检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

《红楼梦》茶文化传播研究——基于茶名、茶器和茶俗的英译考察: 1; 作者桑迪欢《农业考古》北大核心 2025年第2期150-156,共7页; 中华茶文化源远流长,茶文化的国际传播对中国对外交流具有重要意义。《红楼梦》作为中华传统文化百科全书,其丰富多元的茶文化要素引发了发学界关注。基于20世纪70—80年代出版发行的杨宪益夫妇译本、霍克思译本以及学界较为忽视的晚清... 展开更多; 关键词《红楼梦》译本茶名茶器茶俗; 在线阅读下载PDF 职称材料

基于扩展概念隐喻理论的政治文献隐喻翻译多层级映射机制研究: 2; 作者吴晓华项成东《外语研究》北大核心 2025年第6期91-98,共8页; 隐喻具有文化限定性、表达主观性与意义发散性,因而隐喻翻译成为翻译的一大难点。本研究基于扩展概念隐喻理论构建了隐喻翻译的多层级映射机制,归纳了平阶等效、跨阶近效、消阶稳效的认知策略,并以党的二十大报告中的旅程隐喻为例,通过... 展开更多; 关键词政治文献臆喻翻译扩展概念隐喻理论多层级映射旅程隐喻; 在线阅读下载PDF 职称材料

高等教育在地国际化的实践与展望:基于文献的循证思考被引量：4: 3; 作者金芳英陈灿《江苏高教》 CSSCI 北大核心 2024年第11期55-60,共6页; 在地国际化,作为与传统国际化相对的国际化实践形式,最早由欧洲教育国际化实践者和学者提出并实施,然后逐渐在欧洲大陆推广。相较于国外在推进在地国际化方面的实践与研究,国内学者起步相对较晚,相关文献大多局限在梳理概念以及引介欧... 展开更多; 关键词在地国际化循证思考文献与实践; 在线阅读下载PDF 职称材料

诗纬文学地理学思想研究: 4; 作者殷虹刚《首都师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2024年第3期103-112,共10页; 在传统天文分野知识和汉代大一统地理认知的影响下,诗纬将《诗经·国风》十五国与天上星宿相对应,明确邶鄘卫王郑等国的地理位置,摆脱了季札观乐时政教化的评论标准,开启对《诗经》十五国地理方位的研究,进而认识到各国自然地理和... 展开更多; 关键词文学地理学《诗经》诗纬; 在线阅读下载PDF 职称材料

东林渡的乡村新梦: 5; 作者孙逸翎《村委主任》 2024年第23期222-224,共3页; 苏州东林渡乡村振兴项目是在国家乡村振兴战略的指导下,由苏州市和吴中区政府主导的,旨在通过整合资源、优化产业结构,实现乡村经济的可持续增长。项目自启动以来,通过引进先进的农业技术,推动传统农业向现代农业转变,同时依托独特的自... 展开更多; 关键词乡村振兴战略当地居民历史文化资源特色产业产业振兴乡村旅游生态保护现代农业; 在线阅读下载PDF 职称材料

