期刊文献+
共找到5篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
时政外宣英译也能“变形保义”--从功能主义角度看胡锦涛“讲话”英文译稿 被引量:3
1
作者 叶小宝 徐志敏 《现代传播(中国传媒大学学报)》 CSSCI 北大核心 2011年第4期151-152,共2页
一、引言 2008年12月18日,纪念党的十一届三中全会召开30周年大会在北京隆重举行,中共中央总书记、国家主席胡锦涛在会上发表讲话。这份重要政治文件的译文分上下两部分全文刊登在2009年第22、23期《北京周报》上。
关键词 胡锦涛 功能主义 党的十一届三中全会 《北京周报》 中共中央总书记 译稿 英文 变形
在线阅读 下载PDF
汉语隐喻加工的fMRI研究 被引量:4
2
作者 王小潞 何代丽 《北京第二外国语学院学报》 2017年第4期70-94,133,共25页
为了探求汉语隐喻大脑加工的规律,本研究采用fMRI手段,对"NP+Vbe+NP"和"NP+V+NP"句型的汉语本义句和隐喻句的加工进行对比考察。研究发现:隐喻句加工难于本义句加工;相较而言,新颖隐喻加工与常规隐喻加工在神经机... 为了探求汉语隐喻大脑加工的规律,本研究采用fMRI手段,对"NP+Vbe+NP"和"NP+V+NP"句型的汉语本义句和隐喻句的加工进行对比考察。研究发现:隐喻句加工难于本义句加工;相较而言,新颖隐喻加工与常规隐喻加工在神经机制上既有联系又有区别,二者都需要大脑两半球的协同合作,但是大脑两半球的功能不同,常规隐喻加工主要涉及左脑,而新颖隐喻和假句的加工会更多地涉及右脑;传统语言区(包括左脑额中回和颞上回)的激活表明,所有的语言加工都会共享语言加工神经网络;无论是NP+V+NP句型的本义句或隐喻句加工都比对应的NP+Vbe+NP句型的本义句或隐喻句加工动用更多的神经资源。总的结果支持隐喻加工的全脑配合理论和等级凸显假说。 展开更多
关键词 汉语隐喻 FMRI 加工脑区 隐喻生涯假说
在线阅读 下载PDF
浅议英语比较概念的不同表达法
3
作者 王磊 《中小学英语教学与研究》 北大核心 2014年第9期71-72,共2页
在学习英语的过程当中,人们会经常利用形容词和副词的比较级来表达比较的概念,比如:Tokyo is bigger than New York,I go there more frequently than she does。那么,除了用形容词和副词表示比较外,英语还有哪些含有比较意义的... 在学习英语的过程当中,人们会经常利用形容词和副词的比较级来表达比较的概念,比如:Tokyo is bigger than New York,I go there more frequently than she does。那么,除了用形容词和副词表示比较外,英语还有哪些含有比较意义的措辞方式呢?现分述如下,仅供参考。 展开更多
关键词 学习英语 概念 表达法 THAN there MORE 比较意义 形容词
在线阅读 下载PDF
非典型语言景观的类型、特征及研究视角 被引量:64
4
作者 尚国文 周先武 《语言战略研究》 2020年第4期37-47,60,共12页
语言景观研究主要探究公共空间中的多语表征所反映的社会意义。早期的语言景观研究侧重考察静态、情景化置放的典型语言标牌,而近年来城市空间中边缘性语言标牌也开始受到关注。本文根据国外相关研究,综述非典型语言景观的类型、特征及... 语言景观研究主要探究公共空间中的多语表征所反映的社会意义。早期的语言景观研究侧重考察静态、情景化置放的典型语言标牌,而近年来城市空间中边缘性语言标牌也开始受到关注。本文根据国外相关研究,综述非典型语言景观的类型、特征及研究视角,阐释其作为社会符号的价值和功能。分析认为,以游行标语、车身广告、涂鸦、街头艺术、T恤衫、网络界面、语音广播等为代表的非典型语言景观作为现代都市生活中的话语,常具有移动性、临时性、多模态性、越界性等区别性特征。研究者可以从对话性、城市政治、语码优选、语言权势、场所符号学等多个视角对非典型语言景观加以研究,揭示边缘性标牌上的语言文字选择和呈现所蕴含的意识形态和社会文化现实。本研究将有助于语言研究者认识非典型语言景观的社会符号意义,为我国的语言景观研究开拓新视野。 展开更多
关键词 语言景观 非典型标牌 社会符号 城市话语 城市空间
在线阅读 下载PDF
中国认知神经语言学研究会高层论坛--非字面语言加工专题
5
《外国语文》 北大核心 2016年第1期149-149,共1页
由中国认知神经语言学研究会主办、在浙江大学宁波理工学院承办的"中国认知神经语言学研究会高层论坛"将于2016年10月14日—16日在浙江大学宁波理工学院举行。大会主题:非字面语言认知神经心理机制研究。
关键词 认知神经 语言学研究会 神经心理机制 语言加工 语言认知 母语者 加工模型 受损者 脑机制研究 多语
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部