河南省高校外语人才培养现状调查研究 被引量：2

1

作者 赵晖 《农家科技》 2011年第A03期55-55,共1页

21世纪是一个国际化的高科技经济时代、信息时代和人才竞争时代。科学技术的发展必将加快世界各国经济文化的合作与交流。而外语人才的知识、能力和素质将直接影响着国际交流的成功或失败。鉴于此,研究者深入研究了河南省高校外语人才... 21世纪是一个国际化的高科技经济时代、信息时代和人才竞争时代。科学技术的发展必将加快世界各国经济文化的合作与交流。而外语人才的知识、能力和素质将直接影响着国际交流的成功或失败。鉴于此,研究者深入研究了河南省高校外语人才培养现状,旨在探索出符合社会发展需要的外语人才的培养途径。 展开更多

关键词 外语人才 培养

在线阅读 下载PDF 职称材料

大学生英语在线自主学习能力影响因素实证研究 被引量：20

2

作者 程建锋 《中国电化教育》 CSSCI 北大核心 2023年第9期123-131,共9页

在教育信息化与数字化时代,在线学习已然成为英语教育的常态化模式,而学习者的在线自主学习能力则对英语学习效果起着至关重要的作用。基于John Biggs的“3P模型”,该研究通过模型建构、问卷编制、数据收集、模型检验,分析了大学生英语... 在教育信息化与数字化时代,在线学习已然成为英语教育的常态化模式,而学习者的在线自主学习能力则对英语学习效果起着至关重要的作用。基于John Biggs的“3P模型”,该研究通过模型建构、问卷编制、数据收集、模型检验,分析了大学生英语在线自主学习能力的影响因素。结果表明,学习策略在自我效能感、学习动机、教师支持与英语在线自主学习能力之间存在显著中介效应,学习动机在自我效能感、学习焦虑、教师支持与英语在线自主学习能力之间存在显著中介效应。自我效能感对英语在线自主学习能力的总效应最大,其它依次为学习策略、学习动机、学习焦虑与教师支持。该研究构建并验证了英语在线自主学习能力的结构方程模型,拓宽了影响英语在线自主学习能力因素的研究范畴,为提高大学生在线自主能力的英语教学提供了科学合理、切实有效的指导策略。 展开更多

关键词 英语在线自主学习能力 自我效能感 学习策略 教师支持 影响因素

在线阅读 下载PDF 职称材料

小学英语复习教学中思维导图的类型及运用 被引量：14

3

作者 王利娟 《教学与管理》 北大核心 2019年第3期110-112,共3页

思维导图在小学英语复习教学中具有较大的优势,能够帮助教师了解学生思维,提高教学的针对性,使学生理顺知识脉络结构,进一步提高其记忆能力。本文介绍了思维导图的五种类型,并说明了思维导图在小学英语复习教学中的运用。

关键词 小学英语 复习教学 思维导图 类型 运用

在线阅读 下载PDF 职称材料

“改写者”吴经熊:中国文化的现代传播者 被引量：6

4

作者 赵颖 《河南社会科学》 CSSCI 北大核心 2013年第10期4-7,共4页

一、引言 吴经熊（1899--1986）作为拥有中西双重文化背景的知识分子，积极主动以“改写”（rewriting）的方式实现中国文化的对外传播与接受。吴经熊是浙江宁波人，在中国传统的生活与价值体系下出生、成长，之后又逐步接触西方的思... 一、引言 吴经熊（1899--1986）作为拥有中西双重文化背景的知识分子，积极主动以“改写”（rewriting）的方式实现中国文化的对外传播与接受。吴经熊是浙江宁波人，在中国传统的生活与价值体系下出生、成长，之后又逐步接触西方的思想和生活方式。他很早就开始修习《论语》《孟子》等中国传统经典著作，同时也研读学习英文，后又负笈海外，中英文的娴熟程度不相上下。他深受中国文化熏陶，后来又选择皈依了天主教，对圣经教义有透彻的了解。这一切都为他以后的中西文学文化的比较与交流打下了坚实基础。吴经熊最初主要是以法学专家的身份出现的。1920年，从东吴大学法学专业毕业后赴美留学，获法学博士学位。 展开更多

