期刊文献+
共找到48篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
云计算在电子健康信息服务中的应用前景研究 被引量:5
1
作者 刘咏梅 王文韬 +1 位作者 李晶 刘坤锋 《现代情报》 CSSCI 北大核心 2017年第11期141-146,162,共7页
云计算的出现和应用,促进了信息服务的进程,也为电子健康信息服务提供有力的技术支持,然而云计算在我国电子健康信息服务领域的应用与我国的现状和发展要求仍有差距,云计算在电子健康信息服务的应用前景应该成为我们关注的问题。通过对... 云计算的出现和应用,促进了信息服务的进程,也为电子健康信息服务提供有力的技术支持,然而云计算在我国电子健康信息服务领域的应用与我国的现状和发展要求仍有差距,云计算在电子健康信息服务的应用前景应该成为我们关注的问题。通过对国内外文献的梳理,探讨云计算在电子健康服务领域应用的优势和挑战,并据此提出了解决对策。针对云计算在电子健康信息服务的应用挑战,从有效降低投入成本、建立隐私机制、引入第三方认证、完善相关法律以及采取容错技术5个方面提出建设意见,以期能为电子健康信息服务行业的发展提供借鉴。 展开更多
关键词 云计算 电子健康 信息服务
在线阅读 下载PDF
教育信息化2.0背景下区域基础教育优质师资精准化配置研究 被引量:2
2
作者 王星 李怀龙 《教学与管理》 2022年第9期23-27,共5页
教育信息化2.0行动发展至今,“互联网+教育”大平台建设取得了显著成效,基于教育信息资源配置促进教育均衡发展已在深度推进,如何进一步从区域基础教育优质师资配置视角提高教育均衡发展的层次成为需要深入研究的关键问题。因此,提出了... 教育信息化2.0行动发展至今,“互联网+教育”大平台建设取得了显著成效,基于教育信息资源配置促进教育均衡发展已在深度推进,如何进一步从区域基础教育优质师资配置视角提高教育均衡发展的层次成为需要深入研究的关键问题。因此,提出了精准化配置的研究思路:首先,概述了区域基础教育优质师资配置发展阶段,包括传统教师资源配置、网络教师资源配置、教师资源精准配置三个阶段;其次,提出了师资精准配置模式,包括夯实基础,即构建区域基础教育优质流转师资信息库,设计载体,即依托区域基础教育优质师资精准流转平台,规划路径,即形成区域基础教育优质师资精准配置实施机制;最后,从配置主体、配置方式、配置动力和配置设计方面提出了精准配置的优化策略。系统研究优质师资精准化配置能为新时代教育高质量均衡发展提供创新研究思路。 展开更多
关键词 教育信息化2.0 区域基础教育 师资配置 教育均衡
在线阅读 下载PDF
淮北家庭空气净化仪器调研与创业训练项目设计与实践 被引量:1
3
作者 王星 李欢欢 +4 位作者 陈梓桐 陈申 窦莉 宇晓凌 岳朝萍 《绿色科技》 2019年第1期219-220,222,共3页
指出了大学生创新创业训练适应社会发展需求,已经成为高校创新人才培养的重要途径。根据项目组学生专业特点和地区实际需求,选取了"淮北家庭空气净化仪器调研与创业训练"作为创业训练项目选题,总结了实践经验,通过项目系统研... 指出了大学生创新创业训练适应社会发展需求,已经成为高校创新人才培养的重要途径。根据项目组学生专业特点和地区实际需求,选取了"淮北家庭空气净化仪器调研与创业训练"作为创业训练项目选题,总结了实践经验,通过项目系统研究和实践,综合地提高了学生商业文件撰写能力、实践创业能力和创新能力,效果突显,总结了实践经验,以供参考。 展开更多
关键词 创业训练 室内空气污染 空气净化器
