期刊文献+
共找到90篇文章
< 1 2 5 >
每页显示 20 50 100
大学英语教材中华文化呈现历时研究及相应编写建议——以茶文化为例
1
作者 刘婧萱 朱丽叶 陈燕琴 《福建茶叶》 2024年第7期103-105,共3页
茶文化是中华文化重要的一环。本研究以《英语》、《新视野大学英语读写教程第三版》为例,对大学英语教材中的汉文化呈现进行历时对比研究,并结合研究发现,以茶文化话题为例提出实用的教材编写意见。
关键词 茶文化 中华文化 文化呈现 历时研究 大英教材
在线阅读 下载PDF
基于时序聚合异构图的高价值专利识别方法 被引量:1
2
作者 邓娜 喻卓群 +3 位作者 孙俊杰 陈旭 刘树栋 孙湘怡 《情报杂志》 北大核心 2025年第6期127-137,共11页
[研究目的]提出一种基于时序聚合异构图的高价值专利识别模型,旨在解决现有高价值专利识别方法在利用专利异构关联和时序特征方面不足的问题,以更精确地识别高价值专利。[研究方法]通过整合专利多模态信息并设计时序-引用影响力动态更... [研究目的]提出一种基于时序聚合异构图的高价值专利识别模型,旨在解决现有高价值专利识别方法在利用专利异构关联和时序特征方面不足的问题,以更精确地识别高价值专利。[研究方法]通过整合专利多模态信息并设计时序-引用影响力动态更新机制,生成反映专利价值变化的时序聚合异构图。构建融入双向注意力机制的异构图卷积网络模型,提高对专利异构特征的提取能力,实现对高价值专利的精确识别。[研究结果/结论]实验表明,该文方法在智能电网领域的专利数据集上准确率和F1值分别达到84.61%和84.59%,优于常规方法,验证了方法的有效性,为专利筛选和价值评估提供了新的视角和方法。 展开更多
关键词 高价值专利识别 异构图卷积网络 双向注意力机制 动态更新机制 多维特征
在线阅读 下载PDF
融媒体时代下中国茶文化传播路径分析 被引量:1
3
作者 田苏荣 张剑平 《福建茶叶》 2025年第4期196-198,共3页
茶文化作为中国传统文化的重要组成部分,承载着丰富的历史和文化内涵。随着融媒体技术的发展,茶文化的传播方式和路径发生了显著变化。通过分析融媒体的特征及其对茶文化传播的影响,可提出有效的传播策略,以促进茶文化的传承和发展。
关键词 融媒体 茶文化 传播路径 传播策略 文化传承
在线阅读 下载PDF
浅谈建国以来黄梅戏对外国名著的改编 被引量:5
4
作者 段新和 段友芳 《理论月刊》 CSSCI 北大核心 2016年第5期70-74,共5页
建国后,黄梅戏先后将朝鲜《春香传》、莎士比亚的《无事生非》、迪伦马特的《贵妇还乡》搬上舞台,这三部剧分别出现于1954年、1986年与2012年,不同的社会语境、时代话语都被烙刻在了三部改编剧中,流露出黄梅戏工作者在剧目创作中追求题... 建国后,黄梅戏先后将朝鲜《春香传》、莎士比亚的《无事生非》、迪伦马特的《贵妇还乡》搬上舞台,这三部剧分别出现于1954年、1986年与2012年,不同的社会语境、时代话语都被烙刻在了三部改编剧中,流露出黄梅戏工作者在剧目创作中追求题旨时代性、艺术现代性的明确倾向。《春香传》的追求自由爱情与反抗封建压迫,《无事生非》歌颂爱情与友谊的人文主义倾向,《贵妇还乡》对金钱与人性的叩问,与三部改编剧的创作时代皆不无关联;《春香传》在音乐上的创新,《无事生非》在舞美、表演上的兼容中西,《贵妇还乡》对流行文化元素的拼贴,亦反映了黄梅戏艺术上追求现代性、吸引青年观众的努力。 展开更多
关键词 黄梅戏 外国名著 春香传 无事生非 贵妇还乡
在线阅读 下载PDF
美国加州大学伯克利分校研究生资助体系的构成及特点分析 被引量:1
5
作者 陈翠荣 鲁智丹 冯亚利 《高教探索》 CSSCI 北大核心 2019年第10期44-50,共7页
