检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

生态翻译学视角下苏州古镇景区汉英翻译探究: 1; 作者陆恩戴菱一栗翠珊《英语广场（学术研究）》 2022年第5期8-12,共5页; 苏州古镇景区公示语是外国游客了解苏州历史文化的窗口,规范的英语译文至关重要。实地调研结果显示,苏州古镇景区大部分英译文都比较规范,但也存在一些问题。根据生态翻译学理论,译者开展古镇景区的汉英翻译时要考虑古镇景区整个翻译生... 展开更多; 关键词苏州古镇景区汉英翻译生态翻译学三维适应性转换; 在线阅读下载PDF 职称材料

苏州地区特色农产品说明书汉英翻译现状调查: 2; 作者徐秋萍黄湘南《英语广场（学术研究）》 2022年第31期11-14,共4页; 苏州地区的特色农产品主要有粮食作物类、水生作物类、水产类和特色鲜果类等类别,种类丰富,政府扶持力度大,发展态势良好。作为一种实用文体,农产品说明书在向消费者传达产品信息的同时,还兼有激发消费者购买该产品的广告功能。本文通... 展开更多; 关键词苏州农产品产品说明书翻译; 在线阅读下载PDF 职称材料

乡村振兴背景下农业会展的发展路径研究被引量：6: 3; 作者陈姝姚诗婷《山西农经》 2022年第22期44-47,共4页; 农业是治国之本、兴国之要,农业的发展在很大程度上反映了乡村地区的发展和农民的生活状况。农业会展的发展一直是一个令人关注的话题,文章分析了农业会展现状,研究了农业会展促进乡村振兴的路径,以供参考。; 关键词乡村振兴战略农业会展发展路径; 在线阅读下载PDF 职称材料

苏南地区农业会展发展现状及提升路径探究被引量：2: 4; 作者陈姝陈俊浩《现代农业研究》 2020年第6期3-5,共3页; 农业展览会是以农业相关产业和产品为主要内容的展览活动。本文通过分析调查苏南地区农业会展业发展现状与存在的问题,对苏南地区农业会展业的提升路径进行探究。; 关键词苏南农业会展提升路径; 在线阅读下载PDF 职称材料

新能源汽车造型与中国传统文化之间的关联: 5; 作者陈俊杰《太阳能学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2024年第4期592-592,共1页; 新能源汽车自诞生之日起便以一种昂扬的势头不断变化发展,如今的新能源汽车不仅功能完备、设计科学,还以其新颖独特的造型吸引了许多消费者,尤其是融入中国传统文化元素的汽车造型,为新能源汽车产业全球化的发展增添了许多活力。由邹波... 展开更多; 关键词新能源汽车产业中国书籍出版社外观造型设计中国传统文化汽车造型中国传统符号新颖独特; 在线阅读下载PDF 职称材料