在线阅读 下载PDF
淮北南湖浮游植物功能群的季节演替及影响因子研究 被引量:15
4
作者 杨威 张菲云 +4 位作者 孙雨琛 张婷婷 黄悦 葛茜 邓道贵 《中国环境科学》 EI CAS CSCD 北大核心 2020年第7期3079-3086,共8页
为了解南湖浮游植物功能群特征及其与环境因子的关系,于2017年3月到2018年2月对浮游植物群落结构进行研究.结果表明,南湖共记录浮游植物7门58属98种.浮游植物密度和生物量的年平均值分别为44.1×10^5cells/L和0.41mg/L.南湖浮游植... 为了解南湖浮游植物功能群特征及其与环境因子的关系,于2017年3月到2018年2月对浮游植物群落结构进行研究.结果表明,南湖共记录浮游植物7门58属98种.浮游植物密度和生物量的年平均值分别为44.1×10^5cells/L和0.41mg/L.南湖浮游植物群落可划分为23个功能群,其中功能群C、D、E、F、G、H1、J、K、Lo、M、MP、P、TC、W1、X1、X2、Y为优势功能群.优势功能群的季节演替为春季(C、F、X1、X2)→夏季(J、K、Lo、TC)→秋季(Lo、M、TC)→冬季(E、J、P、X2).TLI指数、Shannon指数和Margalef指数均表明,南湖水体处于中营养水平.冗余分析表明,水温、TN浓度和浮游甲壳动物是影响南湖浮游植物功能群的主要因子. 展开更多
关键词 浮游植物 功能群 季节演替 环境因子
在线阅读 下载PDF
淮北采煤塌陷区两个小型湖泊轮虫的群落结构特征 被引量:6
5
作者 杨威 张婷婷 +3 位作者 孙雨琛 刘琪 邓道贵 金显文 《水资源保护》 CAS CSCD 北大核心 2020年第1期82-88,96,共8页
于2017年4月、7月、10月和2018年1月对淮北采煤塌陷区东湖和刘桥湖两个小型湖泊进行采样调查,探讨轮虫群落结构的季节变化及其与环境因子的关系。东湖共记录轮虫13科15属32种,刘桥湖共记录10科12属25种。东湖轮虫的年平均密度和生物量(2... 于2017年4月、7月、10月和2018年1月对淮北采煤塌陷区东湖和刘桥湖两个小型湖泊进行采样调查,探讨轮虫群落结构的季节变化及其与环境因子的关系。东湖共记录轮虫13科15属32种,刘桥湖共记录10科12属25种。东湖轮虫的年平均密度和生物量(2 722个/L和3.04 mg/L)明显高于刘桥湖(1 311个/L和1.30 mg/L);东湖主要优势种为刺盖异尾轮虫、暗小异尾轮虫、长肢多肢轮虫、长三肢轮虫、广布多肢轮虫和螺形龟甲轮虫,刘桥湖主要优势种为暗小异尾轮虫、长肢多肢轮虫、小链巨头轮虫、广布多肢轮虫、螺形龟甲轮虫和迈氏三肢轮虫;东湖和刘桥湖水体呈中度富营养状态;水温、总氮、总磷和叶绿素a质量浓度是影响两湖轮虫群落结构变化的重要因素,鲢、鳙鱼的捕食压力间接影响了两湖轮虫群落结构的变化。 展开更多
关键词 轮虫 群落结构 采煤塌陷区 小型湖泊 东湖 刘桥湖
在线阅读 下载PDF
淮北采煤塌陷区小型湖泊浮游植物群落结构特征 被引量:10
6
作者 杨威 张婷婷 +3 位作者 孙雨琛 刘琪 黄悦 邓道贵 《淡水渔业》 CSCD 北大核心 2020年第1期51-59,共9页