美国加州大学伯克利分校的研究生资助主要包括赠与型、有偿型和借贷型三大类,每类均明确规定其资助对象、来源、方式及管理要求等,形成了一套多元化、立体化的研究生资助体系。其具有如下特点:高度重视研究生资助,资助理念明确;强调资... 美国加州大学伯克利分校的研究生资助主要包括赠与型、有偿型和借贷型三大类,每类均明确规定其资助对象、来源、方式及管理要求等,形成了一套多元化、立体化的研究生资助体系。其具有如下特点:高度重视研究生资助,资助理念明确;强调资助与育人相结合,资助力度较大;资助来源广泛,资助类型多样化;注重资助方式的针对性,满足学生个性化发展需求;资助管理专业化,重视开展资助评估。这对我国高校完善研究生资助体系、在“双一流”建设大格局中创建一流的研究生教育具有重要的借鉴意义。 展开更多
关键词 加州大学伯克利分校 研究生 资助体系 特点
在线阅读 下载PDF
大学英语教育目标与历史沿革的评价——评《大学英语教学模式改革与发展研究》
6
作者 王巍 《中国油脂》 CAS CSCD 北大核心 2021年第3期I0045-I0045,共1页
随着我国社会经济的不断发展,尤其是自2001年我国加入世界贸易组织WTO以来,国民经济的众多行业都参与到全球化的竞争中,国际贸易与国际往来日渐频繁,因此具备英语能力的综合性人才越来越得到市场的青睐。同时,由于我国在科技众多领域仍... 随着我国社会经济的不断发展,尤其是自2001年我国加入世界贸易组织WTO以来,国民经济的众多行业都参与到全球化的竞争中,国际贸易与国际往来日渐频繁,因此具备英语能力的综合性人才越来越得到市场的青睐。同时,由于我国在科技众多领域仍处于追随者的角色,而且国外众多的企业管理先进理念和国际法律法规与国内有较大的差距,因此英语所发挥的作用不仅仅限于日常的沟通与交流,英语的综合应用能力越来越成为高素质综合性人才的标志性象征,因此这对于高校的英语教学工作提出了更高的要求。 展开更多
关键词 综合性人才 大学英语教育 历史沿革 英语教学 综合应用能力 先进理念 沟通与交流 大学英语教学模式
在线阅读 下载PDF
跨文化视角下电影《和墨索里尼喝茶》茶文化分析
7
作者 阮芳汇 《福建茶叶》 2025年第3期184-186,共3页
中英两国茶文化历史悠久,但由于历史、文化和环境等因素的影响,两国的茶文化发展有所不同。本文以电影《与墨索里尼喝茶》为例,从跨文化的视角出发,分析了中英两国茶文化的异同,并对二者的深层文化差异做了探讨。并着手于中英两国的茶... 中英两国茶文化历史悠久,但由于历史、文化和环境等因素的影响,两国的茶文化发展有所不同。本文以电影《与墨索里尼喝茶》为例,从跨文化的视角出发,分析了中英两国茶文化的异同,并对二者的深层文化差异做了探讨。并着手于中英两国的茶文化背景,从茶叶、茶具、饮茶、茶文化内涵等方面进行了对比分析。最后,本文探讨了中英两国茶文化背后的深层语言文化差异,旨在对中英两国茶文化的异同和深层文化差异做出全面深刻的剖析和解读。 展开更多
关键词 跨文化视角 中英茶文化 对比分析
在线阅读 下载PDF
从茶文化的角度谈当代大学生的文化思辨
8
作者 高俊杰 刘学思 《福建茶叶》 2023年第9期132-134,共3页
茶文化作为我国优秀传统文化的重要组成部分,具有的文化精神、价值和理念能够帮助学生形成正确的人生观和世界观。探索茶文化背后的价值理念,对于学生文化思辨的培养具有重大的意义。本文首先对茶文化的思想内涵进行解释和分析,进而从... 茶文化作为我国优秀传统文化的重要组成部分,具有的文化精神、价值和理念能够帮助学生形成正确的人生观和世界观。探索茶文化背后的价值理念,对于学生文化思辨的培养具有重大的意义。本文首先对茶文化的思想内涵进行解释和分析,进而从茶文化角度探讨其所蕴含的思辨功能来提升人们的文化自信和文化素养,同时促进中国优秀传统文化的传播和弘扬。 展开更多
关键词 茶文化 思辨能力 弘扬传统文化
在线阅读 下载PDF
混合式教学中技术赋能评价的实践及效果研究——基于国家一流课程《英语高级写作》的质性分析 被引量:14
9
作者 黄广芳 苏楠 《中国电化教育》 CSSCI 北大核心 2024年第6期94-101,共8页
