新时代应用型商务英语专业人才培养模式研究——以湖南人文科技学院为例 被引量：2

1

作者 蒋成 《海外英语》 2021年第19期64-65,共2页

近年来中国经济进入发展转型的新常态,中国经济与世界经济的联系更加紧密,国际贸易已经成为拉动我国经济持续发展的重要驱动力,社会对应用型商务英语专业人才培养提出了更高要求。该研究以湖南人文科技学院商务英语专业为对象,从培养目... 近年来中国经济进入发展转型的新常态,中国经济与世界经济的联系更加紧密,国际贸易已经成为拉动我国经济持续发展的重要驱动力,社会对应用型商务英语专业人才培养提出了更高要求。该研究以湖南人文科技学院商务英语专业为对象,从培养目标更新,双师型教师队伍建设,教材和教学改革等方面探索新时期应用型商务英语专业人才培养模式,来实现教育发展并助力经济转型。 展开更多

关键词 新时期 应用型 商务英语专业 人才培养模式

在线阅读 下载PDF 职称材料

湖南省高校英语专业大学生传统文化对外传播能力研究 被引量：1

2

作者 张点 《海外英语》 2016年第12期78-79,共2页

全球化极速发展,各国的政治经济文化交流日益频繁,加强各国之间的沟通和交流成为当今时代的必然要求。英语专业的学生在学习英语技能的同时是否具备将中国传统文化"走出去"的对外传播能力,成为推动中国世界地位,营造良好国际... 全球化极速发展,各国的政治经济文化交流日益频繁,加强各国之间的沟通和交流成为当今时代的必然要求。英语专业的学生在学习英语技能的同时是否具备将中国传统文化"走出去"的对外传播能力,成为推动中国世界地位,营造良好国际形象的重要途径之一。该文针对湖南省高校英语专业大学生传统文化对外传播能力进行调查与策略研究,以期对大学生跨文化能力培养起到指导作用。 展开更多

关键词 湖南省高校 英语专业 对外传播能力

在线阅读 下载PDF 职称材料

平行文本比较模式下的高校科技新闻英译策略 被引量：1

3

作者 李炳炎 贺靓 《海外英语》 2019年第10期54-55,60,共3页

通过比较中外高校科技新闻平行文本,发现它们的文本外部制约因素都相似,但在文本内部构成上却有许多差异:中国高校科技新闻标题,内容既包含科研团队带头人信息也包括研究成果,导语一般为直接披露新闻人物型,新闻结构为倒金字塔形式;英... 通过比较中外高校科技新闻平行文本,发现它们的文本外部制约因素都相似,但在文本内部构成上却有许多差异:中国高校科技新闻标题,内容既包含科研团队带头人信息也包括研究成果,导语一般为直接披露新闻人物型,新闻结构为倒金字塔形式;英语国家高校科技新闻标题只陈述科研成果,导语一般为延后披露新闻人物型,新闻结构形式更为灵活。英译高校科技新闻时,应缩减新闻标题信息,导语以延后披露新闻人物的形式呈现,编译新闻内容,对其结构进行适当调整。 展开更多

关键词 平行文本 比较模式 文本语法 科技新闻 英译策略

在线阅读 下载PDF 职称材料

泛读教学对学术英语阅读能力影响的实证研究

4

作者 郑婧婧 谢锑锑 《英语广场（学术研究）》 2024年第32期104-107,共4页

提高学生的学术阅读能力有助于高校创新人才的培养。本研究以湖南某高校70名大二学生为研究对象,开展了为期16周的教学实验,以考察泛读教学对二语学术阅读能力发展的影响。实验表明,相较于传统精读教学,泛读教学能有效提升学习者的学术... 提高学生的学术阅读能力有助于高校创新人才的培养。本研究以湖南某高校70名大二学生为研究对象,开展了为期16周的教学实验,以考察泛读教学对二语学术阅读能力发展的影响。实验表明,相较于传统精读教学,泛读教学能有效提升学习者的学术英语阅读能力。因此,未来应积极开展泛读教学,以提升高校创新人才培养的质量和效果。 展开更多

