-
题名藏汉神经网络机器翻译研究
被引量：17
- 1
-
-
作者
李亚超
熊德意
张民
江静
马宁
殷建民
-
机构
甘肃省民族语言智能处理重点实验室(西北民族大学)
苏州大学计算机科学与技术学院
潍坊北大青鸟华光照排有限公司
-
出处
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
2017年第6期103-109,共7页
-
基金
国家自然科学基金(61403269
61432013
+5 种基金
61525205)
西北民族大学中央高校基本科研业务费专项资金(31920170154
31920170153)
甘肃省高等学校科研项目(2016B-007)
中国民族语言文字信息技术重点实验室开放基金(KFJJ201605)
CCF中文信息技术开放基金(CCF2015-01-01)
-
文摘
神经网络机器翻译是最近几年提出的机器翻译方法,在多数语言对上逐渐超过了统计机器翻译方法,成为当前机器翻译研究前沿热点。该文在藏汉语对上进行了基于注意力的神经网络机器翻译的实验,并采用迁移学习方法缓解藏汉平行语料数量不足问题。实验结果显示,该文提出的迁移学习方法简单有效,相比短语统计机器翻译方法,提高了三个BLEU值。从译文分析中可以看出藏汉神经网络机器翻译的译文比较流畅,远距离调序能力较强,同时也存在过度翻译、翻译不充分、翻译忠实度较低等神经网络机器翻译的共同不足之处。
-
关键词
藏语
神经网络机器翻译
注意力机制
循环神经网络
迁移学习
-
Keywords
Tibetan
neural machine translation
attention mechanism
recurrent neural network
transfer learning
-
分类号
TP391
[自动化与计算机技术—计算机应用技术]
-
-
题名脱离增广路径的最大流算法
- 2
-
-
作者
徐翠霞
潘明寒
胥拥军
张冰川
-
机构
潍坊学院计算机与通信工程学院
潍坊北大青鸟华光照排有限公司
潍坊学院数学系
-
出处
《计算机工程与应用》
CSCD
北大核心
2006年第33期38-39,45,共3页
-
文摘
提出了一个深度优先搜索最大流问题的分布式新算法,算法脱离了增广路径框架,具有一定的创新性,而且通俗易懂、形式规范,无论用于教学还是解决实际问题,都有较大的实用价值。
-
关键词
深度优先搜索
增广路径
有向流网络
弧容量
弧流量
最大流
-
Keywords
DFS （Depth_First Search ）
augmenting -path
directed flows network
capacity of the edge
capacity of the flow
maximum flow
-
分类号
TP301.6
[自动化与计算机技术—计算机系统结构]
-
-
题名西双版纳傣文新闻网站与数字报刊技术研究
被引量：2
- 3
-
-
作者
殷建民
刀福祥
唐金宝
玉康龙
-
机构
潍坊北大青鸟华光照排有限公司
云南省西双版纳报社
-
出处
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
2011年第4期11-15,44,共6页
-
基金
中央补助地方文化体育与传媒事业发展专项资金资助项目(西财教字[2009]35号
110号
+6 种基金
184号)
教育部
国家语委民族语言文字规范标准建设及信息化科研项目(MZ115-004
MZ115-067)
山东省信息产业发展专项资金资助项目(2008R04020
2009R0403
2010R0703)
-
文摘
该文介绍了西双版纳傣文新闻网站与数字报刊系统的研究内容与关键技术,涉及西双版纳新老傣文编码/显现字符集、输入法和嵌入式字库的研究以及版面数字化技术、网站发布技术、新闻信息多渠道采集技术、多媒体共享稿库技术和中文新闻信息标准的应用。
-
关键词
西双版纳傣文
新闻网站
数字报刊
编码/显现字符集
输入法
-
Keywords
Tai Lue
news site
digital newspaper
encoding/presentational character sets
input method
-
分类号
TP391
[自动化与计算机技术—计算机应用技术]
-
