素质教育理念下非英语专业大学生对英语学习的诉求

1

作者 栗宏 彭利元 《东南大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2010年第S1期209-211,共3页

目前非英语专业的大学生在经过多年的英语学习后,仍无法用英语进行正常的对外交流,本文试图就这一现象,挖掘非英语专业大学生对于英语的认识和需求,并进行分析和研究,提出解决对策,以期能推进大学生英语能力的提高,更好地培养他们英语... 目前非英语专业的大学生在经过多年的英语学习后,仍无法用英语进行正常的对外交流,本文试图就这一现象,挖掘非英语专业大学生对于英语的认识和需求,并进行分析和研究,提出解决对策,以期能推进大学生英语能力的提高,更好地培养他们英语的交流和应用能力。 展开更多

关键词 非英语专业大学生 英语学习 诉求

在线阅读 下载PDF 职称材料

大学英语等级考试新题型的后效研究 被引量：1

2

作者 曾绛 曾葡初 《外国语文》 北大核心 2015年第5期143-149,共7页

大学英语四、六级2013年始的考改试题用以考测学生发展中的写、听、读、译能力。通过对调整后的题型及构成考题的内容进行考试后效的语言理论和语言测试理论以及结合大学英语教学实践的分析,可探知试卷及考题内部构成的合理性和题型调... 大学英语四、六级2013年始的考改试题用以考测学生发展中的写、听、读、译能力。通过对调整后的题型及构成考题的内容进行考试后效的语言理论和语言测试理论以及结合大学英语教学实践的分析,可探知试卷及考题内部构成的合理性和题型调整对教学的正面影响。对我国中西部14校280名教师的问卷调查和分析印证了现行四、六级考改题型符合"英语综合应用能力培养"的课程目标并对教与学具积极的后效作用。 展开更多

关键词 四、六级考改 题型调整 考题设计的合理性 后效分析 教师的反应

在线阅读 下载PDF 职称材料

从英语演讲比赛看大学英语课程设置 被引量：11

3

作者 周杰 《黑龙江生态工程职业学院学报》 2011年第5期109-111,共3页

通过调查问卷研究英语演讲比赛与大学英语课程设置的关系以及大学英语课程设置中存在的各种问题,从而提出开设大学英语演讲相关课程,并制定出相应的教学目标、教学计划和评估手段,以促进大学生的英语综合运用能力。

关键词 英语演讲比赛 大学英语课程设置

在线阅读 下载PDF 职称材料

差异教学理论在大学英语教学中的实证研究 被引量：6

4

作者 曾迎春 《湖南师范大学教育科学学报》 CSSCI 北大核心 2013年第5期109-111,共3页

此研究是一项基于差异教学理论在某高校进行大学英语教学以提高学生英语水平的实证研究。研究结果表明,差异教学理论运用于大学英语教学能有效地提高学生的英语成绩,在大学外语教学中具有广泛的应用前景。

关键词 差异教学理论 大学英语教学 学习成绩

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于社会热点问题讨论的大学生立场表达研究

5

作者 吴琼 王晓燕 《黑龙江生态工程职业学院学报》 2017年第1期83-86,共4页

立场表达研究是近年来的一个研究热点。运用Du Bois的立场三角理论,采用定量与定性相结合的方法,对大学生社会热点问题讨论中的立场表达进行实证调查研究。结果显示:会话参与者对其认识立场的表达远远多于对评价或是个人感觉与情绪的表... 立场表达研究是近年来的一个研究热点。运用Du Bois的立场三角理论,采用定量与定性相结合的方法,对大学生社会热点问题讨论中的立场表达进行实证调查研究。结果显示:会话参与者对其认识立场的表达远远多于对评价或是个人感觉与情绪的表达。信息来源类认识立场主要是通过转述这种方式来实现的。其次,命题评价类认识立场主要是通过情态词、语气词和心理动词来表达。对大学生社会热点问题讨论中立场表达进行研究,有助于拓展会话立场表达的研究领域,也为大学生会话互动研究提供新的视角。 展开更多

关键词 大学生 会话互动 立场表达 会话分析

在线阅读 下载PDF 职称材料

日本馆藏档案中毛泽东的形象(1928-1945) 被引量：11

6

作者 彭程 《中共党史研究》 CSSCI 北大核心 2018年第2期116-122,共7页

在日本，最为著名的三大档案馆分别是国立公文书馆、外务省外交史料馆、防卫省防卫图书馆，其中保存着大量日本战败投降前由其政府搜集整理成的有关毛泽东情况的档案①。

关键词 馆藏档案 毛泽东 日本 形象 搜集整理 图书馆 档案馆 外务省

在线阅读 下载PDF 职称材料

从人际功能视角看门诊医患会话的言语特色 被引量：10

7

作者 武宜金 李林子 王晓燕 《中国医学伦理学》 2010年第6期72-75,共4页

以4小时的真实医患门诊会话录音为语料,采用定性和定量的研究方法,从人际功能的视角,对门诊医患会话进行语篇分析。主要围绕该语篇的小句言语功能、语气系统和情态系统三个方面展开,旨在分析门诊医患互动中病人与医生之间的言语特色。

