建构主义理论下高职学院基础课师资队伍建设 被引量：3

1

作者 孟红霞 杨柳 《教育与职业》 北大核心 2013年第12期72-73,共2页

当今社会对岗位综合能力的需求越来越高,知识更新的速度越来越快,高职学院基础课的教师应该在建构主义理论指引下,把握好基础课程的定位,帮助学生为学好专业知识做好铺垫,培养出技能型高素质人才。基础课教师在建构主义学习理论指导下,... 当今社会对岗位综合能力的需求越来越高,知识更新的速度越来越快,高职学院基础课的教师应该在建构主义理论指引下,把握好基础课程的定位,帮助学生为学好专业知识做好铺垫,培养出技能型高素质人才。基础课教师在建构主义学习理论指导下,按照高职教育环境的新要求,主动提高自身的教学能力,更好地适应高职教育改革的需求。 展开更多

关键词 建构主义理论 基础课教师 发展

在线阅读 下载PDF 职称材料

美国联邦资助的研发中心的定位及启示 被引量：1

2

作者 孙海华 《实验室研究与探索》 CAS 北大核心 2024年第2期115-121,125,共8页

美国联邦资助的研发中心(FFRDCs)是美国一类特殊的国家级实验室,只承担联邦内部机构和私营部门无法有效完成的特殊、长期的研发任务。它们是第二次世界大战期间政府和科技部门形成新的合作关系的产物,直至今天仍然在发挥着对国家独特的... 美国联邦资助的研发中心(FFRDCs)是美国一类特殊的国家级实验室,只承担联邦内部机构和私营部门无法有效完成的特殊、长期的研发任务。它们是第二次世界大战期间政府和科技部门形成新的合作关系的产物,直至今天仍然在发挥着对国家独特的战略价值。但目前国内学界还未对这一体系进行系统研究,现从历史演变、法律规定、研发数据以及与美国其他科技研发部门的异同比较中,对其在美国科技研发体系中的地位和功能进行较为准确的界定,由此为目前正在进行的我国国家实验室的重组工作提出3点建议:准确定位、灵活管理、考虑创建新型研究分析类实验室。 展开更多

关键词 美国联邦资助的研发中心 国家实验室 《联邦采购条例》 定位 管理机制

在线阅读 下载PDF 职称材料

国内葛浩文研究状况的CiteSpace分析 被引量：40

3

作者 张继光 张政 《外国语文》 北大核心 2015年第4期96-103,共8页

文章运用CiteSpace计量学方法,以CNKI中收录的期刊在1980-2014年之间所刊载的与葛浩文相关的1282篇研究论文的引文作为数据来源,对从事相关研究的主要作者、研究机构、高频关键词等方面进行可视化图谱分析。梳理国内学界35年来与葛浩文... 文章运用CiteSpace计量学方法,以CNKI中收录的期刊在1980-2014年之间所刊载的与葛浩文相关的1282篇研究论文的引文作为数据来源,对从事相关研究的主要作者、研究机构、高频关键词等方面进行可视化图谱分析。梳理国内学界35年来与葛浩文相关的研究的发展脉络、核心课题和前沿研究领域,旨在辅助国内学者更全面的认识葛浩文,借鉴其翻译经验,以更好地服务"中国文化走出去"的国家战略。 展开更多

关键词 葛浩文研究 CITESPACE 可视化分析 研究热点 研究前沿

在线阅读 下载PDF 职称材料

国内译者风格研究的CiteSpace科学知识图谱分析 被引量：5

4

作者 冉诗洋 张继光 鲁伟 《外国语文》 北大核心 2016年第4期133-137,共5页

本文运用CiteSpace对CNKI中1984—2015年国内译者风格研究文献进行科学图谱可视化处理,对其中的主要研究者、研究机构和关键词等进行了可视化分析。研究发现:(1)关于译者风格研究近年来有快速发展的趋势;(2)主要研究者及主要研究机构之... 本文运用CiteSpace对CNKI中1984—2015年国内译者风格研究文献进行科学图谱可视化处理,对其中的主要研究者、研究机构和关键词等进行了可视化分析。研究发现:(1)关于译者风格研究近年来有快速发展的趋势;(2)主要研究者及主要研究机构之间关联度不明显,研究者之间的合作关系不明显;(3)该领域的术语概念不统一;(4)基于语料库的译者风格研究是当前的研究热点。因此,译者风格研究需统一译者风格的概念,确定研究参数,通过梳理现有文献建立关联性,继续坚持基于语料库的译者风格研究。 展开更多

