期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
文化差异在汉英语言中的反映 被引量:8
1
作者 龚晓斌 《江南学院学报》 2000年第3期84-88,共5页
一种语言是和一个民族的文化息息相关的。文化的差异必然折射到具体的语言中。本文将从七个方面来分析文化差异在汉英两种语言中的反映:宗教信仰;谦虚原则与合作原则;含糊性与明确性;整个性与个体性;否定性与肯定性;含蓄性和外露... 一种语言是和一个民族的文化息息相关的。文化的差异必然折射到具体的语言中。本文将从七个方面来分析文化差异在汉英两种语言中的反映:宗教信仰;谦虚原则与合作原则;含糊性与明确性;整个性与个体性;否定性与肯定性;含蓄性和外露性;习语。 展开更多
关键词 汉语 英语 文化差异 宗教信仰 谦虚原则
在线阅读 下载PDF
语音手段的表意功能
2
作者 龚晓斌 林健 景旭华 《江南大学学报(自然科学版)》 CAS 2001年第1期49-52,共4页
一般来讲,语音和语义之间的联系是“任意性”或者说是“约定俗成”的,但实际上,语音不仅仅是语言的表层实体,它在很多情况下是对语义的回声,对语义起一定的增强作用,而且甚至可以说其本身就是语义的一个部分。
关键词 语音手段 拟声 组音 韵律
在线阅读 下载PDF
非信亦信──“直译基础上的意译”翻译理念浅析
3
作者 刘慧宝 《江南大学学报(自然科学版)》 CAS 2001年第1期53-55,共3页
本文针对翻译“直译基础上的意译”提出了翻译“非信亦信”辩证观点,并结合中外翻译理论和实例剖析,对这一意译语言文化现象的合理性进行了理性阐述。
关键词 准确 意译 直译 神似
在线阅读 下载PDF
浅论多媒体环境下语言实验室的教学 被引量:2
4
作者 萧秋芬 《实验室研究与探索》 CAS 2000年第3期69-71,共3页
讨论了多媒体环境下语言实验室的教学和发展前景。
关键词 多媒体 语言实验室 教学 多媒体环境
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部