关键词 中国文化 “改写” 吴经熊 传播者 现代 双重文化背景 中国传统 生活方式

在线阅读 下载PDF 职称材料

中医英语的翻译原则与策略——评《中医翻译研究教程》 被引量：2

5

作者 张志鹃 《中国油脂》 CAS CSCD 北大核心 2021年第8期I0035-I0036,共2页

中医作为我国的传统医学,是中华民族的瑰宝,拥有两千多年的历史,是现今国际上保存最完好、发展最全面的传统医学之一。中医在发展过程中形成了丰富的哲学思想和精神,体现了中华民族优秀传统文化的特征和价值取向,其丰富的典籍资料和人... 中医作为我国的传统医学,是中华民族的瑰宝,拥有两千多年的历史,是现今国际上保存最完好、发展最全面的传统医学之一。中医在发展过程中形成了丰富的哲学思想和精神,体现了中华民族优秀传统文化的特征和价值取向,其丰富的典籍资料和人文精神为世人惊叹。随着全球经济一体化进程的加快,我国中医药界与外界的沟通交流日益加深,中医药对中西方文化交流具有重要的桥梁作用,并向世界展现了我国悠久的文化积淀和研究成果,其特有的功能和原理已成为国际医学界关注和探索的重点。 展开更多

关键词 中华民族优秀传统文化 国际医学界 桥梁作用 中医药界 传统医学 中西方文化交流 全球经济一体化 沟通交流

在线阅读 下载PDF 职称材料

翻译隐喻观论纲 被引量：4

6

作者 赵颖 《外国语文》 北大核心 2016年第2期129-136,共8页

本文以隐喻建构的认知机理分析为依托,描述翻译的心理认知过程。在此基础之上,以隐喻的翻译为实例,进一步分析直译、意译等常见翻译技巧使用的心理认知过程。研究表明,翻译过程与隐喻生发过程的同构性,决定了翻译技巧的选择以是否能直... 本文以隐喻建构的认知机理分析为依托,描述翻译的心理认知过程。在此基础之上,以隐喻的翻译为实例,进一步分析直译、意译等常见翻译技巧使用的心理认知过程。研究表明,翻译过程与隐喻生发过程的同构性,决定了翻译技巧的选择以是否能直接形成心物同构为分野。意译是心物同构在译语中曲折实现时的选择,直译则意味着心物同构能够在译语中同步完成。由于心物同构对应的外在物象的多样性,就认知机理而言,只要隐喻形式得以在译语中留存,无论物象更换与否,都可纳入直译的范畴。 展开更多

关键词 翻译 隐喻 心物同构 直译 意译

在线阅读 下载PDF 职称材料

移情修正“阐释的运作” 被引量：2

7

作者 赵颖 《东南学术》 CSSCI 北大核心 2015年第5期234-238,共5页

乔治·斯坦纳所提出的"阐释的运作",由于没能摆脱"在场的形而上学"的掌控,而沦为主客征服的暴力工具,即使假"信任"之名,也难行尊重之实。启动移情,以生命与生命共在的情怀去"设身处地"地体... 乔治·斯坦纳所提出的"阐释的运作",由于没能摆脱"在场的形而上学"的掌控,而沦为主客征服的暴力工具,即使假"信任"之名,也难行尊重之实。启动移情,以生命与生命共在的情怀去"设身处地"地体验"他者"的"是其如是","自我"便不会将"他者"物化为客体去加以征服,而要在"物(人)我合一"中达到独立个体间的相通相容。翻译的伦理由此得以持存下去. 展开更多

关键词 在场的形而上学 阐释的运作 移情 翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

论叙事视角下的新闻编译 被引量：2

8

作者 张志鹃 《出版广角》 北大核心 2016年第22期80-82,共3页

英语媒体因其语言优势,在国际新闻传播中具有很强的主导性。如何在传达国外媒体不同声音的同时,引导国内读者从外媒的观察和评论中更客观地认识世界,界定自我,是英汉新闻编译者的重要任务。蒙娜·贝克的叙事理论为新闻编译提供了新... 英语媒体因其语言优势,在国际新闻传播中具有很强的主导性。如何在传达国外媒体不同声音的同时,引导国内读者从外媒的观察和评论中更客观地认识世界,界定自我,是英汉新闻编译者的重要任务。蒙娜·贝克的叙事理论为新闻编译提供了新的理论视角,新闻编译者可以通过叙事建构策略,塑造宽容理性的国民心态。 展开更多