关键词 人际功能 门诊医患会话 医患互动 言语特色

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语专业学生口语产出中自我修正的发展研究 被引量：7

8

作者 童淑华 胡伟 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2010年第5期149-153,共5页

运用纵深研究法对英语专业学生口语产出中的自我修正行为进行为期一年半的跟踪调查,进行了三次口语测试。调查结果表明:处于不同学习阶段的学习者在使用各类自我修正频数方面有显著差异,以第二次测试表现最为明显。相同修正是学习者最... 运用纵深研究法对英语专业学生口语产出中的自我修正行为进行为期一年半的跟踪调查,进行了三次口语测试。调查结果表明:处于不同学习阶段的学习者在使用各类自我修正频数方面有显著差异,以第二次测试表现最为明显。相同修正是学习者最常用的修正方式,不同修正则不常用。随着学习的深入,学习者的产出性词汇呈线性发展趋势,语篇意识也随之增强。这些变化体现了学习者认知能力的发展和在线资源分配的趋势。 展开更多

关键词 纵深研究法 自我修正 产出性词汇 认知能力 认知资源

在线阅读 下载PDF 职称材料

医患会话打断现象研究 被引量：17

9

作者 武宜金 李林子 《医学与哲学（A）》 北大核心 2011年第2期37-38,共2页

言语打断是门诊医患会话经常出现的一种现象,是医患双方为了获得话语权而试图与对方争夺话轮的语言现象。以真实的汉语门诊医患会话为语料,以会话分析结构理论为指导框架,对门诊医患会话打断进行研究。通过对打断的类型和语用功能进行分... 言语打断是门诊医患会话经常出现的一种现象,是医患双方为了获得话语权而试图与对方争夺话轮的语言现象。以真实的汉语门诊医患会话为语料,以会话分析结构理论为指导框架,对门诊医患会话打断进行研究。通过对打断的类型和语用功能进行分析,试图揭示中国门诊医患会话打断的规律及其特点。 展开更多

关键词 会话打断 话语 医患会话

在线阅读 下载PDF 职称材料

从权力话语理论视角看《红楼梦》译本对宗教文化的处理 被引量：2

10

作者 邓红顺 龚建平 《学术论坛》 CSSCI 北大核心 2011年第8期158-160,201,共4页

中国文化以儒学为主,同时集儒、释、道于一体;英语文化则深受基督教教义的影响。《红楼梦》充分体现了中国传统的宗教文化,其中包含了丰富的宗教文化因素。杨宪益夫妇和霍克斯对这些文化因素各自采取了不同的策略和方法,那么,促使两译... 中国文化以儒学为主,同时集儒、释、道于一体;英语文化则深受基督教教义的影响。《红楼梦》充分体现了中国传统的宗教文化,其中包含了丰富的宗教文化因素。杨宪益夫妇和霍克斯对这些文化因素各自采取了不同的策略和方法,那么,促使两译者做出不同处理的深层原因又是什么呢?文章从权力话语理论视角进行探讨,认为翻译工作者作为中国文化传播的主要使者,应该尽量保留原文的特色文化,使中华文化在世界文化交流中享有应有的话语权。 展开更多

关键词 《红楼梦》 权力话语 中国文化传播 宗教文化

在线阅读 下载PDF 职称材料

论科技英语名词化隐喻:语篇功能和认知效果 被引量：14

11

作者 郭建红 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2010年第2期76-78,共3页

语法隐喻是语言表达的一种特殊形式,名词化隐喻则是语法隐喻的主要来源,通过一些典型的例子,厘清语法隐喻和名词化隐喻概念、科技英语名词化隐喻的语篇功能、认知效果等相应问题,以期提升科技文本的翻译质量。

关键词 科技英语 名词化隐喻 语篇功能 认知效果

在线阅读 下载PDF 职称材料

语境角色认知与公示语翻译 被引量：30

12

作者 黄田 《四川外语学院学报》 北大核心 2007年第3期100-103,共4页

在公示语这一特殊言语交际过程中,译者与英语读者应根据话语的情景语境选择恰当的角色关系。公示语体现了语用行为,关系到交际的成败。然而,公示语的翻译问题很多,一方面因其文化误读,或者语境角色认知错位;另一方面也反映了译者对翻译... 在公示语这一特殊言语交际过程中,译者与英语读者应根据话语的情景语境选择恰当的角色关系。公示语体现了语用行为,关系到交际的成败。然而,公示语的翻译问题很多,一方面因其文化误读,或者语境角色认知错位;另一方面也反映了译者对翻译的规律认识不足。 展开更多

