期刊文献+
共找到22篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
论外语教学中跨文化交际能力的培养 被引量:17
1
作者 傅蜜蜜 《外国语文》 北大核心 2018年第5期155-160,共6页
英语作为一门交际语言,不仅是沟通交流的工具,而且负载着大量的文化内涵,英语学习能体现出英语文化群体的特殊性和本质性。要学习并研究一门语言,就必须深入研究该语言所依存的社会、心理及文化因素,否则就难以真正理解该语言的本质并... 英语作为一门交际语言,不仅是沟通交流的工具,而且负载着大量的文化内涵,英语学习能体现出英语文化群体的特殊性和本质性。要学习并研究一门语言,就必须深入研究该语言所依存的社会、心理及文化因素,否则就难以真正理解该语言的本质并解释其语言行为。 展开更多
关键词 外语教学 目的语文化 跨文化交际能力 融合教育
在线阅读 下载PDF
国际商法双语教学的实践与思考 被引量:3
2
作者 陈慧婷 《阴山学刊》 2010年第3期125-127,共3页
国际商法是一门比较法课程,作为国际贸易和国际商务专业的核心课程,实施双语教学是十分必要的。然而国际商法内容体系庞杂,为双语教学的开展带来了不少的困难。国际商法双语教学要应以预先设立的双语教育目标为基准,充分利用各种教学资... 国际商法是一门比较法课程,作为国际贸易和国际商务专业的核心课程,实施双语教学是十分必要的。然而国际商法内容体系庞杂,为双语教学的开展带来了不少的困难。国际商法双语教学要应以预先设立的双语教育目标为基准,充分利用各种教学资源,运用案例教学法,采用开卷的考查方式。 展开更多
关键词 国际商法 双语教学 案例教学法
在线阅读 下载PDF
浅析新媒体资源在大学阅读教学中的应用 被引量:1
3
作者 刘扬 《海外英语》 2016年第14期58-59,共2页
随着网络技术的发展和普及,新媒体正不断壮大完善,并逐渐成为影响人们工作生活和学习的力量。在新的时代背景下,大学英语阅读教学不妨借力新媒体资源,充分利用传统媒体无法实现的优势,积极探索阅读教学的模式和发展趋势。
关键词 新媒体 英语阅读 教学
在线阅读 下载PDF
对教练员与运动员关系量表(CART-Q)的跨文化检验 被引量:10
4
作者 钟日升 王迪 《武汉体育学院学报》 CSSCI 北大核心 2007年第4期36-39,共4页
教练员与运动员的关系对运动员的训练、生活均有重要的影响。对教练员与运动员关系及其评价方式进行了研究,通过对CART-Q量表的跨文化检验,获得该量表中文翻译版的心理测量学数据,验证了CART-Q翻译版在中国使用也具有较好的信度和效度,... 教练员与运动员的关系对运动员的训练、生活均有重要的影响。对教练员与运动员关系及其评价方式进行了研究,通过对CART-Q量表的跨文化检验,获得该量表中文翻译版的心理测量学数据,验证了CART-Q翻译版在中国使用也具有较好的信度和效度,可作为测评教练员与运动员关系的工具。 展开更多
关键词 CART—Q 教练员 运动员 关系 量表检验 运动心理学
在线阅读 下载PDF
汉语四字成语翻译中的文化补偿与缺失 被引量:6
5
作者 贾云鹏 《语文建设》 北大核心 2015年第3X期65-66,共2页
中华民族的汉语文化中成语是一种人们在长期的生活生产过程中发明和积累起来的具有用语简洁、意思精辟等特点的习惯短语和词组,是一种内涵丰富的文化载体。汉语成语中凸显的这种文化特色与西方文化存在较大的非一同性,这种显著的差异使... 中华民族的汉语文化中成语是一种人们在长期的生活生产过程中发明和积累起来的具有用语简洁、意思精辟等特点的习惯短语和词组,是一种内涵丰富的文化载体。汉语成语中凸显的这种文化特色与西方文化存在较大的非一同性,这种显著的差异使得汉语四字成语在英语翻译时往往会出现文化缺失问题,这使得英文翻译人员必须在充分了解中西方文化差异的背景下,了解汉语成语翻译时可能出现的文化缺失问题,然后做相应的文化补偿,将汉语四字成语最典型、最精华的内容传达到西方读者视野中,帮助外国人更好地了解中国传统的成语文化。 展开更多
关键词 汉语成语 翻译 文化缺失 文化补偿
在线阅读 下载PDF
二语习得与对外汉语教学研究 被引量:3
6
作者 贾云鹏 《语文建设》 北大核心 2016年第9X期17-18,共2页
第二语言的学习对于大部分学生都是一项困难的任务,由我国高考英语的成绩可见一斑。相反,一些热爱中国文化的留学生,在中国学习更加复杂的汉语,其难度可想而知。因此,为了解决对外汉语教学效果不理想的问题,本文提出以二语习得理论作为... 第二语言的学习对于大部分学生都是一项困难的任务,由我国高考英语的成绩可见一斑。相反,一些热爱中国文化的留学生,在中国学习更加复杂的汉语,其难度可想而知。因此,为了解决对外汉语教学效果不理想的问题,本文提出以二语习得理论作为教学环节、内容和手段的参照,希望能够为在华留学生的汉语学习提供帮助。 展开更多
关键词 第二语言 二语习得理论 在华留学生
在线阅读 下载PDF
关联理论视角下《春江花月夜》两英译本的对比评析 被引量:2
7
作者 张彤彤 《语文学刊》 2016年第5期77-79,共3页
运用关联理论,在分析《春江花月夜》原诗的认知语境、交际意图和关联性的基础上,对两英译本进行对比评析,着重考察最佳关联性的传递和对等问题,以验证关联理论在诗歌翻译批评中的解释力。
关键词 关联理论 最佳关联性 诗歌翻译批评
在线阅读 下载PDF