本研究于2017年4、7、10月和2018年1月调查淮北采煤塌陷区东湖和刘桥湖浮游植物群落结构的季节变化及其与环境因子的关系,以期为采煤塌陷区湖泊渔业资源的可持续利用、水质监测和生物多样性保护提供参考。结果表明,东湖浮游植物7门53属8... 本研究于2017年4、7、10月和2018年1月调查淮北采煤塌陷区东湖和刘桥湖浮游植物群落结构的季节变化及其与环境因子的关系,以期为采煤塌陷区湖泊渔业资源的可持续利用、水质监测和生物多样性保护提供参考。结果表明,东湖浮游植物7门53属88种,刘桥湖浮游植物7门47属80种。东湖主要优势种为小席藻(Phormidium tenue)、针形纤维藻(Ankistrodesmus acicularis)、弯形尖头藻(Raphidiopsis curvata)、中华尖头藻(R.sinensia)和长菱形藻弯端变种(Nitzschia longissima var.reversa)。刘桥湖主要优势种为小席藻(P.tenue)、微小平裂藻(Merismopedia tenuissima)、卵形隐藻(Cryptomonas ovate)和狭形纤维藻(A.angustus)。刘桥湖浮游植物的平均密度和生物量(656.7×10^5 cells/L和12.71 mg/L)高于东湖(654.8×10^5 cells/L和6.24 mg/L)。东湖和刘桥湖呈现富营养化状态。冗余分析(RDA)表明,水温、TN、TP和浮游甲壳动物是影响2个湖泊浮游植物群落结构变化的主要因素。 展开更多
关键词 塌陷湖 浮游植物 群落结构 环境因子
在线阅读 下载PDF
淮北石榴区域品牌营销策略 被引量:1
7
作者 谢湘泉 冯一纲 《安徽农业科学》 CAS 2017年第1期221-222,228,共3页
在对淮北石榴产业发展和品牌营销现状调研的基础上,分析了淮北石榴区域品牌营销存在的问题,结合实际提出了淮北石榴区域品牌营销策略,如多元主体共建品牌策略、统一品牌和子品牌策略、地理标志保护策略、品牌视觉形象策略、渠道策略、... 在对淮北石榴产业发展和品牌营销现状调研的基础上,分析了淮北石榴区域品牌营销存在的问题,结合实际提出了淮北石榴区域品牌营销策略,如多元主体共建品牌策略、统一品牌和子品牌策略、地理标志保护策略、品牌视觉形象策略、渠道策略、体验营销和事件营销策略、相关产品生产强化品牌策略,为淮北石榴产业又好又快发展提供参考。 展开更多
关键词 石榴产业 区域品牌 品牌营销 淮北市
在线阅读 下载PDF
丹顶鹤源弗氏柠檬酸杆菌的分离鉴定及药敏结果分析 被引量:3
8
作者 张关岷辉 《现代农业科技》 2024年第6期149-151,156,共4页
为查明一例源于安徽省某动物园的丹顶鹤死因,从该丹顶鹤肝部组织坏死灶采集病料,进行细菌分离与鉴定,并对其药敏结果进行分析。结果表明:该菌落在血琼脂平板上生长呈白色不透明菌落,革兰氏阴性菌;生理生化试验显示,该菌在葡萄糖、甘露... 为查明一例源于安徽省某动物园的丹顶鹤死因,从该丹顶鹤肝部组织坏死灶采集病料,进行细菌分离与鉴定,并对其药敏结果进行分析。结果表明:该菌落在血琼脂平板上生长呈白色不透明菌落,革兰氏阴性菌;生理生化试验显示,该菌在葡萄糖、甘露醇、乳糖、山梨醇、硫化氢中均呈阳性;PCR扩增其16S rDNA基因,其大小约1500 bp,经系统进化树分析,与已报道的弗氏柠檬酸杆菌NBRC 12681菌株(NR 114345.1)在同一分支;药敏结果显示,其对氧氟沙星和庆大霉素高度敏感,对丁胺卡那、多粘霉素B中敏;对青霉素、阿莫西林、恩诺沙星、头孢噻肟、氨苄西林、复方新诺明、氟苯尼考耐药。综上所述,本次从患病丹顶鹤肝部分离的病原是弗氏柠檬酸杆菌,其对多种抗菌药具有一定的耐药性。 展开更多
关键词 丹顶鹤 弗氏柠檬酸杆菌 鉴定 耐药性
在线阅读 下载PDF
基于移动互联网平台的生命科学课堂教学的探索 被引量:17
9