关键词 泛读教学 学术英语阅读 创新人才

在线阅读 下载PDF 职称材料

新媒体环境下湖湘本土文化传播英语教学探究 被引量：2

5

作者 张点 《英语广场（学术研究）》 2016年第9期126-127,共2页

随着网络信息技术逐渐发展,新媒体环境应运而生,为推动社会信息文化传播提供了更加宽阔的途径。我国很多本土文化的传播出现障碍,一方面来自于语言之间的困难,另一方面来自于文化传播的渠道问题。湖湘文化是我国长江流域一种古老的文明... 随着网络信息技术逐渐发展,新媒体环境应运而生,为推动社会信息文化传播提供了更加宽阔的途径。我国很多本土文化的传播出现障碍,一方面来自于语言之间的困难,另一方面来自于文化传播的渠道问题。湖湘文化是我国长江流域一种古老的文明文化形态,为了促进湖湘文化的传播,本文结合现代信息传播科技,研究新媒体环境下的湖湘本土文化传播及带给教学的启示。 展开更多

关键词 新媒体环境 湖湘本土文化传播 英语教学 探究

在线阅读 下载PDF 职称材料

旅游景区公示语英译中的“循规蹈矩”和“灵活变通” 被引量：1

6

作者 吴新红 《英语教师》 2016年第15期33-35,共3页

阐述旅游景区公示语的分类,以及实物媒质、纸质媒质和电子媒质三类公示语的内容特点。认为不同媒质公示语服务的受众不同、目的不同,翻译方法也相应不同。提出翻译旅游景区公示语时,既要"循规蹈矩"借用国际上通用的公示语表达... 阐述旅游景区公示语的分类,以及实物媒质、纸质媒质和电子媒质三类公示语的内容特点。认为不同媒质公示语服务的受众不同、目的不同,翻译方法也相应不同。提出翻译旅游景区公示语时,既要"循规蹈矩"借用国际上通用的公示语表达,也要"灵活变通",采取增译、省译等翻译方法,以更好地服务于翻译目的。 展开更多

关键词 实物媒质公示语 纸质媒质公示语 电子媒质公示语 翻译目的 翻译方法

在线阅读 下载PDF 职称材料

论校企合作模式下地方本科院校的翻译团队式自主学习

7

作者 万正发 《英语广场（学术研究）》 2016年第6期72-73,共2页

校企合作是地方本科院校实现转型发展和提高学生翻译职业能力的有效途径。翻译团队式自主学习模式能实现校企合作的多样化,提高学生的基础翻译能力和职业能力。同时,翻译团队式自主学习以市场为导向、职业为目标、专业为特色,方便学生... 校企合作是地方本科院校实现转型发展和提高学生翻译职业能力的有效途径。翻译团队式自主学习模式能实现校企合作的多样化,提高学生的基础翻译能力和职业能力。同时,翻译团队式自主学习以市场为导向、职业为目标、专业为特色,方便学生灵活就业,保障校企合作的持续性发展。 展开更多

关键词 自主学习 校企合作 翻译团队

在线阅读 下载PDF 职称材料

农业高校专业英语教育教学改革发展策略探析 被引量：4

8

作者 周红 《灌溉排水学报》 CAS CSCD 北大核心 2023年第9期I0002-I0003,共2页

在全球化背景下,社会的不断发展,农业现代化进程不断加快,在农业科技领域的国际化合作越来越多。中国作为传统农业大国,农业科技需要不断创新发展,与世界各国农业交流沟通不断增加,因此,对农业科技科技人员的英语要求不断提高,培养具备... 在全球化背景下,社会的不断发展,农业现代化进程不断加快,在农业科技领域的国际化合作越来越多。中国作为传统农业大国,农业科技需要不断创新发展,与世界各国农业交流沟通不断增加,因此,对农业科技科技人员的英语要求不断提高,培养具备良好农业科技专业知识和校稿英语水平的复合型人才成为现阶段培养农业科技人才的新要求,这就要求农业类高校在进一步深化专业知识的教学改革发展的基础上,探求农业科技专业英语的教学改革发展策略,探索更加先进的教学理念,制定科学合理教学模式,以期培养出优秀的农业科技人才。 展开更多

