心智哲学与语言研究 被引量：71

1

作者 徐盛桓 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2010年第5期30-35,共6页

用心智哲学的观点研究语言是一个新课题。本文试图简述心智哲学的发展,说明心智哲学同认知科学和认知语言学的关系,从而对用心智哲学的观点研究语言作出恰当的定位,并初步从思维、感受质、意向性这三个方面为例,说明心智哲学的观点在语... 用心智哲学的观点研究语言是一个新课题。本文试图简述心智哲学的发展,说明心智哲学同认知科学和认知语言学的关系,从而对用心智哲学的观点研究语言作出恰当的定位,并初步从思维、感受质、意向性这三个方面为例,说明心智哲学的观点在语言研究中可能的运用。 展开更多

关键词 心智哲学 语言研究 心理语言 感受质 意向性

在线阅读 下载PDF 职称材料

帝国与诸众的交锋——迈克尔·哈特访谈 被引量：6

2

作者 尹晶 朱国华 《文艺理论研究》 CSSCI 北大核心 2010年第1期44-52,共9页

本文主要围绕着《帝国》和《诸众》对迈克尔.哈特进行访谈,内容涉及了哈特的思想渊源,其对当代重要哲学家的理解,在当代后结构主义语境下对"政治"的理解,以及《帝国》与《诸众》对三位后结构主义大师福柯、德里达和德勒兹的... 本文主要围绕着《帝国》和《诸众》对迈克尔.哈特进行访谈,内容涉及了哈特的思想渊源,其对当代重要哲学家的理解,在当代后结构主义语境下对"政治"的理解,以及《帝国》与《诸众》对三位后结构主义大师福柯、德里达和德勒兹的政治思想的继承和改造。本访谈试图将《帝国》与《诸众》和当代世界形势紧密联系起来,重新反思帝国主义、战争及其与世界经济危机的关系,试图厘清与压迫性的、不民主的帝国进行交锋的"诸众"这一概念及其与"小民族"的关系,探讨现代社会到后现代社会的转变为"诸众"的出现创造了怎样的有利条件,探讨知识分子在诸众与帝国的政治交锋中发挥怎样的作用,并且进一步描绘适合全球模式的民主政治。最后,哈特指出将在新作《共和国》中进一步阐明"诸众"和"共有的"这两个对未来民主政治至关重要的概念。 展开更多

关键词 帝国 诸众 民主政治

在线阅读 下载PDF 职称材料

福克纳小说中的耶稣式形象 被引量：3

3

作者 洪增流 贾晓庆 《安徽大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2007年第3期71-75,共5页

结合美国著名作家福克纳创作时的社会背景、宗教氛围,对福克纳几部主要小说中的耶稣式形象进行分析,探讨其成因和演变的过程,以求全面公正地评价作家的宗教观及其在作品中塑造这些各具特色的耶稣形象的目的和意义。

关键词 福克纳 耶稣形象 扭曲 宗教信仰

在线阅读 下载PDF 职称材料

仿体对应和双关——自主-依存分析框架的新应用 被引量：8

4

作者 李恬 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2009年第3期19-24,共6页

双关现象是语言交际者为了交际的需要利用一个语言表达式传递两(多)个交际意向的一种方式,在双关表达式建构过程中,必然会牵涉到说话人利用一般听话人在接受时所表现出的心理建模特征的过程。在这个过程中,说话人寻找依存于自在的表达... 双关现象是语言交际者为了交际的需要利用一个语言表达式传递两(多)个交际意向的一种方式,在双关表达式建构过程中,必然会牵涉到说话人利用一般听话人在接受时所表现出的心理建模特征的过程。在这个过程中,说话人寻找依存于自在的表达意向的合适表达形式,建构识解过程可能出现的两(多)种可能世界,确立可以作为桥梁链接两(多)个可能世界的"仿体对应"表达式,将该表达式作为"铰链"沟通两(多)个可能世界,使双关表达式具有可以做出两(多)种解读的潜势。这个过程是"基于心理模型的语用推理范式"和可能世界仿体理论刻画的心理建模特征共同作用于语言表达式组织的结果。 展开更多

关键词 双关 生成机制 可能世界 仿体对应 自主-依存关系

在线阅读 下载PDF 职称材料

《李尔王》——一部充满悖论的悲剧 被引量：13

5

作者 谢劲秋 《山东外语教学》 2003年第1期18-21,共4页

莎士比亚在其杰出悲剧<李尔王>中,充分运用悖论这一手法,通过在情节、人物、对话等方面匠心独运的矛盾设置,深刻地揭示出人的神性和兽性的对抗与冲突,鞭挞了兽性,弘扬了神性,实现了永恒的"诗的正义".