限于人工智能发展的历史进程,技术运用在外语教学评价中也存在不可避免的变革与挑战。机械式数据堆砌、教师评价技能僵化以及师生课堂失语等现象均导致教学评价过程中的关键信息无法被充分捕捉和理解,也弱化了技术的功能。因此,技术赋... 限于人工智能发展的历史进程,技术运用在外语教学评价中也存在不可避免的变革与挑战。机械式数据堆砌、教师评价技能僵化以及师生课堂失语等现象均导致教学评价过程中的关键信息无法被充分捕捉和理解,也弱化了技术的功能。因此,技术赋能应更加注重教师的专业评价素养与学生个性化评价需求。该研究采用质性研究方法,以线上线下混合式国家级一流课程《英语高级写作》课堂作为观察对象,通过课堂观察、教学日志和访谈等方式收集数据,重点探讨了技术在课前、课中、课后的使用情况及其效果。研究结果表明,通过技术赋能,混合式英语写作课课堂评价范式得以成功转变,有效实现了评价的“三阶功能”,即以评促教、以评促学、评价为学。而且,学习者对该混合式评价模式的整体接受度与满意度较高。研究有利于推进混合式课堂评价实践中技术与人文的和谐共生,满足学生个性化评价需求,实现评价的循环发展。 展开更多
关键词 混合式教学 一流课程 评价实践 技术赋能 三阶功能
在线阅读 下载PDF
《论语》英译本海外传播效果及其启示 被引量:1
10
作者 冯亚利 黎慧 《湖北社会科学》 CSSCI 北大核心 2024年第6期169-176,共8页
《论语》是儒家思想之经典大作,其在海外的译介与传播是中国传统典籍走向世界的重要一步。发扬经典著作《论语》的国际影响力,是让中国文化“走出去”,提升中国文化软实力的必要之举。基于Python爬虫技术,爬取美国知名书评网站“好读”... 《论语》是儒家思想之经典大作,其在海外的译介与传播是中国传统典籍走向世界的重要一步。发扬经典著作《论语》的国际影响力,是让中国文化“走出去”,提升中国文化软实力的必要之举。基于Python爬虫技术,爬取美国知名书评网站“好读”与“亚马逊”关于《论语》英译本读者的有效评论,构建语料数据库,借助自然语言处理中的主题模型、情感分析的方法描摹读者评价的形貌和情感态度,分析海外读者对《论语》英译本的接受度,发现尽管一部分海外读者对少数《论语》英译本的翻译质量和水平等提出批评,但大部分海外读者对《论语》给予了正面的情感评价,积极的情感态度占比较大,而持中立和消极态度的读者比例总和不到40%。同时,读者评价主题不仅涵盖《论语》的时代背景、历史文化、孔子生平,还涉及儒家思想、教育观念、哲学道理等方面。 展开更多
关键词 《论语》 自然语言处理 文化软实力 海外传播
在线阅读 下载PDF
智能媒介视域下中国话语和叙事体系构建的策略研究 被引量:2
11
作者 冯亚利 《学校党建与思想教育》 CSSCI 北大核心 2024年第14期9-12,共4页
智能媒介视域下构建中国话语和叙事体系,不仅能够提升中国国家的文化软实力,还能够推动中国特色社会主义文化的全球交流,更能够促进中国国际舆论环境的优化。智能媒介的应用使中国话语和叙事内容趋于个性化和智能化、渠道日益拓展以及... 智能媒介视域下构建中国话语和叙事体系,不仅能够提升中国国家的文化软实力,还能够推动中国特色社会主义文化的全球交流,更能够促进中国国际舆论环境的优化。智能媒介的应用使中国话语和叙事内容趋于个性化和智能化、渠道日益拓展以及主体更加多元,为中国话语和叙事体系构建提供了前所未有的机遇。在智能媒介视域下,可以从提升议题设置和内容生成能力,构建多模态传播矩阵和智媒平台以及打造多元主体参与的智媒场域三个层面切入,以便更好地把握话语表达主动权、占据舆论引导的制高点和延伸主流媒体价值链。 展开更多
关键词 智能媒介 中国话语和叙事体系 构建 策略
在线阅读 下载PDF
大学英语茶艺文化翻译PBL教学法及其应用
12
作者 王慧 《福建茶叶》 2020年第12期207-208,共2页
茶可使人修行,亦可作精神。发扬光大茶文化是一种美德、一种礼仪,更是一种有意义的美的传承。PBL(Problem-Based Learning)教学法是一种新型教学模式。本研究以大学英语茶艺文化翻译教学为例,通过基于PBL教学法在某高校大学英语课堂的... 茶可使人修行,亦可作精神。发扬光大茶文化是一种美德、一种礼仪,更是一种有意义的美的传承。PBL(Problem-Based Learning)教学法是一种新型教学模式。本研究以大学英语茶艺文化翻译教学为例,通过基于PBL教学法在某高校大学英语课堂的教学实践,对同等水平下学生在PBL课堂与传统课堂中的学习状况进行比较,发现其中差异并分析原因。研究结果表明,利用PBL教学法进行大学英语茶艺文化翻译教学,能增加学生茶艺文化英语词汇积累,提高学生文化文明素养,具有良好理论和现实意义。 展开更多