关键词 农业现代化进程 农业科技人才 国际化合作 农业类高校 农业科技领域 复合型人才 专业英语 专业知识

在线阅读 下载PDF 职称材料

混合式教学模式下高校英语演讲课程的设计与实践 被引量：2

9

作者 赵杨 《英语广场（学术研究）》 2020年第31期113-115,共3页

当前,许多高校积极开设英语演讲课程,旨在培养大学生的英语演讲能力以及英语综合应用能力,促进大学生的全面发展。然而由于开课时间有限、教学任务重、学生实践机会少等,该门课程教学效果不佳,因此英语教师可采用混合式教学模式。混合... 当前,许多高校积极开设英语演讲课程,旨在培养大学生的英语演讲能力以及英语综合应用能力,促进大学生的全面发展。然而由于开课时间有限、教学任务重、学生实践机会少等,该门课程教学效果不佳,因此英语教师可采用混合式教学模式。混合式教学将网络化教学和传统课堂教学进行了有机整合,能有效提升课程教学质量。本文对混合式教学模式下的高校英语演讲课程设计和实践提出具体建议,以期提升学生的口语表达能力。 展开更多

关键词 混合式教学 英语演讲 高校英语 课程设计 课程实践

在线阅读 下载PDF 职称材料

新文科背景下商务英语专业建设瓶颈与对策 被引量：5

10

作者 王春晖 《海外英语》 2020年第23期70-71,87,共3页

新文科建设是我国高等教育改革新理念,是创新文科人才培养机制、提升新时代人才培养质量的战略举措。我国经济社会的发展和教育部的正式准入推动越来越多的本科院校开办了商务英语专业。目前许多本科院校商务英语专业还存在人才培养模... 新文科建设是我国高等教育改革新理念,是创新文科人才培养机制、提升新时代人才培养质量的战略举措。我国经济社会的发展和教育部的正式准入推动越来越多的本科院校开办了商务英语专业。目前许多本科院校商务英语专业还存在人才培养模式、师资力量、课程设置和实践教学方面的问题。本文围绕复合型师资匮乏、课程设置不合理、实践教学环节薄弱三大瓶颈进行分析和探讨,并提出相应对策,以期为新文科背景下商务英语专业建设提供借鉴和参考。 展开更多

关键词 新文科 商务英语专业 瓶颈 对策

在线阅读 下载PDF 职称材料

认知视角下大学英语翻译教学中的译者主体性 被引量：4

11

作者 吕兆芳 《海外英语》 2018年第10期212-213,共2页

文章以认知视角下大学英语翻译教学中的译者主体性为研究对象,从语言学认知视角下对大学英语翻译教学中译者主体性进行了研究分析,根据认知语言学的体验观、图式观、隐喻观为大学英语翻译教学提供了新的参考,从而有效发挥大学英语翻译... 文章以认知视角下大学英语翻译教学中的译者主体性为研究对象,从语言学认知视角下对大学英语翻译教学中译者主体性进行了研究分析,根据认知语言学的体验观、图式观、隐喻观为大学英语翻译教学提供了新的参考,从而有效发挥大学英语翻译教学学生作为译者主体性。 展开更多

关键词 认知视角 大学英语翻译教学 译者主体性

在线阅读 下载PDF 职称材料

跨文化视域下法律翻译的研究思路新探 被引量：1

12

作者 黄敏 《成才之路》 2017年第27期24-25,共2页

语言是文化的沉淀,研究语言翻译离不开研究两种文化的异同。从跨文化视角研究法律翻译,应从法律语言的专门性、法律体系的不同性及法律文化底蕴的影响三个方面入手,深入分析其对法律翻译的影响。