关键词 新闻编译 叙事理论 建构策略 国民心态

在线阅读 下载PDF 职称材料

《再出发之纽约遇见你》的人文关怀 被引量：3

9

作者 孙占晓 《电影文学》 北大核心 2016年第14期142-144,共3页

约翰·卡尼执导的《再出发之纽约遇见你》,是一部包含爱情、亲情、人格追求、重塑自我等内容和意义的电影。影片讲述的是女主角格蕾塔和男主角丹在各自不同的生活困境中相识,因对音乐相同的喜好和理解增进友谊,进而共同制作音乐,重... 约翰·卡尼执导的《再出发之纽约遇见你》,是一部包含爱情、亲情、人格追求、重塑自我等内容和意义的电影。影片讲述的是女主角格蕾塔和男主角丹在各自不同的生活困境中相识,因对音乐相同的喜好和理解增进友谊,进而共同制作音乐,重新开始新生活的故事。影片中处处体现出春风拂面般温情暖心的人文关怀,文章从人物的情感生活、自我实现和人格成长三个方面来分析《再出发之纽约遇见你》是如何展现人文关怀的。 展开更多

关键词 《再出发之纽约遇见你》 约翰·卡尼 人文关怀

在线阅读 下载PDF 职称材料

《许三观卖血记》:影视对文本的改编中体现出的国际文化差异 被引量：2

10

作者 赵元 《电影评介》 北大核心 2015年第14期67-69,共3页

《许三观卖血记》是中国著名当代作家余华于1995年创作的长篇小说,描写了在中国解放初五六十年代,一个普通家庭的一家之主许三观,一次次为生计所迫卖血维生的辛酸故事。整个故事经历了中国社会一段漫长而艰辛的历史时期:解放初期、大食... 《许三观卖血记》是中国著名当代作家余华于1995年创作的长篇小说,描写了在中国解放初五六十年代,一个普通家庭的一家之主许三观,一次次为生计所迫卖血维生的辛酸故事。整个故事经历了中国社会一段漫长而艰辛的历史时期:解放初期、大食堂时期、自然灾害饥荒时期,呈现了一部宏阔的中国社会历史。2000年,《许三观卖血记》入选韩国《中央日报》评选的"100部必读书",亦获得中国百位批评家和文学编辑评选的" 展开更多

关键词 中国社会历史 《中央日报》 三观 当代作家 文学编辑 文化价值观念 人物形象 历史时期 中国文学作品

在线阅读 下载PDF 职称材料

尼尔·布洛姆坎普电影中的人性反思 被引量：2

11

作者 刘千凤 《电影文学》 北大核心 2016年第1期77-79,共3页

在领略了《变形金刚》《阿凡达》等影片后,观众恐怕不会再惊叹于尼尔·布洛姆坎普执导的电影中的视觉特技。但只要对尼尔的影视生涯稍有了解,就会自然地在其科幻片的基础上贴上"人性反思"的标签。尼尔在带给观众科幻片固... 在领略了《变形金刚》《阿凡达》等影片后,观众恐怕不会再惊叹于尼尔·布洛姆坎普执导的电影中的视觉特技。但只要对尼尔的影视生涯稍有了解,就会自然地在其科幻片的基础上贴上"人性反思"的标签。尼尔在带给观众科幻片固有的视听冲击和头脑风暴外,还融入对当今社会现实问题的人性思考。人性反思成为尼尔影片最大的闪光点,主要表现在人性空间的外部探索、善恶贫富的内部解构、秩序建构的人性内核三个方面。 展开更多

关键词 尼尔·布洛姆坎普 电影 人性反思

在线阅读 下载PDF 职称材料

吴经熊中国文化对外传播反思 被引量：1

12

作者 赵颖 《出版广角》 北大核心 2016年第6期36-38,共3页

吴经熊以中国文化复兴为己任,以平等的文化交流心态,积极向西方解释宣传中国文化。他的文化传播实践注重中西文明的互证互释,以同中有异的折中姿态,让读者在共性中体悟"个性",在熟悉的文化背景中,扩大视域,接纳"异己&quo... 吴经熊以中国文化复兴为己任,以平等的文化交流心态,积极向西方解释宣传中国文化。他的文化传播实践注重中西文明的互证互释,以同中有异的折中姿态,让读者在共性中体悟"个性",在熟悉的文化背景中,扩大视域,接纳"异己",最终实现中西方的平等交流与合作。反思吴经熊的文化外宣经历,我们可以有两点收获:第一,文化外宣的行为主体最好是有留学背景的中国知识分子;第二,翻译,作为一种文化外宣实践形式,目前仍应以归化为主。 展开更多