关键词 语境角色 公示语 翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

论毛姆短篇小说对人性的探索 被引量：1

13

作者 吴迪龙 罗鑫 《当代文坛》 CSSCI 北大核心 2017年第6期127-130,共4页

毛姆是一位被评论界忽视的作家。虽然他在长达60多年的创作生涯中为我们带来了大量的优秀作品,但长期以来在文学史上却被认为只是一名迎合大众的二流作家。一直以来,评论界认为毛姆是通过长篇小说赢得了世界性的声誉,但事实上,他的短篇... 毛姆是一位被评论界忽视的作家。虽然他在长达60多年的创作生涯中为我们带来了大量的优秀作品,但长期以来在文学史上却被认为只是一名迎合大众的二流作家。一直以来,评论界认为毛姆是通过长篇小说赢得了世界性的声誉,但事实上,他的短篇小说创作更为出色。毛姆的短篇小说故事性强,结构精妙,语言生动,人物形象鲜活,而且常常在客观冷静的叙述中,包含着对人性的深入探索。笔者通过对他的几篇短篇小说名篇的分析,详细探讨了其短篇小说中对人性扭曲、虚伪与迷失的思考与关切。 展开更多

关键词 毛姆 短篇小说 人性 探索

在线阅读 下载PDF 职称材料

论翻译的语义场效应关联性与可及性 被引量：3

14

作者 扶丽华 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2011年第5期64-66,共3页

翻译实践证明,词汇聚散离合反映人类认知图式排列组合的关联性与语义场效应的可及性。提出的语义场效应汇通、语义正向投射与反向投射的关联性可及翻译观,是指词汇彼此的显性同义汇通或隐性语义投射的聚合关系降解语义认知难度,形成语... 翻译实践证明,词汇聚散离合反映人类认知图式排列组合的关联性与语义场效应的可及性。提出的语义场效应汇通、语义正向投射与反向投射的关联性可及翻译观,是指词汇彼此的显性同义汇通或隐性语义投射的聚合关系降解语义认知难度,形成语义提取高的便捷度,这种语义场效应关联性可及为精准翻译提供了科学和实证的认知理据。 展开更多

关键词 语义场 效应 语义投射 关联性 可及性 翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

《大都会》的技术、理性与神话叙事研究 被引量：1

15

作者 董英 郑坚 《电影评介》 北大核心 2019年第17期58-62,共5页

弗里兹·朗(Fritz Lang)是德国魏玛时期最重要的编剧、导演之一,后来赴好莱坞发展,被认为是电影史上影响最大的导演之一。其一生中拍摄过许多史诗级巨作,如《尼伯龙根之歌》《马布斯博士三部曲》《大都会》和《M就是凶手》等。[1]1... 弗里兹·朗(Fritz Lang)是德国魏玛时期最重要的编剧、导演之一,后来赴好莱坞发展,被认为是电影史上影响最大的导演之一。其一生中拍摄过许多史诗级巨作,如《尼伯龙根之歌》《马布斯博士三部曲》《大都会》和《M就是凶手》等。[1]1927年首映的《大都会》被认为是科幻电影史的丰碑,该片初拍完成版本长达三个半小时,在柏林首映时片长153分钟。 展开更多

关键词 科幻电影 电影史 《大都会》 神话叙事 马布斯博士 弗里兹 好莱坞 三部曲

在线阅读 下载PDF 职称材料

文本旅行与文化语境——华兹生英译《史记》与倪豪士英译《史记》的比较研究 被引量：6

16

作者 黄朝阳 《湖北民族学院学报（哲学社会科学版）》 2010年第3期152-155,共4页

翻译是一种特殊形式的旅行,是文本从主方文化去往作为他者的客方文化的跨语际旅行。以旅行理论为参照,以进入历史的方式面对翻译这一文本旅行的过程,对美国历史上产生巨大影响的两次《史记》英译过程展开基于历史语境的个案对比分析,有... 翻译是一种特殊形式的旅行,是文本从主方文化去往作为他者的客方文化的跨语际旅行。以旅行理论为参照,以进入历史的方式面对翻译这一文本旅行的过程,对美国历史上产生巨大影响的两次《史记》英译过程展开基于历史语境的个案对比分析,有助于在历史状态中认识差异性,获得对翻译与文化语境之互动关系的更深入理解。 展开更多