关键词 文化 法律翻译 法律体系 语言 英语

在线阅读 下载PDF 职称材料

“产出导向法”指导下的大学英语混合式教学模式研究 被引量：1

13

作者 吕兆芳 《海外英语》 2019年第21期103-104,共2页

随着时代的发展与经济的进步以及全球化的趋势,社会对于大学生英语水平的要求也越来越高。为了更好地适应社会需求,我们在大学英语混合式教学模式中引入了产出向导法来提高大学英语的教学效率。该文首先对什么是产出导向法进行了阐述,... 随着时代的发展与经济的进步以及全球化的趋势,社会对于大学生英语水平的要求也越来越高。为了更好地适应社会需求,我们在大学英语混合式教学模式中引入了产出向导法来提高大学英语的教学效率。该文首先对什么是产出导向法进行了阐述,其次分析了产出导向法在大学英语混合式教学中的作用,最后对产出导向法指导下的大学英语混合式教学模式进行了具体的研究。 展开更多

关键词 产出导向法 大学英语 混合式教学模式

在线阅读 下载PDF 职称材料

国内外英语词重音研究综述 被引量：1

14

作者 杨蔚 《英语教师》 2018年第12期27-28,36,共3页

分析国内外英语词重音研究的现状,以及英语词重音研究对二语学习的指导意义。指出研究者可以从汉英词重音之间的差异、英语词重音研究的理论模型入手,结合已有的研究成果,选择具有代表性的实验材料,重点研究真词和假词的取舍、感知与产... 分析国内外英语词重音研究的现状,以及英语词重音研究对二语学习的指导意义。指出研究者可以从汉英词重音之间的差异、英语词重音研究的理论模型入手,结合已有的研究成果,选择具有代表性的实验材料,重点研究真词和假词的取舍、感知与产出的内在联系等。 展开更多

关键词 英语词 重音习得 研究综述

在线阅读 下载PDF 职称材料

“互联网+”背景下大学英语翻译教学模式的转型 被引量：1

15

作者 周萍 《海外英语》 2021年第1期131-132,共2页

随着新时期互联网技术的不断发展,“互联网+”教育形式被广泛应用到大学英语教学课堂,大学英语翻译课程也在逐步创新教学模式,在实践教学过程中的有效应用,不断提高了英语教学有效性。为了有效地探索如何构建“互联网+”教学模式,该文... 随着新时期互联网技术的不断发展,“互联网+”教育形式被广泛应用到大学英语教学课堂,大学英语翻译课程也在逐步创新教学模式,在实践教学过程中的有效应用,不断提高了英语教学有效性。为了有效地探索如何构建“互联网+”教学模式,该文结合大学英语翻译教学工作的开展,探索了引入“互联网+”教学模式的具体途径,希望分析能够为学生日后发展奠定基础。 展开更多

关键词 “互联网+” 大学英语 翻译教学

在线阅读 下载PDF 职称材料

童话精神与西方怪兽电影叙事逻辑解读

16

作者 吴新丽 《电影文学》 北大核心 2020年第4期76-78,共3页

怪兽电影自20世纪二三十年代在西方问世,其后,这一类型片层出不穷,怪兽种类也越发花样繁多。西方怪兽电影是以非写实的假定形式观照自然、社会以及人类自身的当代童话。其世界观尽管是纵恣谐谑的,但其叙事的逻辑起点却是真切的现实,而... 怪兽电影自20世纪二三十年代在西方问世,其后,这一类型片层出不穷,怪兽种类也越发花样繁多。西方怪兽电影是以非写实的假定形式观照自然、社会以及人类自身的当代童话。其世界观尽管是纵恣谐谑的,但其叙事的逻辑起点却是真切的现实,而在故事的推进上,怪兽电影以模式化的三段式与大团圆结局给予观众情感情绪的满足,并以人物的成长变化为观众提供着精神养料。可以说,童话精神成就了西方怪兽电影的艺术品质。 展开更多

