-
题名中国茶文化对外传播中的英语翻译分析
被引量：4
- 1
-
-
作者
杨林
-
机构
广州理工学院外国语学院
-
出处
《福建茶叶》
2023年第8期173-175,共3页
-
基金
2022年广州理工学院校级质量工程建设项目:翻译课程教研室建设(编号:2021XZL24)。
-
文摘
在中国茶文化对外传播中,茶文化的英语翻译质量直接关系到茶文化的传播效果。为实现中国茶文化在世界范围内广泛深入地传播,应不断提高茶文化的英语翻译水平。经过研究与分析,可以从以下几个方面入手。首先,创建茶叶翻译协会,统一翻译标准;其次,考虑各国茶文化差异,选取合适的翻译方法;再次,加强翻译审校,保证茶文化英语翻译的准确性与规范性;最后,强化学习与交流,培养出高素质的茶文化翻译人才。希望本文提出的建议能够促进翻译人员的茶文化英语翻译水平显著提升,促进中国茶文化实现令人满意的对外传播效果。
-
关键词
茶文化
传统文化
对外传播
英语翻译
-
分类号
TS971
[轻工技术与工程]
H315.9
[语言文字—英语]
-