关键词 文本旅行 文化语境 《史记》 翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

翻译学的实证性学科定位再思——霍姆斯、图里翻译学架构图问题思考之一 被引量：4

17

作者 张冬梅 《北京第二外国语学院学报》 2015年第6期23-29,共7页

论文以对霍姆斯、图里关于翻译学实证性学科定位的内容回顾与问题思考为起点,在揭示其学科定位与学科分支划分之矛盾的基础上探讨了实证性翻译研究的意义与限度,指出了规约性翻译研究在翻译学学科整体中的地位,认为实证性学科定位抹杀... 论文以对霍姆斯、图里关于翻译学实证性学科定位的内容回顾与问题思考为起点,在揭示其学科定位与学科分支划分之矛盾的基础上探讨了实证性翻译研究的意义与限度,指出了规约性翻译研究在翻译学学科整体中的地位,认为实证性学科定位抹杀了翻译学的人文性,不足以概括翻译学作为一个学科整体的性质,反映的只是霍姆斯、图里所勾画的纯翻译学分支的性质。人文社会科学研究的最根本目标是促进人类社会的健全和协调发展,因此,作为人文社会科学的翻译学不仅应当是实证性的,而且应当是规约性的。 展开更多

关键词 翻译学 学科性质 学科分支 实证 规约

在线阅读 下载PDF 职称材料

俄罗斯高考改革与我国高考的比较评析 被引量：1

18

作者 崔庆玲 马娟 《教学与管理（中学版）》 北大核心 2014年第4期81-83,共3页

针对俄罗斯高考弊端,普京上台伊始即着手进行改革,其中最令人瞩目的是"实行国家统一考试"和"实施侧重专业性教学",考试由"分散"走向"统一",考试科目由侧重专业性教学课程结构决定,更好地衔接... 针对俄罗斯高考弊端,普京上台伊始即着手进行改革,其中最令人瞩目的是"实行国家统一考试"和"实施侧重专业性教学",考试由"分散"走向"统一",考试科目由侧重专业性教学课程结构决定,更好地衔接了中学教育和高等教育,也培养了宽厚知识基础、个性发展的学生。我国相应时期高考却正由"统一"走向"分散",自主招考日益显露的弊端和简单的文理分科,在与俄罗斯以上两项高考改革相比下,我们值得学习借鉴以前曾向其学习过的"苏联老大哥"。还中学教育真正意义上的素质教育,以"名校精英教育、普校大众教育"的理念,打造中国特色"立交桥"式的高等教育。 展开更多

关键词 俄罗斯 高考改革 自主招生 侧重专业性教学 文理分科

在线阅读 下载PDF 职称材料

在事实与价值之间——操纵学派“忠实”批判论的元伦理学反思 被引量：2

19

作者 张冬梅 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2009年第S2期126-129,共4页

从元伦理学的视角看,"忠实"是价值判断,关乎翻译的理想状态、应然状态,其主要功能在于规范;"操纵"是事实判断,关乎翻译的本来面目、实然状态,其主要功能在于描述。从中立的事实描述中无法推出"应然"或&qu... 从元伦理学的视角看,"忠实"是价值判断,关乎翻译的理想状态、应然状态,其主要功能在于规范;"操纵"是事实判断,关乎翻译的本来面目、实然状态,其主要功能在于描述。从中立的事实描述中无法推出"应然"或"不应然"的结论,因为价值判断既要以事实性认知为基础又要以更高一级的价值立场为依据。缺乏批判主体带入的价值参照,操纵学派对"忠实"的批判所显现的只能是"事实",即现实生活中翻译"忠不忠实"的事实,而不是"该不该忠实"的规范意义上的正义。这种批判的有效性只限于"忠实"命题之"实然有效"的维度,它没有同时也无法完成对"忠实"之"应然有效"的批判。 展开更多

关键词 操纵 忠实 事实 价值

在线阅读 下载PDF 职称材料

元话语框架下重音语篇变异研究 被引量：1

20

作者 贺玉勋 肖建安 《中南大学学报（社会科学版）》 2008年第5期742-746,共5页

在元话语框架下,话语中的名词与代词的重音变异原则具有多标准性与矛盾性。重音是元话语标记,它的变异旨在调控听者的注意状态,并通过信息度标示实现。在口语语篇中,元话语标记可在句法与音系两个层面进行分类,其中重音属于音系层面的... 在元话语框架下,话语中的名词与代词的重音变异原则具有多标准性与矛盾性。重音是元话语标记,它的变异旨在调控听者的注意状态,并通过信息度标示实现。在口语语篇中,元话语标记可在句法与音系两个层面进行分类,其中重音属于音系层面的元话语标记。 展开更多

关键词 元话语 重音 变异

在线阅读 下载PDF 职称材料