关键词 西方怪兽电影 叙事逻辑 童话精神

在线阅读 下载PDF 职称材料

文化视角下女性主义的悲歌——《五美吟》的杨、霍英译对比

17

作者 王爱珍 毛柳花 《语文学刊》 2019年第6期51-56,共6页

文化学派是西方翻译理论领域颇具影响力的新学派,该学派认为文化应该作为翻译的基本单位,翻译应该注重文化交流过程,提出翻译的本质就是“文化翻译”。《红楼梦》中黛玉写就的《五美吟》是一曲女性主义的悲歌,充分体现了曹雪芹超前的女... 文化学派是西方翻译理论领域颇具影响力的新学派,该学派认为文化应该作为翻译的基本单位,翻译应该注重文化交流过程,提出翻译的本质就是“文化翻译”。《红楼梦》中黛玉写就的《五美吟》是一曲女性主义的悲歌,充分体现了曹雪芹超前的女性观,是他女性精神叛逆的一面镜子。通过研究杨、霍两位译者对《五美吟》所蕴含的文化典故和文化含义的不同翻译,探讨两种译本的得失,亦论证了文化翻译的重要性。 展开更多

关键词 文化翻译论 女性主义悲歌 《五美吟》 杨、霍英译

在线阅读 下载PDF 职称材料

“双减”背景下初中英语教师综合素质及其提升路径探究

18

作者 赵杨 《英语广场（学术研究）》 2023年第20期130-133,共4页

为了全方位缓解义务教育阶段学生的课堂学习和课后作业压力,我国教育部门提出了“双减”政策,要求教师引导学生在校进行高质量学习。这对初中英语教师综合素质提出了新的要求。初中英语教师要具备现代化的教育思想、开阔的学术视野、驾... 为了全方位缓解义务教育阶段学生的课堂学习和课后作业压力,我国教育部门提出了“双减”政策,要求教师引导学生在校进行高质量学习。这对初中英语教师综合素质提出了新的要求。初中英语教师要具备现代化的教育思想、开阔的学术视野、驾驭课堂的能力以及创新思维能力。基于此,本文在分析“双减”背景下初中英语教师综合素质提升价值和内容的基础上,从多方面提出了提升路径,以期为初中英语教师适应“双减”政策、提高专业素质水平提供参考。 展开更多

关键词 “双减” 初中英语教师 综合素质 提升路径

在线阅读 下载PDF 职称材料

从环境无奈之命运到浪漫主义之反抗(二)——以《舞姬》为中心

19

作者 毛柳花 《戏剧之家》 2017年第21期225-225,227,共2页

本文以《舞姬》为中心,分析《舞姬》创作前后,森鸥外与第一任妻子登志子之间发生的点滴,找出作者森鸥外创作《舞姬》的动机。通过对两人之间微妙关系的研究,不难发现作者写作《舞姬》的目的之一就是向登志子表达一种不满的情绪,是森鸥... 本文以《舞姬》为中心,分析《舞姬》创作前后,森鸥外与第一任妻子登志子之间发生的点滴,找出作者森鸥外创作《舞姬》的动机。通过对两人之间微妙关系的研究,不难发现作者写作《舞姬》的目的之一就是向登志子表达一种不满的情绪,是森鸥外追求身心自由的浪漫主义之反抗。 展开更多

关键词 森鸥外 《舞姬》 登志子 浪漫主义

在线阅读 下载PDF 职称材料

中西译论视角下的梅山“水浒席”菜名翻译

20

作者 罗立斌 《海外英语》 2019年第5期146-147,共2页

梅山"水浒席"是梅山饮食文化的代表,菜名直白形象,巧妙利用谐音和修辞,有丰富的文化内涵。目的论、接受美学、信、达、切等中西方翻译理论皆能很好地处理译文与原文、读者或翻译活动发起者之间的关系,实现有效交际,推动梅山... 梅山"水浒席"是梅山饮食文化的代表,菜名直白形象,巧妙利用谐音和修辞,有丰富的文化内涵。目的论、接受美学、信、达、切等中西方翻译理论皆能很好地处理译文与原文、读者或翻译活动发起者之间的关系,实现有效交际,推动梅山饮食文化的对外传播。 展开更多

关键词 水浒席 菜名翻译 目的论 接受美学 信 达 切

在线阅读 下载PDF 职称材料