作者 吴晓敏 张孝春 +4 位作者 宋运贤 黄卓然 张兴旺 张强 张海军 《生物学杂志》 CAS CSCD 北大核心 2018年第6期120-123,共4页
随着移动互联网技术的迅速发展和校园无线网络覆盖建设的普及,基于移动互联网平台的课堂教学模式的探索对于提高课堂教学效果具有重要的意义。以计算机辅助药物设计课程为例,基于学校的通用网络课程平台和超星学习通软件云技术平台,通... 随着移动互联网技术的迅速发展和校园无线网络覆盖建设的普及,基于移动互联网平台的课堂教学模式的探索对于提高课堂教学效果具有重要的意义。以计算机辅助药物设计课程为例,基于学校的通用网络课程平台和超星学习通软件云技术平台,通过整合传统课件的多媒体幻灯片与最新科研成功案例,首先构建移动互联网平台课程资源,并通过超星学习系统PC端共享到云端,让学生可以通过手机客户端下载APP实现线上线下课程学习。课堂教学实施过程改变传统单一讲授,实现真正课前预习掌握基本内容,课堂疑难讨论案例分析巩固内容,课下操作实践训练。基于互联网络技术媒介完成教学课程的设计、实施与考核等环节有效提高学生课堂内容的吸收效率和综合应用能力,促进学生真正掌握课程内容,达到人才培养方案的要求。 展开更多
关键词 创新探索 移动互联网 课堂教学模式 培养新模式
在线阅读 下载PDF
两层供应链中数量竞争下零售商联盟合作及稳定性研究 被引量:11
10
作者 李昌文 周永务 +1 位作者 郭金森 肖旦 《系统管理学报》 CSSCI CSCD 北大核心 2018年第4期791-792,792+794-800,共10页
针对下游存在数量竞争的3个零售商的两层分销供应链系统,利用两阶段博弈的方法结合合作博弈理论中短视稳定性概念与远视稳定性概念,研究了相应的零售商联盟定货策略以及联盟稳定性问题。第1阶段,零售商自由形成联盟订购数量相同的产品;... 针对下游存在数量竞争的3个零售商的两层分销供应链系统,利用两阶段博弈的方法结合合作博弈理论中短视稳定性概念与远视稳定性概念,研究了相应的零售商联盟定货策略以及联盟稳定性问题。第1阶段,零售商自由形成联盟订购数量相同的产品;第2阶段,根据供应商和零售商之间不同的市场地位,在3种不同的博弈框架下考虑供应商与零售商间的博弈。结果表明,在Stackelberg模型中,无论谁是领导者,大联盟都不是短视稳定的,然而却是远视稳定的。对于不同的竞争强度,还给出了远视情形下可能存在的其他的稳定联盟结构。 展开更多
关键词 分销供应链 合作博弈 稳定性 短视 远视
在线阅读 下载PDF
“互联网+”背景下微学习空间设计研究 被引量:26
11
作者 王星 李怀龙 徐影 《中国电化教育》 CSSCI 北大核心 2015年第12期35-40,78,共7页
"互联网+教育"已经成为信息时代技术对于教育变革的发展路径,也为描绘学习者未来学习形态提供了无限可能。如何科学的设计网络环境下学习者未来学习空间,进而支持未来实践层面的教与学变革,具有前瞻性和紧迫性。该文在进行了... "互联网+教育"已经成为信息时代技术对于教育变革的发展路径,也为描绘学习者未来学习形态提供了无限可能。如何科学的设计网络环境下学习者未来学习空间,进而支持未来实践层面的教与学变革,具有前瞻性和紧迫性。该文在进行了广泛的文献调研的基础上,将微学习理念纳入到学习空间建设中,提出了微学习空间作为未来学习形态的建构模式,并且基于微世界理论、认知负荷理论和关联主义学习理论,试图建构了微学习空间实现模式,深入分析了微学习空间的建构特点、空间结构、交互体系和有效建构策略。微学习空间概念以及建构模式的提出,能够为建构网络教与学新形态提供新的研究视角和切入点。 展开更多
