检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

“文化走出去”背景下的汉英合作翻译研究被引量：9: 1; 作者乔令先《学术界》 CSSCI 北大核心 2015年第2期142-148,327,共7页; 汉英合作翻译是推介汉语言文化的重要方式之一。本文通过汉英合作翻译模式及其译介效果的考察,讨论了汉英合作翻译模式中几种主要合作方式存在的问题;并结合当前我国"文化走出去"的战略思想,阐述了"文化本位意识"... 展开更多; 关键词文化走出去汉英合作翻译译介模式文化本位意识; 在线阅读下载PDF 职称材料

我国学术期刊英文摘要存在的问题辨析--以图情类CSSCI来源期刊为例被引量：4: 2; 作者曲雯《图书与情报》 CSSCI 北大核心 2013年第2期132-137,共6页; 英文摘要是国际交流中获取科研论文关键信息的手段,影响着该论文的录用和检索。为了解我国学术期刊英文摘要质量,文章以图情类期刊为例,用对比分析法对2010-2012年间出版的图书与情报类CSSCI所列期刊进行分析,归纳出存在的主要问题并提... 展开更多; 关键词图情英文摘要分析; 在线阅读下载PDF 职称材料

中小学英语课堂教学中学生互动状况与学习效果的关系调查研究被引量：1: 3; 作者杨华堂《中小学英语教学与研究》北大核心 2011年第8期37-41,共5页; 1．引言当前的英语课堂教学实现了由教师为中心到教师为主导的极大转变，教师尽量减少话语，把说话时间留给学生，让学生积极参与课堂教学活动，进行师生之间、学生之间的积极互动。有研究认为，只要学生积极参与了课堂互动，就能掌... 展开更多; 关键词英语课堂教学学生互动学习效果中小学调查课堂教学活动课堂互动交际能力; 在线阅读下载PDF 职称材料

目的论视角下对《爱丽斯漫游仙境》的赏析被引量：1: 4; 作者马玉《语文建设》北大核心 2013年第10Z期45-46,共2页; 儿童文学——具有丰富文学价值和独特艺术性的,专门为少年儿童创作并被他们所阅读的文学性质作品的总称。一般国内的文学作品比较容易理解,也被大多数的儿童所接受,但是对于外国的儿童文学作品,由于翻译的方法不尽相同,因此造成理解上... 展开更多; 关键词目的论儿童文学具体赏析二者结合; 在线阅读下载PDF 职称材料