汉语二语概念性知识教学的脑同步机制研究被引量：1: 6; 作者冯丽萍张了原 +1 位作者徐小雄田丽萍《电化教育研究》 CSSCI 北大核心 2023年第11期121-128,共8页; 不同教学互动情境影响学习者的认知和情感体验。本研究通过近红外超扫描实验,采用“人际神经同步”指标,探究了线上、线下不同互动情境下汉语二语概念性知识教学过程中的师生脑同步机制及其对学习效果的影响,并结合视频分析、访谈探讨... 展开更多; 关键词线上线下互动情境概念性知识脑同步; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名《红楼梦》茶文化传播研究——基于茶名、茶器和茶俗的英译考察: 1; 作者桑迪欢; 机构苏州城市学院城市文化与传播学院; 出处《农业考古》北大核心 2025年第2期150-156,共7页; 基金江苏高校哲学社会科学研究一般项目“评论干预研究的理论体系建构与实践”(项目编号:2023SJYB1489)。; 文摘中华茶文化源远流长,茶文化的国际传播对中国对外交流具有重要意义。《红楼梦》作为中华传统文化百科全书,其丰富多元的茶文化要素引发了发学界关注。基于20世纪70—80年代出版发行的杨宪益夫妇译本、霍克思译本以及学界较为忽视的晚清时期英国外交官乔利的译本,本文从茶名、茶器和茶俗英译等多个维度综合考察了《红楼梦》茶文化的国际传播,指出高质量的茶文化传播需要译者综合考虑目标语读者的阅读体验、文化审美和信息缺失,促进典籍翻译从文学翻译向文化传播的回归。; 关键词《红楼梦》译本茶名茶器茶俗; Keywords A Dream of Red Mansions translated works tea names tea utensils tea customs; 分类号 K249 [历史地理—中国史]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名基于扩展概念隐喻理论的政治文献隐喻翻译多层级映射机制研究: 2; 作者吴晓华项成东; 机构苏州城市学院城市文化与传播学院天津外国语大学中央文献翻译研究基地; 出处《外语研究》北大核心 2025年第6期91-98,共8页; 基金国家社科基金项目“政治文献中的文化隐喻翻译研究”(编号:23BYY116) 江苏省高校哲社科研究项目“国家翻译地方化实践:以苏州文化外译为例”(编号:2024SJYB1069)的阶段性成果。; 文摘隐喻具有文化限定性、表达主观性与意义发散性,因而隐喻翻译成为翻译的一大难点。本研究基于扩展概念隐喻理论构建了隐喻翻译的多层级映射机制,归纳了平阶等效、跨阶近效、消阶稳效的认知策略,并以党的二十大报告中的旅程隐喻为例,通过语料库研究方法对隐喻翻译中概念结构的多层级映射进行了实证探究.验证了3种认知策略在实践中的操作性,并总结了相应的翻译方法。同时,本研究基于扩展语境观,认为各类语境成分的互动整合在隐喻翻译中起触发和限制的作用,构建了语境作用于隐喻翻译的具体机制。本研究可为政治文献隐喻翻译提供启发,有利于中国特色政治话语体系的构建与传播。; 关键词政治文献臆喻翻译扩展概念隐喻理论多层级映射旅程隐喻; 分类号 H059 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名高等教育在地国际化的实践与展望:基于文献的循证思考被引量：4: 3; 作者金芳英陈灿; 机构苏州城市学院城市文化与传播学院东南大学外国语学院; 出处《江苏高教》 CSSCI 北大核心 2024年第11期55-60,共6页; 基金苏州城市学院科研启动基金(5010706424)。; 文摘在地国际化,作为与传统国际化相对的国际化实践形式,最早由欧洲教育国际化实践者和学者提出并实施,然后逐渐在欧洲大陆推广。相较于国外在推进在地国际化方面的实践与研究,国内学者起步相对较晚,相关文献大多局限在梳理概念以及引介欧洲等发达国家和地区的具体实践,缺乏基于我国高等教育体系与特点所进行的系统总结和实证调研。在国家持续深化高等教育对外开放的大背景下,结合当前国际秩序与世界形势,高等教育国际化既是一个需要深入研究的理论概念,又是一项需要持续深化变革的实践命题。研究基于已有文献与实践调研,对高等教育层面的在地国际化进行循证思考,以期为国内相关实践与探索提供行动指南。; 关键词在地国际化循证思考文献与实践; Keywords internationalization at home(IaH) evidence-based reflection literature and practices; 分类号 G647 [文化科学—高等教育学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名诗纬文学地理学思想研究: 4; 作者殷虹刚; 机构苏州城市学院城市文化与传播学院; 出处《首都师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2024年第3期103-112,共10页; 基金国家社会科学基金一般项目“中国近代诗经学与文学研究”(19BZW167)的阶段性成果。