关键词 《李尔王》 悖论 莎士比亚 英国 戏剧文学 文学评论

在线阅读 下载PDF 职称材料

让诗意进入翻译理论研究——从海德格尔的“非对象性的思”看钱钟书的“不隔”说 被引量：7

6

作者 蔡新乐 《中南大学学报（社会科学版）》 2005年第5期563-571,共9页

钱钟书的"不隔"说,与海德格尔的"非对象性的思"趋向一致。而后者突破了西方传统哲学对理性的强调,突出了直观的作用与价值,并将人引向与事物的一体化世界。在这一意义上,海氏的哲学可以显示出钱氏观念的跨文化意义... 钱钟书的"不隔"说,与海德格尔的"非对象性的思"趋向一致。而后者突破了西方传统哲学对理性的强调,突出了直观的作用与价值,并将人引向与事物的一体化世界。在这一意义上,海氏的哲学可以显示出钱氏观念的跨文化意义,尤其是在翻译理论领域的意义:突出直观意味着,人与人的"不隔",文化与文化的一体化;与此同时,语言已经减弱它作为跨文化媒体的居间分离作用,显现出某种程度的透明度,至少是在理想上。因此,通过"不隔",我们不仅可以将这一世界本能地联系在一起,而且还原它本来的面目———一体化的面目。这也才是语言的可译性的基础。没有这种一体化,翻译就是不可能的,也是不可想象的。这也就意味着,我们在"不隔"中可以找到翻译的始基,它的原点,它的"原本"。因此,钱氏的"不隔"说不仅可以指向事物的真实,而且还标志着翻译的可行性,其理论意义是巨大的。在与西方哲学的新动态相互一致的情势下,"不隔"的形而上性格显现出了它应有的魅力。 展开更多

关键词 翻译理论 不隔 非对象性的思 钱钟书 海德格尔 现象学

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉语古体诗词英译的意识双重结构 被引量：10

7

作者 徐盛桓 《外国语文》 北大核心 2015年第3期108-114,共7页

翻译过程中翻译主体的思维要经历一个构建意识双重结构的过程,这双重结构就是:使翻译得以发生的本体结构和使翻译工作得以展开和完成的摹状结构。这就是有篇章翻译工作特点的翻译"意识双重结构理论模型"。从汉语古体诗词的英... 翻译过程中翻译主体的思维要经历一个构建意识双重结构的过程,这双重结构就是:使翻译得以发生的本体结构和使翻译工作得以展开和完成的摹状结构。这就是有篇章翻译工作特点的翻译"意识双重结构理论模型"。从汉语古体诗词的英译来说,透过这双重结构可以基本完成翻译的过程,但译文可能还有点粗糙、不完善,需要作进一步的深加工,首先是不失原意,然后是尽可能符合原诗的风格。如果说从事件发展为用例事件需要主体的意向性作主导,那么对用例事件作深加工则更需要主体的意向性发挥更细致、深层次的作用。 展开更多

关键词 意识双重结构 翻译 从事件到用例事件:从感觉到感受 从原初意识到反思意识

在线阅读 下载PDF 职称材料

《爵士乐》的后现代现实主义叙述阐释 被引量：7

8

作者 焦小婷 《四川外语学院学报》 北大核心 2005年第1期25-28,共4页

后现代现实主义是后现代主义发展通俗化的体现。托尼·莫里森小说《爵士乐》一方面解构了现实主义小说赖以生存的理性人文主义的基础,另一方面又充分利用了主导的后现代意识与美国黑人政治合流而形成的空间,表现出了鲜明的后现代现... 后现代现实主义是后现代主义发展通俗化的体现。托尼·莫里森小说《爵士乐》一方面解构了现实主义小说赖以生存的理性人文主义的基础,另一方面又充分利用了主导的后现代意识与美国黑人政治合流而形成的空间,表现出了鲜明的后现代现实主义(魔幻现实主义)的特质,强化了作者的权威性,同时彰显了黑人小说民族性叙事特质的优势。 展开更多