关键词 “互联网+” 微学习 微学习空间
在线阅读 下载PDF
响应面法优化微波辅助提取女贞子中熊果酸工艺 被引量:4
12
作者 盛玮 滕井通 +1 位作者 段永波 薛建平 《食品工业科技》 CAS 北大核心 2019年第22期169-174,共6页
为优化微波辅助提取女贞子中熊果酸的最佳工艺。在单因素实验基础上,选择乙醇浓度(V/V)、微波功率、料液比及浸提时间为影响因素,以女贞子中熊果酸提取量为响应值进行响应面分析。结果表明,女贞子中熊果酸的微波辅助提取最佳工艺为:乙... 为优化微波辅助提取女贞子中熊果酸的最佳工艺。在单因素实验基础上,选择乙醇浓度(V/V)、微波功率、料液比及浸提时间为影响因素,以女贞子中熊果酸提取量为响应值进行响应面分析。结果表明,女贞子中熊果酸的微波辅助提取最佳工艺为:乙醇浓度88%、微波功率480 W、料液比1∶23 g/mL、微波浸提时间166 s。在此提取条件下,熊果酸提取量为(4.653±0.087)mg/g,是模型预测值的99.53%。 展开更多
关键词 女贞子 熊果酸 微波辅助提取 响应面分析法
在线阅读 下载PDF
网络教学组织形式优化发展研究 被引量:30
13
作者 王星 杨文正 《中国电化教育》 CSSCI 北大核心 2013年第1期50-56,共7页
该文借鉴传统课堂教学组织形式的优势,立足于网络教学组织形式发展现状,充分吸收已有的研究成果,探究网络教学组织形式优化发展模式和当前可实现方式:构建网络教学组织形式优化发展模型,包括物理环境、信息环境和心理环境的优化适应;提... 该文借鉴传统课堂教学组织形式的优势,立足于网络教学组织形式发展现状,充分吸收已有的研究成果,探究网络教学组织形式优化发展模式和当前可实现方式:构建网络教学组织形式优化发展模型,包括物理环境、信息环境和心理环境的优化适应;提出网络教学组织形式优化实施策略,即构建泛在学习体验室、"多终端同步视频互动"网络教学平台、立体的交互系统、学习资源动态推送系统,以及多层次的网络共同体;得出了网络教学组织形式优化发展需要提供完整的优化实施策略、需要理论研究和实施规划同步跟进和师生需要具备信息时代教与学能力的启示。 展开更多
关键词 网络教学 网络教学组织形式 远程教育 教育技术
在线阅读 下载PDF
传统农业大省新型工业化水平测度及评价 被引量:8
14
作者 吴宏伟 刘咏梅 《统计与决策》 CSSCI 北大核心 2015年第24期68-71,共4页
文章从传统农业大省的视角下构建新型工业化指标体系,使用层次分析法和熵权法,以安徽省为例进行新型工业化总体水平和区域差异化实证分析,认为应提升城市的集聚和辐射能力、推动农村人口合理向非农产业和城镇转移、大力发展高新技术产... 文章从传统农业大省的视角下构建新型工业化指标体系,使用层次分析法和熵权法,以安徽省为例进行新型工业化总体水平和区域差异化实证分析,认为应提升城市的集聚和辐射能力、推动农村人口合理向非农产业和城镇转移、大力发展高新技术产业、提高工业经济效益和以信息化为手段促进农业大省新型工业化。 展开更多
关键词 传统农业大省 新型工业化 信息化 指标体系
在线阅读 下载PDF
内部控制视角下债务违约风险治理研究 被引量:8
15
作者 陶沙 贡平邺 《财会通讯》 北大核心 2021年第24期116-120,共5页