浅谈数字口译难点以及解决办法 被引量:8
8
作者 杨婧 《海外英语》 2012年第9X期194-196,共3页
数字口译被各界广泛的认为是口译的一个拦路虎。根据丹尼尔·吉尔的认知负荷模型(EffortModel),在听和分析、短期记忆以及译语生成的动态分配工作模式中,口译中数字困难具体表现在三个方面:一是信息量较大,二是可预测性较低,三是中... 数字口译被各界广泛的认为是口译的一个拦路虎。根据丹尼尔·吉尔的认知负荷模型(EffortModel),在听和分析、短期记忆以及译语生成的动态分配工作模式中,口译中数字困难具体表现在三个方面:一是信息量较大,二是可预测性较低,三是中文和英文数字表达方式存在差异。目前比较流行的数字口译方法包括:数字符号法、图表法、国际惯例法以及点三杠四法。 展开更多
关键词 数字口译 认知负荷模型 点三杠四法
在线阅读 下载PDF
中外合作办学项目的雅思口语教学研究——基于图式理论的教学法初探 被引量:5
9
作者 张彤彤 《海外英语》 2016年第6期48-50,共3页
目前国内中外合作办学项目中,雅思口语教学普遍面临着不少挑战,因此很有必要探索行之有效的教学法来提高教学质量。通过分析图式理论的基本原则及其对雅思口语教学的启示,并在此基础上结合具体教学实例,图式理论在指导雅思口语教学的可... 目前国内中外合作办学项目中,雅思口语教学普遍面临着不少挑战,因此很有必要探索行之有效的教学法来提高教学质量。通过分析图式理论的基本原则及其对雅思口语教学的启示,并在此基础上结合具体教学实例,图式理论在指导雅思口语教学的可行性和有效性进行探讨。 展开更多
关键词 中外合作办学 雅思口语教学 图式理论
在线阅读 下载PDF
庭审提问过程中话语标记语and的语用功能 被引量:4
10
作者 胡海娟 《天津外国语学院学报》 2010年第4期16-21,共6页
以话语标记语and为研究对象,从语用角度探讨它在庭审提问中的语用功能、特定信息与前指话语的联系功能以及提问者期待肯定回答的强调功能等,并指出它在庭审提问中频繁使用的主要原因,在此基础上揭示庭审这一机构性语言使用和日常语言使... 以话语标记语and为研究对象,从语用角度探讨它在庭审提问中的语用功能、特定信息与前指话语的联系功能以及提问者期待肯定回答的强调功能等,并指出它在庭审提问中频繁使用的主要原因,在此基础上揭示庭审这一机构性语言使用和日常语言使用中特定语言现象的主要特点及差异。 展开更多
关键词 庭审提问 话语标记语 语用功能
在线阅读 下载PDF
高效纠正性反馈模式研究框架探讨
11
作者 陈锦 林江豪 《语文学刊》 2016年第16期126-127,共2页
当前纠正性反馈模式研究主要从认知心理角度出发,关注其促学效果。基于社会文化理论,讨论如何构建高效纠正性反馈模式的研究,正处于起步阶段。本文借鉴国内外研究成果,提出如何以最近发展区理论为基础,研究纠正性反馈对二语发展的作用,... 当前纠正性反馈模式研究主要从认知心理角度出发,关注其促学效果。基于社会文化理论,讨论如何构建高效纠正性反馈模式的研究,正处于起步阶段。本文借鉴国内外研究成果,提出如何以最近发展区理论为基础,研究纠正性反馈对二语发展的作用,影响二语发展变化的学习变量及各变量间的交互作用,旨在探讨高效纠正性反馈模式的研究框架,对研究内容进行总结,提出具体研究方法和思路。 展开更多
关键词 纠正性反馈 社会文化理论 最近发展区
在线阅读 下载PDF
基于LPCMCC特征的英语音素发音质量客观评价方法
12
作者 陈锦 《黑龙江科技信息》 2016年第15期166-166,共1页
在对音素的发音质量进行评价时,主要是对其音准进行评价。本文通过提取语音的LPCMCC特征;建立HMM模型,实现音素发音的音准评价。实验发现系统与专家的评价结果平均相关系数为0.7556,说明了提出方法的有效性。
关键词 语音评价 音准 LPCMCC HMM
在线阅读 下载PDF
外资并购问题的效率角度分析
13
作者 彭轶丽 《中山大学学报论丛》 2006年第6期112-115,共4页
通过从生产效率的角度比较中国内资、三资工业企业的差距及变化,发现中国内资工业企业资本效率逐年下降,这是导致内资工业企业未来现金流低、市场价值不高的最根本原因。为此,本文建议外资并购中,中国内资工业企业应有一定的溢价,并在... 通过从生产效率的角度比较中国内资、三资工业企业的差距及变化,发现中国内资工业企业资本效率逐年下降,这是导致内资工业企业未来现金流低、市场价值不高的最根本原因。为此,本文建议外资并购中,中国内资工业企业应有一定的溢价,并在保证国家经济安全的前提下,应以开放的心态寻找外资战略合作伙伴,着重提高自身的资本效率。 展开更多
关键词 内资工业企业 三资工业企业 效率 并购
在线阅读 下载PDF
电视娱乐访谈中虚假不礼貌行为的语用研究 被引量:3
14
作者 何静 薛媛 《浙江外国语学院学报》 2017年第1期20-26,共7页
根据关系管理理论,除了面子,人际关系也受交际目的影响。在电视娱乐访谈语境下,交际目的以娱乐观众为主,以构建关系为辅。为了取悦观众,虚假不礼貌行为呈现出冒犯性,表面上威胁和谐关系;而为了实现人际目的,交际者会间接地合作,将行为... 根据关系管理理论,除了面子,人际关系也受交际目的影响。在电视娱乐访谈语境下,交际目的以娱乐观众为主,以构建关系为辅。为了取悦观众,虚假不礼貌行为呈现出冒犯性,表面上威胁和谐关系;而为了实现人际目的,交际者会间接地合作,将行为评价为非不礼貌,使得和谐关系不受影响。 展开更多