关键词 《爵士乐》 后现代现实主义 叙述话语 戏仿

在线阅读 下载PDF 职称材料

认知语言学视角下的语言结构本体属性:结构—边界统一体 被引量：3

9

作者 刘辰诞 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2009年第4期9-14,共6页

语言结构的重要特性之一是结构和边界的互为依存性。系统论思想表明,结构必须依赖边界定义;哲学研究表明事物是结构—边界统一体;格式塔心理学强调结构是完整的,有完型必有边界,两者不可分割;认知语言学的"界"理论揭示了结构... 语言结构的重要特性之一是结构和边界的互为依存性。系统论思想表明,结构必须依赖边界定义;哲学研究表明事物是结构—边界统一体;格式塔心理学强调结构是完整的,有完型必有边界,两者不可分割;认知语言学的"界"理论揭示了结构—边界的确立过程在语言结构识解中的作用;对语言事实的观察也表明,结构—边界现象在语言表达式的构建过程中是不可或缺的。结构—边界统一体是语言结构的本体特征,这是人类认知特征在语言组织中的体现。对语言构式的研究不能忽略结构—边界统一体的建立过程。 展开更多

关键词 结构-边界统一体 语言结构 认知规律 本体特征

在线阅读 下载PDF 职称材料

《为奴12年》中的精神价值探究 被引量：1

10

作者 焦小婷 《外国语文》 北大核心 2015年第2期1-4,共4页

《为奴12年》是美国非裔作家所罗门·诺瑟普的一部奴隶叙事作品。在12年炼狱般的生活中,传主仰望上苍,守望着梦想。他在创造性的劳作中,努力实现生命的价值;在对大自然的体验和对亲情的回味中,感受生命且获得理性启悟;以一种不可剥... 《为奴12年》是美国非裔作家所罗门·诺瑟普的一部奴隶叙事作品。在12年炼狱般的生活中,传主仰望上苍,守望着梦想。他在创造性的劳作中,努力实现生命的价值;在对大自然的体验和对亲情的回味中,感受生命且获得理性启悟;以一种不可剥夺的精神自由,把没有尊严的奴隶生活过得坚韧、倔强而尊贵。而对苦难的意义的寻索和对自由的热爱,让他最终找到语言这个"家",并在此把个人的心志和精神颐养,把存在的意义考量。 展开更多

关键词 所罗门·诺瑟普 《为奴12年》 苦难的意义 精神价值

在线阅读 下载PDF 职称材料

白色和红色——苔丝的象征色 被引量：7

11

作者 谢劲秋 《四川外语学院学报》 2001年第2期50-52,共3页

托马斯·哈代善于用不同色彩描绘自然刻画人物并使之与故事情节有机结合 ,显示出其独特的艺术风格和技巧。对其代表作《德伯家的苔丝》中运用色彩刻画女主人公形象的评析 ,揭示出女主人公的性格行为特征及造成其悲剧的社会根源 ,从... 托马斯·哈代善于用不同色彩描绘自然刻画人物并使之与故事情节有机结合 ,显示出其独特的艺术风格和技巧。对其代表作《德伯家的苔丝》中运用色彩刻画女主人公形象的评析 ,揭示出女主人公的性格行为特征及造成其悲剧的社会根源 ,从而得出 :白色和红色是苔丝的象征色的结论。 展开更多

关键词 白色 红色 苔丝 象征色

在线阅读 下载PDF 职称材料

英诗中夜莺与汉诗中杜鹃之意象观照 被引量：6

12

作者 王改娣 《四川外语学院学报》 2002年第6期9-12,共4页

英语诗歌中,夜莺常被作为悲伤的意象;而在中国古典诗歌中,表述忧愁与凄凉的鸟类意象却是杜鹃。虽然象征义一致,但中西文化背景的差异使英诗中的夜莺与汉语古诗中的杜鹃各具独特的文化内涵。另外,在具体的运用中,这两种意象也并非完全相同。