作为企业重要的融资来源渠道,负债筹资不仅能给所有者带来"杠杆效应",还可快速扩大生产经营规模,增强企业市场竞争能力。然而由于部分企业过度负债使得企业面临着严重的债务违约风险,影响企业的顺利运营与发展,因此有效治理... 作为企业重要的融资来源渠道,负债筹资不仅能给所有者带来"杠杆效应",还可快速扩大生产经营规模,增强企业市场竞争能力。然而由于部分企业过度负债使得企业面临着严重的债务违约风险,影响企业的顺利运营与发展,因此有效治理债务违约风险显得尤为关键。内部控制作为企业的免疫系统,是影响债务违约风险的重要内部因素。基于此,文章以具有债务违约风险的上市企业为例,深入分析其债务违约风险发生的内部控制缺陷,并提出具有针对性的债务违约风险治理措施,期望对其他企业治理债务违约风险具有参考价值。 展开更多
关键词 内部控制 债务违约风险 风险治理
在线阅读 下载PDF
基于多尺度卷积神经网络和类内mixup操作的磁瓦表面质量识别 被引量:4
16
作者 张京爱 王江涛 《计算机应用》 CSCD 北大核心 2021年第1期275-279,共5页
铁氧体磁瓦由于形状的不规则性和表面缺陷的多样性给基于计算机视觉的表面质量识别带来很大的挑战。针对该问题,将深度学习技术引入到磁瓦表面质量识别中,提出一种基于卷积神经网络的磁瓦表面质量识别系统。首先将磁瓦目标从采集到的图... 铁氧体磁瓦由于形状的不规则性和表面缺陷的多样性给基于计算机视觉的表面质量识别带来很大的挑战。针对该问题,将深度学习技术引入到磁瓦表面质量识别中,提出一种基于卷积神经网络的磁瓦表面质量识别系统。首先将磁瓦目标从采集到的图像中分割出来并进行旋转从而得到标准图像,然后把改进后的多尺度ResNet18作为骨干网络来设计识别系统。训练时,设计一种新颖的类内mixup操作来提高系统对样本的泛化能力。为了更加贴近实际应用场景,在考虑到光线变化、姿态差异等因素的前提下构建了磁瓦缺陷数据集。在自建的数据集中进行实验的结果表明,该系统可以达到97.9%的识别准确率,为磁瓦缺陷的自动识别提供了可行的思路。 展开更多
关键词 磁瓦 表面缺陷检测 卷积神经网络 mixup ResNet18
在线阅读 下载PDF
利用边界能量函数的SAR海冰图像分类 被引量:1
17
作者 赵庆平 崔少华 +1 位作者 李峥 侯俊钦 《遥感信息》 CSCD 北大核心 2016年第3期150-154,共5页
针对合成孔径雷达海冰图像分类在边界存在非平稳性的问题,基于加拿大Radarsat-1的数据源,提出了一种集成边界能量的SAR海冰图像分类方法。该方法具有描述局部行为的能力,可以改进特征模型对图像非平稳性的适应性;考虑了斑点噪声等因素,... 针对合成孔径雷达海冰图像分类在边界存在非平稳性的问题,基于加拿大Radarsat-1的数据源,提出了一种集成边界能量的SAR海冰图像分类方法。该方法具有描述局部行为的能力,可以改进特征模型对图像非平稳性的适应性;考虑了斑点噪声等因素,由像素级到区域级再到大尺度区域,经迭代最小化所定义的目标函数获得分类结果,每次迭代由一个区域合并和一个分类过程组成,采用交互方式把它们结合在一起。通过对合成图像和SAR海冰图像的实验结果表明,所提出的算法可有效提高分类准确性。 展开更多
关键词 合成孔径雷达 边界能量函数 海冰图像分类 边界 非平稳性
在线阅读 下载PDF
气候变化对黄山花楸潜在地理分布的影响 被引量:17
18
作者 张兴旺 李垚 +2 位作者 谢艳萍 包先明 方炎明 《植物资源与环境学报》 CAS CSCD 北大核心 2018年第4期31-41,共11页