关键词 虚假不礼貌 电视访谈语境 冒犯性 人际关系管理
在线阅读 下载PDF
浅谈英汉文化负载词及其翻译 被引量:1
15
作者 刘扬 《语文学刊》 2016年第16期41-42,共2页
在语言系统中,最能体现语言承载的文化信息、反映人类社会生活的就是文化负载词(culture-loaded words)。因此通过对比分析英汉文化负载词在一定程度上帮助我们了解两种语言的差异,甚至两个国家在价值观念、思维方式、风俗习惯等方面的... 在语言系统中,最能体现语言承载的文化信息、反映人类社会生活的就是文化负载词(culture-loaded words)。因此通过对比分析英汉文化负载词在一定程度上帮助我们了解两种语言的差异,甚至两个国家在价值观念、思维方式、风俗习惯等方面的不同,从而在跨文化交际中更好地运用两种语言。 展开更多
关键词 中英文化差异 文化负载词 英汉互译
在线阅读 下载PDF
《伤心咖啡馆之歌》中表哥李蒙的恶作剧精灵形象
16
作者 喻霞 《语文学刊》 2016年第11期54-55,共2页
卡森·麦卡勒斯是美国二十世纪最著名的南方女作家之一,《伤心咖啡馆之歌》堪称其巅峰之作。基于恶作剧精灵(trickster)的特征分析,探讨这部中篇小说中主要人物之一表哥李蒙的形象,指出他不仅具有非人及超人特征,而且还有惊人的改... 卡森·麦卡勒斯是美国二十世纪最著名的南方女作家之一,《伤心咖啡馆之歌》堪称其巅峰之作。基于恶作剧精灵(trickster)的特征分析,探讨这部中篇小说中主要人物之一表哥李蒙的形象,指出他不仅具有非人及超人特征,而且还有惊人的改造能力。另外,麦卡勒斯对李蒙的幽默刻画对整个故事的发展起到了举足轻重的作用。 展开更多
关键词 表哥李蒙 恶作剧精灵 非人性及超人性 改造能力
在线阅读 下载PDF
Research into the Application of Mind Map in English Intensive Reading Classes
17
作者 黄丹艳 《海外英语》 2019年第9期255-256,共2页
Mind map has been widely recognized as an effective teaching and learning tool in all levels of education. This paper, based on the writer’s teaching practice, aimed to investigate the potential use of mind map in En... Mind map has been widely recognized as an effective teaching and learning tool in all levels of education. This paper, based on the writer’s teaching practice, aimed to investigate the potential use of mind map in English intensive reading classes of college students, and found that it could help students to understand and memorize the main ideas and important details of reading materials in a systematical way. 展开更多
关键词 MIND MAP ENGLISH INTENSIVE READING CLASSES
在线阅读 下载PDF
A Solution to Both Moral Education and Language Learning in International Education
18
作者 覃媛 《海外英语》 2013年第3X期277-278,共2页
Students in international education are required not only to master both second language and their major courses,but also sustain their moral development.Nevertheless,due to lack of time,these two goals can hardly be ... Students in international education are required not only to master both second language and their major courses,but also sustain their moral development.Nevertheless,due to lack of time,these two goals can hardly be satisfied at the same time.This article aims to analyze the necessity and feasibility of instructing morals and second language simultaneously by designing