网络新闻视野中的“一带一路”——基于杨百翰大学NOW语料库检索分析被引量：4: 6; 作者龚琳《兰州工业学院学报》 2019年第6期124-129,共6页; 杨百翰大学致力于各种英语语料库的研究,其中现有语料库中包含了从2010年至今网络报刊杂志上的50亿词的数据,并以每天500~600万词的速度增长。语料库为检索和分析给定的词汇和表达提供了一种可行的方法。检索了“一带一路”的官方版本... 展开更多; 关键词 “一带一路” 搭配词网络新闻语料库; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名生态翻译学视角下苏州古镇景区汉英翻译探究: 1; 作者陆恩戴菱一栗翠珊; 机构苏州农业职业技术学院国际教育学院; 出处《英语广场（学术研究）》 2022年第5期8-12,共5页; 基金 2020年江苏省高等学校大学生创新创业训练计划项目“苏州古镇景区英语翻译现状调查”(2020128080021Y)。; 文摘苏州古镇景区公示语是外国游客了解苏州历史文化的窗口,规范的英语译文至关重要。实地调研结果显示,苏州古镇景区大部分英译文都比较规范,但也存在一些问题。根据生态翻译学理论,译者开展古镇景区的汉英翻译时要考虑古镇景区整个翻译生态环境,发挥译者的主体性作用,采用音译、直译、意译等翻译方法,使译文在语言维、文化维和交际维方面进行适应性选择转换,帮助外国游客更好地理解苏州古镇文化,传播中国文化。; 关键词苏州古镇景区汉英翻译生态翻译学三维适应性转换; 分类号 H059 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名苏州地区特色农产品说明书汉英翻译现状调查: 2; 作者徐秋萍黄湘南; 机构苏州农业职业技术学院国际教育学院; 出处《英语广场（学术研究）》 2022年第31期11-14,共4页; 基金 2021年度江苏省级大学生创新创业训练计划项目“苏州市农产品品牌建设暨产品说明书翻译现状调查”(项目编号:202112808017Y)。; 文摘苏州地区的特色农产品主要有粮食作物类、水生作物类、水产类和特色鲜果类等类别,种类丰富,政府扶持力度大,发展态势良好。作为一种实用文体,农产品说明书在向消费者传达产品信息的同时,还兼有激发消费者购买该产品的广告功能。本文通过对苏州地区购物场所农产品说明书进行实地调查,了解苏州地区农产品说明书汉英翻译现状,指出农产品说明书翻译的主要问题,并提出相应的翻译对策。; 关键词苏州农产品产品说明书翻译; 分类号 H059 [语言文字—语言学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名乡村振兴背景下农业会展的发展路径研究被引量：6: 3; 作者陈姝姚诗婷; 机构苏州农业职业技术学院国际教育学院; 出处《山西农经》 2022年第22期44-47,共4页; 基金 2021年大学生创新训练计划项目“乡村振兴背景下农业会展的发展路径研究”(2021128080032Y)。; 文摘农业是治国之本、兴国之要,农业的发展在很大程度上反映了乡村地区的发展和农民的生活状况。农业会展的发展一直是一个令人关注的话题,文章分析了农业会展现状,研究了农业会展促进乡村振兴的路径,以供参考。; 关键词乡村振兴战略农业会展发展路径; 分类号 F323 [经济管理—产业经济]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名苏南地区农业会展发展现状及提升路径探究被引量：2: 4; 作者陈姝陈俊浩; 机构苏州农业职业技术学院国际教育学院; 出处《现代农业研究》 2020年第6期3-5,共3页; 基金 2019年度江苏省高等学校大学生创新创业训练计划项目。; 文摘农业展览会是以农业相关产业和产品为主要内容的展览活动。本文通过分析调查苏南地区农业会展业发展现状与存在的问题,对苏南地区农业会展业的提升路径进行探究。; 关键词苏南农业会展提升路径; Keywords Sunan Agricultural exhibition Ascension path; 分类号 G245 [文化科学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名新能源汽车造型与中国传统文化之间的关联: 5; 作者陈俊杰; 机构苏州农业职业技术学院国际教育学院; 出处《太阳能学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2024年第4期592-592,共1页; 文摘新能源汽车自诞生之日起便以一种昂扬的势头不断变化发展,如今的新能源汽车不仅功能完备、设计科学,还以其新颖独特的造型吸引了许多消费者,尤其是融入中国传统文化元素的汽车造型,为新能源汽车产业全球化的发展增添了许多活力。由邹波著,中国书籍出版社出版的《新能源汽车造型设计与文化因素》一书,通过对新能源汽车概论、外观造型设计、内饰造型设计、中国传统符号等章节的讲述,充分分析了新能源汽车造型与中国传统文化之间的关联,可为新能源汽车产业中的造型设计提供新的思路和灵感。; 关键词新能源汽车产业中国书籍出版社外观造型设计中国传统文化汽车造型中国传统符号新颖独特; 分类号 U462 [机械工程—车辆工程] G122 [文化科学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名网络新闻视野中的“一带一路”——基于杨百翰大学NOW语料库检索分析被引量：4: 6; 作者龚琳; 机构苏州农业职业技术学院国际教育学院; 出处《兰州工业学院学报》 2019年第6期124-129,共6页; 基金苏州农业职业技术学院2017—2019年特色专业建设工程资助项目(苏农院[2017]29号); 文摘杨百翰大学致力于各种英语语料库的研究,其中现有语料库中包含了从2010年至今网络报刊杂志上的50亿词的数据,并以每天500~600万词的速度增长。语料库为检索和分析给定的词汇和表达提供了一种可行的方法。检索了“一带一路”的官方版本以及现有语料库中该术语的其他常用版本,根据词频和MI值对与该词搭配的名词、形容词和动词进行了分类,在此基础上探讨共现主题的特征和行为。希望通过本次研究,从国际的角度更好地理解“一带一路”。; 关键词 “一带一路” 搭配词网络新闻语料库; Keywords "The Belt and Road" collocation NOW corpus; 分类号 H314 [语言文字—英语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	生态翻译学视角下苏州古镇景区汉英翻译探究	陆恩戴菱一栗翠珊	《英语广场（学术研究）》	2022	0	在线阅读下载PDF 职称材料
2	苏州地区特色农产品说明书汉英翻译现状调查	徐秋萍黄湘南	《英语广场（学术研究）》	2022	0	在线阅读下载PDF 职称材料
3	乡村振兴背景下农业会展的发展路径研究	陈姝姚诗婷	《山西农经》	2022	6	在线阅读下载PDF 职称材料
4	苏南地区农业会展发展现状及提升路径探究	陈姝陈俊浩	《现代农业研究》	2020	2	在线阅读下载PDF 职称材料
5	新能源汽车造型与中国传统文化之间的关联	陈俊杰	《太阳能学报》 EI CAS CSCD 北大核心	2024	0	在线阅读下载PDF 职称材料
6	网络新闻视野中的“一带一路”——基于杨百翰大学NOW语料库检索分析	龚琳	《兰州工业学院学报》	2019	4	在线阅读下载PDF 职称材料