-
题名茶文化词汇日语语言学术语翻译标准化问题与实践
被引量：1
- 1
-
-
作者
张果
-
机构
湖北文理学院外国语学院日语系
-
出处
《福建茶叶》
2018年第9期342-342,共1页
-
文摘
在日语语言学术语翻译中,因中日文化差异及个人翻译习惯问题,多出现一词多译的现象。在日语翻译的标准化问题中,我国翻译学者正在不断进行学术研究,在实践中建立出中日翻译的标准模式体例。茶文化作为中日共有文化,其词汇的特殊性有利于日语翻译的标准化探究。基于此,本文以茶文化词汇为例,分析了茶词汇在日语语言学术翻译标准化中的问题,并结合实践,将茶文化词汇应用在翻译标准化体系的构建之中。
-
关键词
茶文化
日语
翻译
标准化
-
分类号
H36
[语言文字—日语]
-