关键词 吴经熊 中国文化对外传播 平等 中西互释

在线阅读 下载PDF 职称材料

以英国茶文化为基础的英语教学方法研究 被引量：2

13

作者 孙占晓 《福建茶叶》 北大核心 2016年第11期247-248,共2页

文化是精神交流的纽带,在学习英国茶文化的过程中我们可以感受到其中的精神内涵和价值判断。英国茶文化不仅仅局限于茶文化这一领域,它与其他文化领域有着许多沟通和交流。英语教学既需要语言层面的教学,也需要文化方面的教学。因此将... 文化是精神交流的纽带,在学习英国茶文化的过程中我们可以感受到其中的精神内涵和价值判断。英国茶文化不仅仅局限于茶文化这一领域,它与其他文化领域有着许多沟通和交流。英语教学既需要语言层面的教学,也需要文化方面的教学。因此将英国茶文化作为教学基础具有重要的意义。本文首先分析了中国茶文化和英国茶文化的不同之处,然后从语言和文化两个层面分析了英国茶文化的丰富内涵,最后通过几种教学方法的探讨,论述了如何更好的实现英国茶文化的教学。 展开更多

关键词 英国茶文化 英语教学 文化基础 方法

在线阅读 下载PDF 职称材料

电影史诗《教父》的叙事理性 被引量：2

14

作者 程建锋 《电影评介》 北大核心 2016年第2期43-45,共3页

美国电影《教父》于1972年首映,并深受广大观众喜爱,因此摘获经典影视的美称,是美国电影史上的经典之作。电影《教父》是以马里奥·普佐同名小说为素材,经由弗朗西斯·福特·科波拉导演的,该电影曾获得多个重要奖项——金... 美国电影《教父》于1972年首映,并深受广大观众喜爱,因此摘获经典影视的美称,是美国电影史上的经典之作。电影《教父》是以马里奥·普佐同名小说为素材,经由弗朗西斯·福特·科波拉导演的,该电影曾获得多个重要奖项——金球奖、奥斯卡奖等;2007年,在美国电影协会评比的＂百年百佳影片＂中名列第二。 展开更多

关键词 电影史 《教父》 美国电影协会 科波拉 同名小说 金球奖 奥斯卡奖 镜头语言 马里奥 外视角

在线阅读 下载PDF 职称材料

从话语秩序看两则广告的语言异化现象——批评话语分析的视角 被引量：2

15

作者 李会民 《语文建设》 北大核心 2012年第04X期76-78,共3页

语言是社会的一面镜子,语言反映社会的变迁。[1a]200,[2]批评话语分析通过对语言的分析解读话语背后隐藏的不平等、身份斗争、话语霸权等社会关系,从而实现参与社会变革、干预社会实践、谋求社会平等的目的。[3]86,[4]表征社会的语言是... 语言是社会的一面镜子,语言反映社会的变迁。[1a]200,[2]批评话语分析通过对语言的分析解读话语背后隐藏的不平等、身份斗争、话语霸权等社会关系,从而实现参与社会变革、干预社会实践、谋求社会平等的目的。[3]86,[4]表征社会的语言是一种活的连续统,每时每刻都在经历着从形式到功能的变化。新词、旧词的不断产生和消亡本身就是个证明; 展开更多

关键词 批评话语分析 语言变异 话语霸权 异化现象 连续统 分析解读 社会平等 语言相对论 社会语言学家 语言学角度

在线阅读 下载PDF 职称材料

意象、叙事、人文情怀——评中法合拍文艺电影《夜孔雀》 被引量：1

16

作者 吕红兰 《电影评介》 北大核心 2016年第15期34-36,共3页

《夜孔雀》是由戴思杰执导、中法合拍的爱情文艺片,总体而言不乏亮点但仍有些许缺憾。夜孔雀的多重意象是影片的灵魂所在,运用蒙太奇剪辑手法和倒叙、插叙的叙事方式,创造出两条叙事脉络,中西文化的交融与碰撞、美到令人窒息的画面和配... 《夜孔雀》是由戴思杰执导、中法合拍的爱情文艺片,总体而言不乏亮点但仍有些许缺憾。夜孔雀的多重意象是影片的灵魂所在,运用蒙太奇剪辑手法和倒叙、插叙的叙事方式,创造出两条叙事脉络,中西文化的交融与碰撞、美到令人窒息的画面和配乐为其增色不少。影片设置伏笔和隐语的手法虽有待提升,但总体值得称赞。但信息量过大使得故事完整性有所欠缺,处处彰显的人文情怀无法挽救人物塑造的差强人意,而海报浮夸、剧情老套、 展开更多

