-
题名浅谈中医文化对外教育
- 1
-
-
作者
刘小磊
-
机构
第二军医大学外训系
-
出处
《教育界（高等教育）》
2014年第7期118-119,共2页
-
文摘
文章根据中西医学传统文化及思维方法差异带来的中医文化教学问题，结合我单位实际和笔者教学实践，探讨中医文化对外教学思路，提出在中医文化教学过程中，应重视中西医不同的知识体系和学科特点，着力培养留学生的中医思维，营造中国文化氛围是弘扬中医文化的关键所在。
-
关键词
中医文化
对外教育
比较
氛围
-
分类号
S858.23
[农业科学—临床兽医学]
-
-
题名留学生抑郁情绪影响因素分析
被引量：5
- 2
-
-
作者
朱群邦
陈明骏
方凡夫
周毅
黄枫
顾伟
李柏
-
机构
第二军医大学长海医院康复医学科
第二军医大学中医系学员队
第二军医大学长海医院中医系康复医学教研室
第二军医大学外训系
-
出处
《西部中医药》
2013年第9期45-47,共3页
-
基金
上海市卫生局中医药专项基金资助项目(编号2010QL048A)
上海市体育局腾飞计划基金项目(编号10TF003)
-
文摘
目的:分析在华非洲留学生抑郁情况、中医体质类型分布情况及影响因素。方法:以Zung抑郁自评量表(SDS)、《中医体质量表》及背景情况表对第二军医大学留学生进行随机抽样的流行病学调查研究。结果:SDS总均分为(45.33±1.26)分,37.0%的人存在抑郁情绪;抑郁情绪的影响因素为平和质(β=-0.39)、年龄(β=0.42)、在华时间(β=-0.26)及气郁质(β=0.24)。结论:气郁质、年龄为来华非洲留学生形成抑郁情绪的主要因素,平和质、在华时间对抑郁情绪呈反向作用。
-
关键词
抑郁
SDS
中医体质
留学生
非洲
流行病学调查
-
Keywords
depression
SDS
TCM constitutions
foreign students
Affica
epidemiological investigation
-
分类号
R459.7
[医药卫生—急诊医学]
-
-
题名应用于医学实验中的家用微波炉之性能测试
被引量：1
- 3
-
-
作者
章国英
肖辉
徐道荣
-
机构
第二军医大学外训系
第二军医大学病理教研室
第二军医大学解剖教研室
-
出处
《解剖学杂志》
CAS
CSCD
北大核心
1993年第3期275-276,共2页
-
文摘
微波炉问世于本世纪40年代,美国雷声公司研制成功了第一台微波炉.由于微波炉具有明显的节能、卫生、方便等一系列优点,一问世便迅速发展起来.目前微波炉不仅用于食品烹饪,而且也广泛用于组织标本的固定、脱水、透明、聚合和染色.在常规医学实验中应用微波技术既可节省工作时间,又可提高实验质量.但由于市售的微波炉大多为家用所设计的,因此在实验中采用微波技术时,必须事先对所用微波炉的性能进行简单测试,以便确定可靠的实验条件.
-
关键词
微波炉
性能
测定
医学试验
-
分类号
R852.7
[医药卫生—航空、航天与航海医学]
-
-
题名功能对等翻译理论指导下的联合国文件翻译
被引量：1
- 4
-
-
作者
唐徐进
-
机构
第二军医大学外训系
-
出处
《英语广场（学术研究）》
2014年第7期27-29,共3页
-
文摘
著名的翻译学家尤金·A·奈达提出的功能对等翻译理论以目的论为核心,不囿于译文、原文的对等,打破了单纯从语言转换的角度来研究翻译的桎梏,产生了重大而深远的影响。联合国及其下属组织的文件属于公文,有其独有的行文特点,往往对商贸和研究都有着重要意义,翻译难度较大。该文详细阐释了功能对等理论及其相关概念,并在功能对等翻译理论的指导下,以联合国工业发展组织《非洲投资报告》(2011版)的汉译为例,阐述了联合国文件汉译的重大意义,具体说明了一些翻译技巧的实际运用,探讨了联合国文件的翻译策略,希望对今后此类公文的翻译提供借鉴。
-
关键词
功能对等翻译理论
联合国工业发展组织
《非洲投资报告》
公文翻译
翻译技巧
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