; 文摘在传统天文分野知识和汉代大一统地理认知的影响下,诗纬将《诗经·国风》十五国与天上星宿相对应,明确邶鄘卫王郑等国的地理位置,摆脱了季札观乐时政教化的评论标准,开启对《诗经》十五国地理方位的研究,进而认识到各国自然地理和人文地理差异对诗歌的影响。在天人感应思想和《周易》“察地理”观的影响下,诗纬重视从文本出发,从物候角度解诗,开启“以地证诗”的文学地理学研究。因此,诗纬是当代文学地理学学科建设不可忽视的理论资源。; 关键词文学地理学《诗经》诗纬; 分类号 I207.2 [文学—中国文学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名东林渡的乡村新梦: 5; 作者孙逸翎; 机构苏州城市学院城市文化与传播学院; 出处《村委主任》 2024年第23期222-224,共3页; 基金江苏省大学生创新创业训练计划“苏州东林渡乡村振兴项目发展现状调查研究”(项目编号202413983039Y)。; 文摘苏州东林渡乡村振兴项目是在国家乡村振兴战略的指导下,由苏州市和吴中区政府主导的,旨在通过整合资源、优化产业结构,实现乡村经济的可持续增长。项目自启动以来,通过引进先进的农业技术,推动传统农业向现代农业转变,同时依托独特的自然风光和历史文化资源,开发乡村旅游和特色产业,取得了显著的经济效益。然而,项目在推进过程中也面临产业结构单一、人才短缺和资金投入不足等问题,这些问题不仅影响了项目的整体进展,也对当地居民的经济发展带来巨大压力。为此,项目采取各种优化措施,包括产业振兴、生态保护和文化传承,以期实现乡村经济的多元化发展。; 关键词乡村振兴战略当地居民历史文化资源特色产业产业振兴乡村旅游生态保护现代农业; 分类号 F32 [经济管理—产业经济]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名汉语二语概念性知识教学的脑同步机制研究被引量：1: 6; 作者冯丽萍张了原徐小雄田丽萍; 机构北京师范大学国际中文教育学院北京教育学院人文与外语教育学院苏州城市学院城市文化与传播学院; 出处《电化教育研究》 CSSCI 北大核心 2023年第11期121-128,共8页; 基金教育部中外语言交流合作中心2022年国际中文教育研究课题“国际中文在线教育模式创新与优化研究”(项目编号:22YH08A)。; 文摘不同教学互动情境影响学习者的认知和情感体验。本研究通过近红外超扫描实验,采用“人际神经同步”指标,探究了线上、线下不同互动情境下汉语二语概念性知识教学过程中的师生脑同步机制及其对学习效果的影响,并结合视频分析、访谈探讨了产生异同的原因。研究发现:(1)在知识的建构阶段,受知识特点和教学方式影响,线上教学时教师前额叶皮层与学生左侧颞顶联合区的脑同步显著强于线下;(2)在知识的能力生成阶段,线下视觉信息辅助提升话轮质量,教师右侧颞顶联合区和学生左侧颞顶联合区的脑同步显著强于线上;(3)能力生成阶段的脑同步能有效预测学习效果,主要由于这一阶段涉及更多有意义的互动话轮,高质量的问答使师生更好地基于信息传递、理解、预测、反馈等互动环节实现共享表征和社会关系的建立。基于研究结果,提出了线上教学中利用关键因素提高教学效率的相关建议。; 关键词线上线下互动情境概念性知识脑同步; Keywords Online Offline Interactive Context Conceptual Knowledge Brain Synchronization; 分类号 G434 [文化科学—教育技术学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	《红楼梦》茶文化传播研究——基于茶名、茶器和茶俗的英译考察	桑迪欢	《农业考古》北大核心	2025	0	在线阅读下载PDF 职称材料
2	基于扩展概念隐喻理论的政治文献隐喻翻译多层级映射机制研究	吴晓华项成东	《外语研究》北大核心	2025	0	在线阅读下载PDF 职称材料
3	高等教育在地国际化的实践与展望:基于文献的循证思考	金芳英陈灿	《江苏高教》 CSSCI 北大核心	2024	4	在线阅读下载PDF 职称材料
4	诗纬文学地理学思想研究	殷虹刚	《首都师范大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心	2024	0	在线阅读下载PDF 职称材料
5	东林渡的乡村新梦	孙逸翎	《村委主任》	2024	0	在线阅读下载PDF 职称材料
6	汉语二语概念性知识教学的脑同步机制研究	冯丽萍张了原徐小雄田丽萍	《电化教育研究》 CSSCI 北大核心	2023	1	在线阅读下载PDF 职称材料