新时期电力专业翻译的原则及策略——评《电力英语互译理论与实践研究》被引量：1: 5; 作者曲雯《水利水电技术》北大核心 2020年第1期I0006-I0006,共1页; 电力行业的快速发展解决了中国电力资源紧缺问题,同时,随着中国电力产能的持续增加,电力企业对外扩展也就成为必然。因此,电力行业发展过程中的技术引进、技术输出等对专业翻译人才的要求不断提高,在信息资料翻译过程中,应遵循相关原则... 展开更多; 关键词电力英语原则及策略专业翻译人才翻译人才培养技术引进原则与策略系统性; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名“文化走出去”背景下的汉英合作翻译研究被引量：9: 1; 作者乔令先; 机构甘肃民族师范学院外语系; 出处《学术界》 CSSCI 北大核心 2015年第2期142-148,327,共7页; 文摘汉英合作翻译是推介汉语言文化的重要方式之一。本文通过汉英合作翻译模式及其译介效果的考察,讨论了汉英合作翻译模式中几种主要合作方式存在的问题;并结合当前我国"文化走出去"的战略思想,阐述了"文化本位意识"在汉英合作翻译中的意义,藉此提出以推介汉语言文化、促进汉英文化交流与合作以及繁荣世界文化为目的的汉英合作翻译模式的基本策略。; 关键词文化走出去汉英合作翻译译介模式文化本位意识; Keywords China's going-out cultural strategy C-E collaborative translation translation models culture-oriented consciousness; 分类号 H315.9 [语言文字—英语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名我国学术期刊英文摘要存在的问题辨析--以图情类CSSCI来源期刊为例被引量：4: 2; 作者曲雯; 机构甘肃民族师范学院外语系; 出处《图书与情报》 CSSCI 北大核心 2013年第2期132-137,共6页; 文摘英文摘要是国际交流中获取科研论文关键信息的手段,影响着该论文的录用和检索。为了解我国学术期刊英文摘要质量,文章以图情类期刊为例,用对比分析法对2010-2012年间出版的图书与情报类CSSCI所列期刊进行分析,归纳出存在的主要问题并提出了改进建议,以提高图情类期刊英文摘要的质量并跟上国际发展动态,为增加其摘引率和扩大其国内外影响力服务。; 关键词图情英文摘要分析; Keywords library and information english abstract analysis; 分类号 G237.5 [文化科学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名中小学英语课堂教学中学生互动状况与学习效果的关系调查研究被引量：1: 3; 作者杨华堂; 机构甘肃民族师范学院外语系; 出处《中小学英语教学与研究》北大核心 2011年第8期37-41,共5页; 文摘 1．引言当前的英语课堂教学实现了由教师为中心到教师为主导的极大转变，教师尽量减少话语，把说话时间留给学生，让学生积极参与课堂教学活动，进行师生之间、学生之间的积极互动。有研究认为，只要学生积极参与了课堂互动，就能掌握知识、培养交际能力。然而，Ellis等人（1994；转引自梁文霞、朱立霞，; 关键词英语课堂教学学生互动学习效果中小学调查课堂教学活动课堂互动交际能力; 分类号 G633.41 [文化科学—教育学]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名目的论视角下对《爱丽斯漫游仙境》的赏析被引量：1: 4; 作者马玉; 机构甘肃民族师范学院外语系; 出处《语文建设》北大核心 2013年第10Z期45-46,共2页; 文摘儿童文学——具有丰富文学价值和独特艺术性的,专门为少年儿童创作并被他们所阅读的文学性质作品的总称。一般国内的文学作品比较容易理解,也被大多数的儿童所接受,但是对于外国的儿童文学作品,由于翻译的方法不尽相同,因此造成理解上的差异也很大。如何依据儿童的理解力和审美能力在不改变主要内容的基础上对原文进行准确的翻译是目前的当务之急。本文将以《爱丽斯漫游仙境》(刘易斯·卡洛斯著)的不同翻译版本为基础,对其翻译内容进行简要的分析,深入探究,如何更好地应用目的论才可以将儿童文学的趣味以及精髓更好地体现在儿童读者的面前。; 关键词目的论儿童文学具体赏析二者结合; 分类号 H059 [语言文字—语言学] I046 [文学—文学理论]; 在线阅读下载PDF 职称材料

题名新时期电力专业翻译的原则及策略——评《电力英语互译理论与实践研究》被引量：1: 5; 作者曲雯; 机构甘肃民族师范学院外语系; 出处《水利水电技术》北大核心 2020年第1期I0006-I0006,共1页; 文摘电力行业的快速发展解决了中国电力资源紧缺问题,同时,随着中国电力产能的持续增加,电力企业对外扩展也就成为必然。因此,电力行业发展过程中的技术引进、技术输出等对专业翻译人才的要求不断提高,在信息资料翻译过程中,应遵循相关原则与策略,从而保证翻译结果的一致性、正确性。《电力英语互译理论与实践研究》(赵玉闪,河北大学出版社2013年版 )作为一本系统性讲述电力英语翻译的书籍,对新时期电力专业翻译人才培养与翻译工作开展有着重要的指导意义。; 关键词电力英语原则及策略专业翻译人才翻译人才培养技术引进原则与策略系统性; 分类号 H315.9 [语言文字—英语]; 在线阅读下载PDF 职称材料

	题名	作者	出处	发文年	被引量	操作
1	“文化走出去”背景下的汉英合作翻译研究	乔令先	《学术界》 CSSCI 北大核心	2015	9	在线阅读下载PDF 职称材料
2	我国学术期刊英文摘要存在的问题辨析--以图情类CSSCI来源期刊为例	曲雯	《图书与情报》 CSSCI 北大核心	2013	4	在线阅读下载PDF 职称材料
3	中小学英语课堂教学中学生互动状况与学习效果的关系调查研究	杨华堂	《中小学英语教学与研究》北大核心	2011	1	在线阅读下载PDF 职称材料
4	目的论视角下对《爱丽斯漫游仙境》的赏析	马玉	《语文建设》北大核心	2013	1	在线阅读下载PDF 职称材料
5	新时期电力专业翻译的原则及策略——评《电力英语互译理论与实践研究》	曲雯	《水利水电技术》北大核心	2020	1	在线阅读下载PDF 职称材料