-
题名文化转译:传统印章在当代标志设计中的创新机制探究
- 1
-
-
作者
裘海索
凌冰
-
机构
中国美术学院时尚设计学院
英国皇家艺术学院设计学院
-
出处
《艺术百家》
北大核心
2025年第4期136-142,150,共8页
-
文摘
全球化浪潮加剧了文化同质化的风险,但也激发了本土文化身份的重构需求。印章与标志设计在媒介演进、信任建构、视觉语法及文化基因层面存在深层的契合性,据此,文章创新性构建“形—意—神—文”四维文化转译模型:“形”维通过重构方圆哲学与边栏变异强化空间经营;“意”维融合“计白当黑”智慧,构建品牌叙事;“神”维实现诚信、和谐等核心文化精神的符号化表征;“文”维依托汉字六书系统完成传统母题的现代转译。该模型为破解全球化背景下标志设计的差异化识别困境提供了有效方法论支撑,为传统文化的创造性转化与设计应用提供了理论依据与实践路径。
-
关键词
印章艺术
标志设计
设计符号学
文化转译
创造性转化
-
Keywords
Seal Art
Logo Design
Design Semiotics
Cultural Translation
-
分类号
J292
[艺术—美术]
-
-
题名非遗再生:基于南通板鹞风筝视觉符号转译实践
被引量：3
- 2
-
-
作者
赵丽萍
战怡菲
黄莉斯
姬晟吉
-
机构
南京林业大学艺术设计学院
南京艺术学院设计学院
江南大学设计学院
英国皇家艺术学院设计学院
-
出处
《包装工程》
CAS
北大核心
2024年第S01期137-146,共10页
-
文摘
目的非遗再生是为传统文化寻找一条再生之路。方法运用视觉符号转译的方法对南通板鹞风筝的创新进行实践探索,分析南通板鹞风筝发展现状、基本特征,以保护非遗文化的视角提出视觉转译的思路。首先,确立设计受众群体,有针对性的进行多项思维发散,结合“5W2H”法则分析南通板鹞的转译内容为折叠几何包。其次,通过纸模型试验确定几何包的样式、材料等。最后,将提取再设计后的色彩、纹样应用到实践活动中。结论通过挖掘传统文化情感与现代设计相结合的路径,为中国非遗再生提供新的思路。
-
关键词
非遗再生
南通板鹞风筝
符号转译
实践
-
分类号
TB472
[一般工业技术—工业设计]
-