关键词 大学英语 茶文化翻译 教学法
在线阅读 下载PDF
茶文化对外传播背景下的茶名英译探析——以中国茶叶博物馆为例 被引量:3
13
作者 祝巧 陈彧 《福建茶叶》 2024年第1期161-163,共3页
依托茶文化对外传播背景,本文以中国茶叶博物馆藏茶品的茶名英译为研究对象,探究茶名英译常用策略并重点关注英译中存在的问题,试图为减少因翻译问题导致的茶文化信息传达错误、帮助译语读者准确理解茶文化相关信息提供相关翻译策略参考。
关键词 茶文化对外传播 茶名英译 中国茶叶博物馆
在线阅读 下载PDF
中西茶文化差异及茶叶英语翻译技巧 被引量:1
14
作者 刘颖 刘艳 《福建茶叶》 2024年第1期155-157,共3页
随着社会的发展,我国与其他国家的经济贸易、文化交流更加频繁,在这种情况下,为提升国内产业的竞争力以及文化软实力,需要在对外交流的过程中,立足于中西文化的差异,认真做好相应的沟通与宣传工作。基于此,本文以茶叶翻译作为研究对象,... 随着社会的发展,我国与其他国家的经济贸易、文化交流更加频繁,在这种情况下,为提升国内产业的竞争力以及文化软实力,需要在对外交流的过程中,立足于中西文化的差异,认真做好相应的沟通与宣传工作。基于此,本文以茶叶翻译作为研究对象,积极探讨茶文化差异背景下,茶翻译中出现的问题,寻找茶叶翻译的技巧与方法,旨在通过翻译能力的提升,促进中西方茶文化的交流与发展,带动茶叶产业的发展。 展开更多
关键词 中西茶文化差异 茶叶翻译 翻译技巧 茶叶
在线阅读 下载PDF
目的论视域下茶产品说明书中译英规范探究 被引量:1
15
作者 刘颖 刘艳 《福建茶叶》 2024年第4期136-138,共3页
规范准确的茶产品说明书有助于我国茶茶产品走出国门,赢得外国消费者的喜爱与信任。但目前我国茶产品说明书的中译英翻译中存在着不少问题,容易造成外国消费者对中国茶产品的误解。本文从目的论角度探究规范茶产品说明书中译英翻译,以... 规范准确的茶产品说明书有助于我国茶茶产品走出国门,赢得外国消费者的喜爱与信任。但目前我国茶产品说明书的中译英翻译中存在着不少问题,容易造成外国消费者对中国茶产品的误解。本文从目的论角度探究规范茶产品说明书中译英翻译,以期对相关的茶产品说明书翻译工作者有所启示和助益。 展开更多
关键词 目的论 茶产品 说明书 中译英翻译
在线阅读 下载PDF
马克思主义实践观视角下的茶文化教育 被引量:1
16
作者 周裕阳 张剑平 《福建茶叶》 2024年第5期15-17,共3页
辩证唯物主义实践观是马克思主义哲学的重要组成部分,是人类认识世界和改造世界的理论指南^([1])。茶文化作为中国传统文化中的一部分,茶文化教育可以成为研究实践观的一个有益途径。中国茶文化的内涵包括中和之道、自然之性、清雅之美... 辩证唯物主义实践观是马克思主义哲学的重要组成部分,是人类认识世界和改造世界的理论指南^([1])。茶文化作为中国传统文化中的一部分,茶文化教育可以成为研究实践观的一个有益途径。中国茶文化的内涵包括中和之道、自然之性、清雅之美、明伦之理享等方面,在人们的实践活动中发挥着重要的指导作用。茶文化在教育实践领域中具有重要意义。可通过实地考察、实践操作、茶文化艺术创作、团队合作等形式的教学活动,可以提高学生对茶文化的认知和理解,促使他们在实践中不断发展和创新,从而推动茶文化的传承和发展。 展开更多
关键词 马克思主义 实践观 茶文化 教育
在线阅读 下载PDF
多模态视角下中国茶文化纪录片的字幕翻译——以央视纪录片《茶,一片树叶的故事》为例 被引量:3
17
作者 蔡珂 《福建茶叶》 2024年第6期170-172,共3页