基于黄山花楸(Sorbus amabilis Cheng ex Yü) 24条现代有效分布记录和9个生物气候变量,利用MaxEnt模型和GIS技术探讨了黄山花楸的现代地理分布特征和潜在分布区,评估了制约黄山花楸潜在地理分布的主要气候因子,并对RCP4. 5和RCP8. ... 基于黄山花楸(Sorbus amabilis Cheng ex Yü) 24条现代有效分布记录和9个生物气候变量,利用MaxEnt模型和GIS技术探讨了黄山花楸的现代地理分布特征和潜在分布区,评估了制约黄山花楸潜在地理分布的主要气候因子,并对RCP4. 5和RCP8. 5气候情景下2050年和2070年的黄山花楸适宜分布范围及其变化进行了预测。结果表明:黄山花楸水平分布在北纬24°57'~31°19'、东经109°01'~120°17',其现代地理分布呈现狭域和间断的特点。与整个研究区面积相比,现代气候条件下黄山花楸总适生区面积所占比例为12. 00%,主要分布在安徽南部、浙江东南部、福建东南部、湖北西南部、重庆东南部和北部以及台湾东北部;影响其现代潜在地理分布的主导生物气候变量为温度(平均日温差、最暖季均温和年均温)和降水(年降水量和最暖季降水量),且温度较降水的影响更大。未来4种气候情景下,黄山花楸不同等级适生区的面积均较现代适生区的面积有不同程度的减小,且整体上看适生区有向高海拔区域迁移的趋势;与未来其他3种气候情景相比,2050年RCP4. 5气候情景下的异常程度最高;年降水量、最暖季降水量和平均日温差可能是导致黄山花楸适生区发生变化的重要气候因子。上述研究结果可为黄山花楸种质资源管理和保护提供有价值的参考。 展开更多
关键词 黄山花楸 气候变化 MaxEnt模型 潜在地理分布
在线阅读 下载PDF
理雅各《诗经》翻译出版对中国典籍走出去之启示 被引量:4
19
作者 刘永亮 《中国出版》 CSSCI 北大核心 2016年第13期63-65,共3页
中国典籍的翻译出版是中国文化走出国门的应然要求。在众多的译著中,理雅各的《诗经》翻译具有代表性。他的三种译本体现出不同的风格和走向,或以文化阐释为目的,或以翻译的文学性为导向。理雅各《诗经》翻译出版启示我们,中国典籍走出... 中国典籍的翻译出版是中国文化走出国门的应然要求。在众多的译著中,理雅各的《诗经》翻译具有代表性。他的三种译本体现出不同的风格和走向,或以文化阐释为目的,或以翻译的文学性为导向。理雅各《诗经》翻译出版启示我们,中国典籍走出去必须借助中外汉学家的协同推进,兼顾和融合中国文化的体现和翻译作品的文学性,有机调和异化与归化翻译策略。 展开更多
关键词 理雅各 《诗经》翻译出版 中国典籍 走出去
在线阅读 下载PDF
论宇文所安《诺顿中国文选》的编译和传播 被引量:3
20
作者 刘永亮 《中国出版》 CSSCI 北大核心 2016年第5期60-63,共4页
作为在西方最有影响力的中国文选,宇文所安的《诺顿中国文选》在编选和翻译两个方面独具特色。通过互文性的文本编排及"经典作品"和"非经典作品"的调和,宇文所安构建了一幅动态的、流变的、完整的中国传统文学图景... 作为在西方最有影响力的中国文选,宇文所安的《诺顿中国文选》在编选和翻译两个方面独具特色。通过互文性的文本编排及"经典作品"和"非经典作品"的调和,宇文所安构建了一幅动态的、流变的、完整的中国传统文学图景;通过丰厚翻译、归化与异化策略的调和以及解构主义翻译理念,把中国古典作品传译给西方读者,消除了他们对中国文学和文化的误读。而诺顿出版公司的广泛影响,赞助商的大力支持和媒体的高度赞誉则又进一步推动了文选的发行和传播。 展开更多
关键词 宇文所安 《诺顿中国文选》 编译 传播
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部