期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
藤野为鲁迅《医学笔记》中庞大句号“。”群的补充——中国标点符号制度的起源之一
1
作者 赵烨(译) 《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 2024年第12期5-15,共11页
鲁迅在日本仙台留学时期的《医学笔记》上有老师藤野严九郎的多处添改,除对笔记里医学和语法内容的修改外,还添加了大量的句号“。”(圆),但此前从未被关注和评价过。这份句号的补充早于日本和中国的标点符号制度完善之前,对比藤野的论... 鲁迅在日本仙台留学时期的《医学笔记》上有老师藤野严九郎的多处添改,除对笔记里医学和语法内容的修改外,还添加了大量的句号“。”(圆),但此前从未被关注和评价过。这份句号的补充早于日本和中国的标点符号制度完善之前,对比藤野的论文、同时期报纸和期刊等资料后,可认为藤野应是从个人见解出发逐步更新了自己的标点用法,将数量庞大的句号添补在鲁迅的笔记上,且很有可能向鲁迅提醒了这些添改的意义。而中国的标点符号制度是在新文化运动时由胡适和钱玄同等人主导,由鲁迅率先将其用于自己的作品中,可以认为鲁迅这一举动的背后有藤野的影响。 展开更多
关键词 鲁迅 藤野先生 标点符号 《医学笔记》
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部