moral-based tasks.An experiment on implementing task-based language learning with moral emphasis has been carried out in an international education class in China.The findings reveal that the majority of students admit that moral education is of great importance and using moral-based task to instruct morals is time saving and efficient,though the frequency of assigning tasks should be reduced. 展开更多
关键词 MORAL EDUCATION TASK-BASED INSTRUCTION internation
在线阅读 下载PDF
The Function of Colour in Ezra Pound's Imagist Poetry
19
作者 于质洁 《海外英语》 2012年第14期196-197,共2页
This paper is to explore the function of colour in Ezra Pound's Imagist poetry.As the position of image in poetry is raised,colour,as a part making up image,play a much more positive role in Pound's Imagist po... This paper is to explore the function of colour in Ezra Pound's Imagist poetry.As the position of image in poetry is raised,colour,as a part making up image,play a much more positive role in Pound's Imagist poems by defining the image to be more concrete and definite and reinforcing the theme directly.Pound's Imagist poetry includes his typical short Imagist poems and his poems in Cathay. 展开更多
关键词 Ezra POUND IMAGISM COLOUR IMAGE
在线阅读 下载PDF
A Study on Intercultural Business Negotiation-Based on a Case
20
作者 黄丹艳 《海外英语》 2013年第5X期283-284,288,共3页
Enlightened by excellent works of some well-known anthropologists such as Hofstede and Hall, the author tries to conduct a tentative study on the differences between negotiation styles adopted by Chinese negotiators a... Enlightened by excellent works of some well-known anthropologists such as Hofstede and Hall, the author tries to conduct a tentative study on the differences between negotiation styles adopted by Chinese negotiators and those from western countries like America due to different cultures to which they are exposed. The main goal of this paper then is to identify these differences in the hope that understanding and trust can be established as a precondition for a long-lasting mutually beneficial cooperation between China and other countries. As for the research method, the paper mainly adopts a qualitative study with a case from real business negotiations. 展开更多
关键词 INTERCULTURAL BUSINESS NEGOTIATION POWER DISTANCE
在线阅读 下载PDF
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部