期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
英语对汉语言文化的影响和启示 被引量:2
1
作者 常润芳 《中州学刊》 CSSCI 北大核心 2007年第6期249-250,共2页
关键词 汉语言文化 美式英语 LANGUAGE INTERNET 国际通用语 经济实力 网络时代 全世界
在线阅读 下载PDF
欧·亨利作品在中国的译介与影响 被引量:1
2
作者 常润芳 《中州学刊》 CSSCI 北大核心 2010年第4期228-231,共4页
欧·亨利是中国读者最熟悉、最喜欢的美国著名作家之一,他的作品在中国被译介的数量之多和影响之大都令人叹为观止,《麦琪的礼物》就是其中之一。然而,进一步的研究却发现《麦琪的礼物》是个由来已久的误译,这个"美丽的错误&qu... 欧·亨利是中国读者最熟悉、最喜欢的美国著名作家之一,他的作品在中国被译介的数量之多和影响之大都令人叹为观止,《麦琪的礼物》就是其中之一。然而,进一步的研究却发现《麦琪的礼物》是个由来已久的误译,这个"美丽的错误"在我国持续了半个多世纪,由此即可窥见欧.亨利及其作品在中国的深远影响,同时也暴露出在作品译介中存在的问题。 展开更多
关键词 欧·亨利 “麦琪” 译介 影响
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部