关键词 文艺电影 文艺片 人物塑造 电影评论 合拍片 杜甫草堂 文化价值观念 人物形象 臭椿树 令人

在线阅读 下载PDF 职称材料

20世纪中后期英国电影中的男性群像 被引量：1

17

作者 孙占晓 《电影文学》 北大核心 2016年第19期26-28,共3页

在英国电影发展的百余年历史中,虽然出现了许多驰名世界的导演和名垂青史的影片,但英国电影整体的发展状况却几经沉浮,自20世纪70年代以来,英国电影逐渐掀起了第二次发展的高潮。本文将在充分关注这一时期的英国电影创作的基础上,以《... 在英国电影发展的百余年历史中,虽然出现了许多驰名世界的导演和名垂青史的影片,但英国电影整体的发展状况却几经沉浮,自20世纪70年代以来,英国电影逐渐掀起了第二次发展的高潮。本文将在充分关注这一时期的英国电影创作的基础上,以《一脱到底》《奏出新希望》《远方的声音,仍在回响》《厨师、窃贼、他的妻子和她的情人》等影片为重点,从社会生活和家庭生活两个方面,解读20世纪中后期英国电影中的男性群像。 展开更多

关键词 英国电影 男性 工人形象 丈夫形象 妻子形象

在线阅读 下载PDF 职称材料

解读好莱坞奇观影片中的末日情结 被引量：1

18

作者 孙占晓 《电影文学》 北大核心 2016年第12期36-38,共3页

综观好莱坞近几十年涌现的奇观影片不难发现,影片之中时常渗透着程度不一的末日情结,当好莱坞奇观影片运用各项技术元素来实现人类所想象的各类"末日"的同时,末日主题也反过来影响了好莱坞奇观影片的审美语言和传播方式。电... 综观好莱坞近几十年涌现的奇观影片不难发现,影片之中时常渗透着程度不一的末日情结,当好莱坞奇观影片运用各项技术元素来实现人类所想象的各类"末日"的同时,末日主题也反过来影响了好莱坞奇观影片的审美语言和传播方式。电影是人类集体心理和意识的直接反映,对于电影之中的末日情结,人们有必要给予一定的关注。文章从奇观影片中末日的类型、末日情结的呈现方式、末日情结的心理溯源三方面,分析好莱坞奇观影片中的末日情结。 展开更多

关键词 奇观电影 好莱坞 末日情结

在线阅读 下载PDF 职称材料

浪漫主义文学对莎士比亚传承的研究 被引量：1

19

作者 程建锋 《语文建设》 北大核心 2016年第2Z期62-63,共2页

浪漫主义则是在莎士比亚之后盛行于十八世纪后半叶到十九世纪上半叶的欧洲文学界的写作派别。莎士比亚作为文艺复兴时期英国最伟大的文学家,其创作中所具有的浪漫主义传承对英国浪漫主义文学产生了巨大的影响。英国浪漫主义文学对其传... 浪漫主义则是在莎士比亚之后盛行于十八世纪后半叶到十九世纪上半叶的欧洲文学界的写作派别。莎士比亚作为文艺复兴时期英国最伟大的文学家,其创作中所具有的浪漫主义传承对英国浪漫主义文学产生了巨大的影响。英国浪漫主义文学对其传承的最典型表现主要表现在爱情主题、理想主义和艺术幻想三个方面。通过对其进行具体的分析,可以进一步加深人们对这一传承的认识和理解。 展开更多

关键词 浪漫主义文学 莎士比亚传承

在线阅读 下载PDF 职称材料

审视英美文学作品中的人物情感美学 被引量：1

20

作者 马利娟 《语文建设》 北大核心 2013年第06X期53-54,共2页

英美文学作品中不仅具有生动丰富的人物形象,而且具有深刻的思想情感。本文选取了英美文学作品《傲慢与偏见》、《爱玛》和《小妇人》等作品,对其中人物的情感世界进行分析与研究,从中感受英美文学作品中所赋予的精神追求与美学价值。

关键词 英美文学 人物情感 美学

在线阅读 下载PDF 职称材料