关键词 CITESPACE 可视化分析 译者风格 翻译风格 关键词 研究热点

在线阅读 下载PDF 职称材料

语料库翻译学的跨学科研究——评《基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究》 被引量：5

5

作者 王峰 花萌 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2017年第5期110-111,共2页

0.引言 莎士比亚戏剧翻译影响较大的是朱生豪（1947）、梁实秋（1947）和方平（2000）的三个译本。2016年适逢莎翁逝世400周年,有必要对莎剧汉译全面深入地描写与阐释,对于译学研究和莎剧重译有着理论和实践的双重意义。胡开宝教授的... 0.引言 莎士比亚戏剧翻译影响较大的是朱生豪（1947）、梁实秋（1947）和方平（2000）的三个译本。2016年适逢莎翁逝世400周年,有必要对莎剧汉译全面深入地描写与阐释,对于译学研究和莎剧重译有着理论和实践的双重意义。胡开宝教授的《基于语料库的莎士比亚戏剧汉译研究》（以下称《研究》）第一章综述莎剧汉译研究现状。第二章介绍平行语料库建制。第三章探讨翻译共性,并提出强化与弱化这一组新的共性假设。 展开更多

关键词 莎士比亚戏剧 平行语料库 跨学科研究 汉译 翻译学 戏剧翻译 译学研究 翻译共性

在线阅读 下载PDF 职称材料

国内翻译研究动态的科学知识图谱分析(2005—2014)——基于12种外语类核心期刊的词频统计 被引量：30

6

作者 张继光 《东北大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2016年第4期429-435,共7页

以《中国翻译》和《上海翻译》等12种外语类核心期刊2005—2014年所刊载的翻译研究论文为数据来源,借助CiteSpace软件绘制出了国内翻译研究动态的科学知识图谱,并对其进行详尽分析。通过考察翻译研究论文载体的特征、翻译研究高频关键... 以《中国翻译》和《上海翻译》等12种外语类核心期刊2005—2014年所刊载的翻译研究论文为数据来源,借助CiteSpace软件绘制出了国内翻译研究动态的科学知识图谱,并对其进行详尽分析。通过考察翻译研究论文载体的特征、翻译研究高频关键词及突变专业术语,并对比同时期国际翻译学状况,研究发现,近十年国内的翻译研究既保留了中国传统的翻译研究特色,同时也吸收了西方翻译学的最新成果。这个时期的研究热点为翻译策略、文学翻译、翻译教学、翻译理论、翻译批评、英译等。另外,每年的研究前沿也被揭示出来,例如2011年的MTI,2013年的葛浩文等等。 展开更多

关键词 CITESPACE 国内翻译研究 研究热点 研究前沿 科学知识图谱

在线阅读 下载PDF 职称材料

多米尼克·拉卡普拉对创伤理论的建构 被引量：21

7

作者 朱荣华 《浙江学刊》 CSSCI 北大核心 2012年第4期102-106,共5页

在众多创伤理论研究者中,多米尼克·拉卡普拉以其开阔的视域著称。他不仅对创伤的历史性与结构性进行了厘清,而且打破学科界限,剖析创伤当事人处理创伤过程所涉及的伦理与政治维度,使创伤不再局限于个人心理问题和精神分析的范畴,... 在众多创伤理论研究者中,多米尼克·拉卡普拉以其开阔的视域著称。他不仅对创伤的历史性与结构性进行了厘清,而且打破学科界限,剖析创伤当事人处理创伤过程所涉及的伦理与政治维度,使创伤不再局限于个人心理问题和精神分析的范畴,而是把创伤当事人的个人命运与其对他人、对社会的责任联系起来。 展开更多

关键词 多米尼克·拉卡普拉 历史性创伤 结构性创伤 复现创伤 处理 创伤

在线阅读 下载PDF 职称材料

人体·人性·自然——劳伦斯绘画艺术探微 被引量：2

8

作者 张林 刘须明 《艺术百家》 CSSCI 北大核心 2014年第2期180-185,共6页

劳伦斯是英国20世纪最具争议的作家,他的文学创作和他对绘画艺术的追求紧密相连。如果说劳伦斯在文学领域是个文学大家的话,那么他在绘画领域则是个绘画天才,他给世人留下了诸多经典绘画作品,其主题展现了人体之美,关注人与人、人与自... 劳伦斯是英国20世纪最具争议的作家,他的文学创作和他对绘画艺术的追求紧密相连。如果说劳伦斯在文学领域是个文学大家的话,那么他在绘画领域则是个绘画天才,他给世人留下了诸多经典绘画作品,其主题展现了人体之美,关注人与人、人与自然之间的关系,将艺术与生活紧密地联系起来。劳伦斯的文学创作与艺术创作相互渗透、相得益彰,两者都在力求探索人的内心世界,引发人们对人性的思考。 展开更多