中华茶文化源远流长,博大精深,即有物质文化层面又包含精神文明层面。纪录片作为各国之间文化交流和传播的重要途径,包含图像、声音、文字等多种意义符号为一体,是典型的多模态语篇。本文以央视纪录片《茶,一片树叶的故事》为例,在多模... 中华茶文化源远流长,博大精深,即有物质文化层面又包含精神文明层面。纪录片作为各国之间文化交流和传播的重要途径,包含图像、声音、文字等多种意义符号为一体,是典型的多模态语篇。本文以央视纪录片《茶,一片树叶的故事》为例,在多模态话语分析的视角下,分别从文化、语境和内容三个层面剖析,剖析中国茶文化纪录片中字幕及其翻译传达出的中国茶文化内涵意义构建效果,使外国观众能够通过茶文化纪录片对中国茶文化有更具象的了解,为茶文化纪录片的研究提供参考。 展开更多
关键词 多模态话语分析 茶文化 字幕翻译
在线阅读 下载PDF
《饮茶史话》中文化专有项翻译策略
18
作者 陈冰洁 陈彧 《福建茶叶》 2024年第3期153-155,共3页
茶起源于中国,茶学的故乡亦在中国。在“文化走出去”背景下,中国政府推出系列“讲好中国故事”举措,以《饮茶史话》为代表的中国茶文化通过译介发挥着重要的文化交流和传播作用。本文以艾克西拉文化专有项理论为指导,对《饮茶史话》中... 茶起源于中国,茶学的故乡亦在中国。在“文化走出去”背景下,中国政府推出系列“讲好中国故事”举措,以《饮茶史话》为代表的中国茶文化通过译介发挥着重要的文化交流和传播作用。本文以艾克西拉文化专有项理论为指导,对《饮茶史话》中文化专有项的英译展开研究,以期为中国茶文化的海外传播提供参考策略。 展开更多
关键词 《饮茶史话》英译 文化专有项 茶文化 翻译策略
在线阅读 下载PDF
文本类型视角下茶企网页英译方法
19
作者 张密 孙炳文 《福建茶叶》 2024年第5期74-77,共4页
在赖斯的文本类型理论指导下,本文以中茶公司官网为例,从词汇、语法、文体三个层面对其原文和译文进行对比分析,做出了翻译质量评估。研究结果显示茶企网页属于信息型文本,兼具信息功能与感染功能;中茶公司官网灵活运用直译、音译、意... 在赖斯的文本类型理论指导下,本文以中茶公司官网为例,从词汇、语法、文体三个层面对其原文和译文进行对比分析,做出了翻译质量评估。研究结果显示茶企网页属于信息型文本,兼具信息功能与感染功能;中茶公司官网灵活运用直译、音译、意译的翻译方法,充分向海外消费者传递出中国茶产品和茶文化的有关信息,对目前茶文化外译有着很高的借鉴意义。 展开更多
关键词 赖斯的文本类型 茶企网页 翻译质量评估 翻译方法
在线阅读 下载PDF
茶文化视角下基于语料库的英语单宾语构式研究
20
作者 王文彬 杨佑文 《福建茶叶》 2024年第11期138-140,共3页
本研究基于英国国家语料库1994(BritishNationalCorpus1994)和语料分析工具LancsboxX,聚焦于英语茶文化语境下的动宾结构。文章分析了动词“drink”(饮用)、“sip”(啜饮)和“eat”(食用)与宾语“tea”(茶)的搭配模式,旨在揭示这些动宾... 本研究基于英国国家语料库1994(BritishNationalCorpus1994)和语料分析工具LancsboxX,聚焦于英语茶文化语境下的动宾结构。文章分析了动词“drink”(饮用)、“sip”(啜饮)和“eat”(食用)与宾语“tea”(茶)的搭配模式,旨在揭示这些动宾结构如何体现文化与认知因素对语言使用的影响。研究结果表明,“drink tea”为出现频率最高的结构,有力佐证了茶作为一种日常饮料的重要地位。相较之下,“sip tea”则强调一种悠闲、注重感官体验的饮用方式。同时,使用频率较低的“eat tea”往往在正式用餐语境中被用来隐喻性地指代茶制品。这项研究不仅强调了语言的动态本质,更揭示了动宾搭配如何适应特定的文化和认知语境,进而加深了我们理解跨文化语言差异以及语言使用背后的认知过程。 展开更多
关键词 单宾语构式 动宾搭配 英语茶文化
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 5 下一页 到第
使用帮助 返回顶部