关键词 夜莺 杜鹃 诗歌意象 比较

在线阅读 下载PDF 职称材料

小说文本里的读者——评《最蓝的眼睛》的召唤结构 被引量：5

13

作者 焦晓婷 《四川外语学院学报》 2002年第2期21-24,共4页

以德国文论学家伊瑟尔的召唤结构为主要理论框架 ,分析莫里森小说文本中隐含的不同层面给读者提供的各种形式的审美空间 ;尝试探讨这些空间是如何激发和调动读者进行创造性的“填补”和想象性连接的“再创造”作用 。

关键词 召唤结构 空缺 错层 叙述视角

在线阅读 下载PDF 职称材料

个人记忆与历史书写——大江健三郎《亲自为我拭去泪水之日》的历史叙事探析

14

作者 兰立亮 《外国语文》 北大核心 2015年第4期19-24,共6页

《亲自为我拭去泪水之日》是日本作家大江健三郎天皇制批判主题小说的扛鼎之作。运用叙事学和精神分析理论,将《亲自为我拭去泪水之日》置于作家创作的历史语境中进行考察可以发现,在故事深层结构上,小说通过对俄狄浦斯神话原型的借鉴,... 《亲自为我拭去泪水之日》是日本作家大江健三郎天皇制批判主题小说的扛鼎之作。运用叙事学和精神分析理论,将《亲自为我拭去泪水之日》置于作家创作的历史语境中进行考察可以发现,在故事深层结构上,小说通过对俄狄浦斯神话原型的借鉴,将原型运用与反天皇制主题紧密结合起来,表现了天皇制枷锁对现代日本人的精神禁锢,体现了作家省察历史与现实的理性精神和解剖自我灵魂的自省精神。在叙事上,小说采用元小说技法,通过口述现场的彰显,以个人言说的记忆来重构历史,呈现出对宏大历史叙事质疑的新历史主义倾向。《亲自为我拭去泪水之日》很好地实现了有意义的形式对小说主题的建构,为日本当代作家的小说创作提供了有益的启示。 展开更多

关键词 大江健三郎 《亲自为我拭去泪水之日》 天皇制批判 历史叙事

在线阅读 下载PDF 职称材料

从模糊审美看诗意的传达———“功能语言学分析对翻译研究的启示”一文读后

15

作者 周建新 《山东外语教学》 2002年第6期14-17,共4页

本文论述了诗歌美在其模糊性,通过读者的模糊审美获得诗意的传达.意境是一种模糊美,诗歌翻译就是努力传达诗的意境即模糊美.对诗歌意境的把握涉及诗歌内部各组成部分的关系以及诗歌与外部语境的关系,仅对诗歌语句内部细节进行语言学分... 本文论述了诗歌美在其模糊性,通过读者的模糊审美获得诗意的传达.意境是一种模糊美,诗歌翻译就是努力传达诗的意境即模糊美.对诗歌意境的把握涉及诗歌内部各组成部分的关系以及诗歌与外部语境的关系,仅对诗歌语句内部细节进行语言学分析是难以把握诗歌的意境的,因而也就难以对译诗好坏做出恰当的判断. 展开更多

关键词 功能语言学分析 诗歌 模糊美 翻译 意境

在线阅读 下载PDF 职称材料

动词词组的篇章功能初探

16

作者 杨朝军 《四川外语学院学报》 北大核心 2005年第1期52-57,共6页

韩礼德系统功能语法要求,结构中的项目只能按所在语言系统的要求行使某一特定范畴的功能,而不能超越所在范畴起作用。但韩礼德在《功能语法导论》中对语气部分和短语动词部分的处理表明,他对动词词组的认识显然与其阶与范畴的界定发生... 韩礼德系统功能语法要求,结构中的项目只能按所在语言系统的要求行使某一特定范畴的功能,而不能超越所在范畴起作用。但韩礼德在《功能语法导论》中对语气部分和短语动词部分的处理表明,他对动词词组的认识显然与其阶与范畴的界定发生了矛盾。本文旨在说明其有关系统功能尤其是在对动词词组的界定及作用方面的认识还存在不尽人意之处,动词词组的构成应该涵盖限定成分和短语动词中的副词部分,论证了韩礼德的上述矛盾在于他忽略了篇章分析中的语用平面。 展开更多

关键词 阶与范畴 动词词组 限定成分

在线阅读 下载PDF 职称材料