关键词 美术作品 艺术创作 劳伦斯 绘画艺术 人体 人性 自然 艺术风格

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于情境模拟体验模块的英语语言实验室设计 被引量：3

9

作者 李健 朱荣华 《实验技术与管理》 CAS 北大核心 2017年第7期228-230,248,共4页

在实际英语语言实验室教学中,设计具有情境模拟体验模块的英语语言实验室,不仅可以把枯燥的语言现象在情境中进行转化,还可以把英语语言知识融入到生动的情境教学模拟场景之中,也有助于创新英语语言实验室教学方式,拓宽学生的英语学习... 在实际英语语言实验室教学中,设计具有情境模拟体验模块的英语语言实验室,不仅可以把枯燥的语言现象在情境中进行转化,还可以把英语语言知识融入到生动的情境教学模拟场景之中,也有助于创新英语语言实验室教学方式,拓宽学生的英语学习的视野,提高学生在学习英语过程中的语言应用能力,发挥积极的实验室设计作用。 展开更多

关键词 情境模拟体验模块 英语语言实验室 实验室设计

在线阅读 下载PDF 职称材料

情感构式研究 被引量：8

10

作者 潘震 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2014年第4期18-23,共6页

情感构式蕴含了丰富的情感文化。不同的情感构式可用来表达特定的人类情感。情感构式的意义不仅来自于其内部的情感词汇,也来自于构式本身。基于此,本研究将情感构式分为本体构式和固化构式两类。其中本体构式又分为情感名词、情感动词... 情感构式蕴含了丰富的情感文化。不同的情感构式可用来表达特定的人类情感。情感构式的意义不仅来自于其内部的情感词汇,也来自于构式本身。基于此,本研究将情感构式分为本体构式和固化构式两类。其中本体构式又分为情感名词、情感动词和情感形容词本体构式。本文探讨了情感词汇与情感构式的互动与融合,为挖掘人类情感文化及情感认知思维提供了新视角。 展开更多

关键词 情感 情感文化 情感本体构式 情感固化构式

在线阅读 下载PDF 职称材料

情感语篇构建的认知识解 被引量：6

11

作者 潘震 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2015年第4期8-12,共5页

文学语篇不仅要传递信息,更要表达情感,因此文学语篇应具有情感特质,而人类的情感认知在语篇构建中起着至关重要的作用。本研究从认知隐转喻理论的角度出发,深入分析了情感语篇构建过程中情感认知域的生成和互动过程,并着重探讨了情感... 文学语篇不仅要传递信息,更要表达情感,因此文学语篇应具有情感特质,而人类的情感认知在语篇构建中起着至关重要的作用。本研究从认知隐转喻理论的角度出发,深入分析了情感语篇构建过程中情感认知域的生成和互动过程,并着重探讨了情感语篇的认知动态性。全面考察情感语篇的动态构建过程,为揭示人类情感文化和人类认知思维提供了新的视角。 展开更多

关键词 情感语篇 情感认知域 隐转喻 情感力

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于网络的英语过程写作教学实证研究——以英语专业写作教学为例 被引量：17

12

作者 张晶 《山东外语教学》 北大核心 2013年第2期68-73,共6页

本文主要研究基于网络的英语过程写作法对学生英语写作能力的影响,采用教学实践、问卷调查、访谈等实证性研究方法,分析了精调、粗调相结合的输入方式、同伴网络匿名评价等对于学习者英语写作能力的影响,以及学习者对此教学方法的态度,... 本文主要研究基于网络的英语过程写作法对学生英语写作能力的影响,采用教学实践、问卷调查、访谈等实证性研究方法,分析了精调、粗调相结合的输入方式、同伴网络匿名评价等对于学习者英语写作能力的影响,以及学习者对此教学方法的态度,对英语写作教学注重网络技术与过程写作有机结合有一定的启示意义。 展开更多

