页

电影是商业与艺术的结合体,是文化产业的组成部分,一部电影的最理想结局就是获得艺术口碑与票房上的双赢。艾里斯特·格雷尔森十分清楚,要想拍出具有票房号召力、能在投资竞争中立于不败之地的电影,需要糅合多种商业元素,然而长期... 电影是商业与艺术的结合体,是文化产业的组成部分,一部电影的最理想结局就是获得艺术口碑与票房上的双赢。艾里斯特·格雷尔森十分清楚,要想拍出具有票房号召力、能在投资竞争中立于不败之地的电影,需要糅合多种商业元素,然而长期的短片拍摄经历又促使格雷尔森极其注重电影的内涵,其电影中往往渗透着某种深沉宽厚的人文关怀气息。文章从平民视角的运用、社会问题的折射、人性弱点的揭示三方面,分析格雷尔森影片中的人文情怀。 展开更多

关键词 艾里斯特·格雷尔森 电影 人文情怀

在线阅读 下载PDF 职称材料