-
题名少数民族英语专业学习者的话语选择(权)
被引量：4
- 1
-
-
作者
邓小晴
易红
-
机构
湖北民族学院外语学院
-
出处
《湖北民族学院学报（哲学社会科学版）》
2011年第6期121-123,共3页
-
基金
国家民委科研项目"少数民族地区英语学习者身份观的调查与分析--以鄂西南土家族和苗族英语学习者为例"(项目编号:09HB01)研究成果之一
-
文摘
在经济全球化的当今世界,英语作为国际对话交际语言受到全世界的重视。在发展经济,增强国际竞争力以及争取国际间相互了解的工作中都离不开英语这一工具。对于少数民族英语专业学习者来说,方言、汉语普通话、英语三种语言和文化交织碰撞在一起,增加了英语学习的难度。话语与身份的辩证关系说明话语选择受其身份的影响,而身份也会影响并牵制话语选择。少数民族英语专业学习者应正确定位三种不同文化的身份观来促进英语学习。
-
关键词
少数民族学生
英语学习
话语权
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名跨文化非语言交际语用失误研究
被引量：58
- 2
-
-
作者
李元胜
-
机构
湖北民族学院外语学院
-
出处
《华中科技大学学报（社会科学版）》
2004年第2期112-116,共5页
-
文摘
近年来 ,随着跨文化交际的日趋频繁 ,语用失误引起了国内外语言学家及语言教师的重视。国内外很多学者及语言教师对语用失误进行了一系列的研究。绝大多数的研究都是在英国语言学家 Jenny Thomas的研究成果之上进行的。然而 ,她对语用失误的定义及分类因忽略了非语言交际而存在局限。文章阐释了跨文化中的非语言交际语用失误 ,并分析其理论根源。
-
关键词
跨文化交际
非语言交际
语用学
语用失误
-
Keywords
intercultural communication
non-verbal communication
pragmatics
pragmatic failure
-
分类号
H085.3
[语言文字—语言学]
-
-
题名语用模糊的认知分析
被引量：12
- 3
-
-
作者
李元胜
-
机构
湖北民族学院外语学院
-
出处
《华中科技大学学报（社会科学版）》
CSSCI
2007年第1期44-48,共5页
-
文摘
语用模糊就是交际过程中的交际参与者对意义的表述或者解释不确定的种种现象。文章从认知视角,用关联理论(Relevance Theory)和空间复合理论(Space Blending Theory)对语用模糊现象进行分析探讨,以解释言语交际中出现的语用模糊的认知心理过程。
-
关键词
语用模糊
认知分析
关联理论
空间复合理论
-
Keywords
pragmatic vagueness
cognitive analysis
Relevance Theory
Space Blending Theory
-
分类号
F276.6
[经济管理—企业管理]
-
-
题名目的论在恩施州旅游简介汉英翻译中的应用
被引量：2
- 4
-
-
作者
龙江华
-
机构
湖北民族学院外语学院
-
出处
《湖北民族学院学报（哲学社会科学版）》
2007年第4期108-112,共5页
-
文摘
恩施州以其美丽的自然景色和独特的民俗风情而成为湖北省旅游业中的一大亮点。要让恩施走向世界,旅游翻译无疑将扮演很重要的角色。在旅游翻译的过程中,译者要以目的论为指导原则,采取灵活的翻译策略,增强译文的可读性,使译文达到预期效果,起到沟通交流的目的。
-
关键词
目的论
旅游简介
翻译
恩施
-
Keywords
the skopos theory
an introduction to tourism
translation
Enshi
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