关键词 英语写作 过程 网络

在线阅读 下载PDF 职称材料

《哈姆雷特》双关语汉译的文本分析与策略评估 被引量：6

13

作者 张乐金 《外国语文》 北大核心 2016年第5期124-130,共7页

梳理了双关语的结构特征、交际效果及翻译模型,根据文本类型及双关结构与交际效果的对应关系,改编了赖斯的翻译批评框架。从语音、词汇、语义、交际效果维度,采用对比分析法,对朱生豪及另三位译者的《哈姆雷特》汉译本中的双关语进行文... 梳理了双关语的结构特征、交际效果及翻译模型,根据文本类型及双关结构与交际效果的对应关系,改编了赖斯的翻译批评框架。从语音、词汇、语义、交际效果维度,采用对比分析法,对朱生豪及另三位译者的《哈姆雷特》汉译本中的双关语进行文本分析和翻译策略评估。双关语翻译策略的适切性与原文的双关结构特征及其交际意图与功能密切相关。朱译采用音韵补偿、润饰辞藻、纯洁译本、省略译法等再现了双关语作为表情文本的审美价值及其作为感染文本的交际效果。 展开更多

关键词 双关语 文本类型 “类比形式” 交际效果 翻译模式

在线阅读 下载PDF 职称材料

论斯托帕在《罗森克兰茨与吉尔德斯特恩已死》中对哈姆雷特形象的另类重塑 被引量：1

14

作者 邹惠玲 杜文馨 《外语研究》 CSSCI 北大核心 2013年第6期82-87,112,共6页

在《罗森克兰茨与吉尔德斯特恩已死》中,英国剧作家斯托帕借助互文、滑稽模仿和仿作等跨文性创作手法,改写了莎士比亚经典剧作《哈姆雷特》。斯托帕舍弃了莎翁剧中绚丽的语言描绘和细腻的心理刻画,转而侧重表现哈姆雷特怪异、疯癫的言... 在《罗森克兰茨与吉尔德斯特恩已死》中,英国剧作家斯托帕借助互文、滑稽模仿和仿作等跨文性创作手法,改写了莎士比亚经典剧作《哈姆雷特》。斯托帕舍弃了莎翁剧中绚丽的语言描绘和细腻的心理刻画,转而侧重表现哈姆雷特怪异、疯癫的言语和残忍、粗俗的行径。在突显这些言语行径对于整个故事走向和该剧主人公悲剧命运重要作用的同时,斯托帕展现了哈姆雷特内心的矛盾与纠结,揭示出那些蕴含于他性格之中的现代社会小人物特质,从新的角度塑造出一个另类的哈姆雷特形象,借以传达出他对哈姆雷特这一经典人物的独特理解。 展开更多

关键词 斯托帕 哈姆雷特 另类重塑 跨文性

在线阅读 下载PDF 职称材料

消费者线上搭线下渠道便车行为探讨 被引量：4

15

作者 史海英 《商业经济研究》 北大核心 2016年第2期37-39,共3页

在当前多渠道环境下,消费者线上搭线下渠道便车的行为会侵蚀线下渠道零售商的利益甚至危及其生存。本文通过实证调查的方法,研究了消费者线上搭线下渠道便车行为的影响因素。研究结果表明:消费者的多渠道的自我效能感、成功经验、网店... 在当前多渠道环境下,消费者线上搭线下渠道便车的行为会侵蚀线下渠道零售商的利益甚至危及其生存。本文通过实证调查的方法,研究了消费者线上搭线下渠道便车行为的影响因素。研究结果表明:消费者的多渠道的自我效能感、成功经验、网店的引力对这种跨渠道搭便车行为有显著的正向作用。在消费者的购物动机中比价动机最为显著,即价格越敏感的消费者,越有可能从事这种行为。多样性动机负向影响这种线上搭线下消费者的行为。产品种类对消费者的这一行为影响也比较显著。在人口统计学特征中,收入要素比较显著,其他诸如年龄、性别、居住地、职业对这种行为的影响并不显著。 展开更多

关键词 多渠道消费者行为 跨渠道搭便车 影响因素

在线阅读 下载PDF 职称材料

《毒木圣经》中殖民意识的矛盾性解读 被引量：1

16

作者 张林 邹慧玲 《外国语文》 北大核心 2013年第2期9-13,共5页

芭芭拉·金索尔弗是美国当代著名作家,其小说《毒木圣经》自问世以来颇受欢迎,得到了国内外学者的广泛关注。到目前为止,很少有人关注作品中所蕴含的殖民主义意识。本文依据后殖民主义的相关理论,解读作品中的种族主义、东方主义等... 芭芭拉·金索尔弗是美国当代著名作家,其小说《毒木圣经》自问世以来颇受欢迎,得到了国内外学者的广泛关注。到目前为止,很少有人关注作品中所蕴含的殖民主义意识。本文依据后殖民主义的相关理论,解读作品中的种族主义、东方主义等,阐释金索尔弗的殖民主义倾向。剖析了作者对非洲被殖民者形象的另类塑造、对非洲文化的全新阐释、对殖民主义和帝国主义种种罪行的批判,揭露了殖民主义和帝国主义日趋衰落的必然趋势,体现了金索尔弗的反殖民主义意识。小说将金索尔弗矛盾的殖民意识淋漓尽致地展现出来。 展开更多

