期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
英汉隐喻表达的偶合、并行、空缺现象探源 被引量:2
1
作者 刘美岩 胡毅 《西北大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2008年第6期181-183,共3页
为了研究英汉两种语言在隐喻用词方面的异同,从认知语言学理论出发,采用了对比分析的方法,通过大量实例对英汉隐喻用词进行了对比研究。结果表明:英、汉民族由于认知及其赖以生存的外部条件的种种共性,在隐喻表达上有许多重合。然而,由... 为了研究英汉两种语言在隐喻用词方面的异同,从认知语言学理论出发,采用了对比分析的方法,通过大量实例对英汉隐喻用词进行了对比研究。结果表明:英、汉民族由于认知及其赖以生存的外部条件的种种共性,在隐喻表达上有许多重合。然而,由于英、汉民族在生活经验、文化等方面的差异,又使两个民族在隐喻表达方式上存在并行和空缺现象。探讨英汉民族隐喻表达的异同以及造成这些异同的原因,对了解不同民族的思维习惯、语言文化内涵、跨文化交际和翻译具有积极的意义。 展开更多
关键词 隐喻 偶合 并行 空缺
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部