关键词 《毒木圣经》 芭芭拉·金索尔弗 亲殖民意识 反殖民主义意识

在线阅读 下载PDF 职称材料

五四翻译诗学的借鉴与立新:语料库文体实证 被引量：4

17

作者 王峰 花萌 《外国语文》 北大核心 2017年第6期108-115,共8页

较之近代翻译文学,五四时期的翻译文学有了更多的文学自觉,多数译者皆是知名作家,他们借由翻译实现了文学观念、文艺思潮、文体建设的新文学改造。特别是1913年泰戈尔成为亚洲首位获得诺贝尔文学奖的作家之后,我国一度呈现"泰戈尔... 较之近代翻译文学,五四时期的翻译文学有了更多的文学自觉,多数译者皆是知名作家,他们借由翻译实现了文学观念、文艺思潮、文体建设的新文学改造。特别是1913年泰戈尔成为亚洲首位获得诺贝尔文学奖的作家之后,我国一度呈现"泰戈尔文学热"。冰心穷10年光阴翻译了泰氏《吉檀迦利》,后来又译《园丁集》。从翻译小诗到小诗写作,冰心受到了哪些影响?又在自己的写作中实现了哪些创新?本文通过语料库技术对以上问题进行实证,对于比较文学影响研究范式的方法论创新亦有裨益。 展开更多

关键词 翻译批评 语料库翻译学 语料库翻译文体学 泰戈尔 影响研究

在线阅读 下载PDF 职称材料

好莱坞:美国“国家形象”的塑造者 被引量：3

18

作者 车雪 《电影文学》 北大核心 2015年第23期32-34,共3页

有着世界"梦工厂"之称的美国好莱坞,早已超越了地域,成为全球电影与梦想的"山巅城邦"。好莱坞是"造梦"的神话工厂,但永远造的是"美梦",代表西方在言说,凭空臆想"他者";一直在潜移默... 有着世界"梦工厂"之称的美国好莱坞,早已超越了地域,成为全球电影与梦想的"山巅城邦"。好莱坞是"造梦"的神话工厂,但永远造的是"美梦",代表西方在言说,凭空臆想"他者";一直在潜移默化地渗透、输出美国的价值观、霸权主义、意识形态,塑造美国的"国家形象"。本文拟从历史层面与现实层面、意识形态层面与客观世界层面四个维度阐释好莱坞如何建构、倾力塑造立体的美国"国家形象"。 展开更多

关键词 好莱坞 美国 国家形象

在线阅读 下载PDF 职称材料

借用中国元素:好莱坞出海的必然选择 被引量：2

19

作者 车雪 《电影文学》 北大核心 2014年第24期6-7,共2页

近年来,有着"梦工厂"之称的好莱坞将目光不断聚焦中国,"中国元素"正逐渐成为好莱坞电影不可或缺的组成部分。为什么好莱坞这么钟情于"中国元素"呢?世上绝没有无缘无故的爱,本文从好莱坞自身发展的迫切需... 近年来,有着"梦工厂"之称的好莱坞将目光不断聚焦中国,"中国元素"正逐渐成为好莱坞电影不可或缺的组成部分。为什么好莱坞这么钟情于"中国元素"呢?世上绝没有无缘无故的爱,本文从好莱坞自身发展的迫切需求、中国的崛起及美国文化霸权的需要等几个方面分析得出:借用中国元素,好莱坞出海的必然选择。同时,我们也要足够自信"中国元素"必将走向世界:世界文明也离不开中国文化。"打铁还需自身硬","被矮化"或"被强大",那都不是个事! 展开更多

关键词 好莱坞 中国元素 中国崛起 美国文化霸权

在线阅读 下载PDF 职称材料

致使移动构式及物性的认知转喻研究 被引量：2

20

作者 潘震 《外国语文》 北大核心 2013年第5期64-68,共5页

及物性和非及物性结构并非泾渭分明,而是一个连续体。在致使移动构式中,致使性与及物性构成一种动态的制约关系,致使力的大小强弱决定了及物性的大小强弱,而这种制约关系是以认知转喻机制的具体运作为根本前提的。

关键词 移动构式 及物性 致使性 转喻

在线阅读 下载PDF 职称材料