二语学习策略运用的差异性与外语教学

1

作者 潘安 《淮南工业学院学报（社会科学版）》 2002年第2期91-94,共4页

从学习者态度和动机 ,策略和观念的差异及与外语教学的关系三个方面 ,探讨了二语学习策略运用的差异性及其对外语教学的启示 ,强调了外语教学中教师应注重培养学习者运用恰当的。

关键词 学习策略 差异性 外语教学

在线阅读 下载PDF 职称材料

本世纪初国内英语词汇研究综述 被引量：11

2

作者 郑仲春 《山东外语教学》 2007年第6期38-44,共7页

通过对于从2001到2006的6年间8种主要外语类教学科研期刊的统计，本文收集到关于英语词汇的研究论文160篇，进行了研究内容和研究方法上的总体分类，围绕国内英语词汇的教与学的问题，说明了本世纪初国内英语词汇研究的总体特征和基本... 通过对于从2001到2006的6年间8种主要外语类教学科研期刊的统计，本文收集到关于英语词汇的研究论文160篇，进行了研究内容和研究方法上的总体分类，围绕国内英语词汇的教与学的问题，说明了本世纪初国内英语词汇研究的总体特征和基本趋向，并据此指出已有研究的成果和不足，尝试性地预测了今后英语词汇研究可能的发展方向。 展开更多

关键词 英语词汇 研究 分类 实证

在线阅读 下载PDF 职称材料

权力框架下的翻译研究 被引量：3

3

作者 黄焰结 《北京第二外国语学院学报》 2006年第6期1-6,共6页

按照福柯的观点,翻译研究作为一门人文科学,是权力关系下的产物。翻译研究历时与共时的发展,充分显示了其中所存在的权力网络关系和权力制约下的生存环境。对权力框架下中外翻译研究进行历史化和理论化的分析,可以帮助翻译学者们更清楚... 按照福柯的观点,翻译研究作为一门人文科学,是权力关系下的产物。翻译研究历时与共时的发展,充分显示了其中所存在的权力网络关系和权力制约下的生存环境。对权力框架下中外翻译研究进行历史化和理论化的分析,可以帮助翻译学者们更清楚认识这门新兴学科的生存发展空间,从而本着平和、宽容的心态,采取更加合理的研究方法,使之走上健康的发展道路。 展开更多

关键词 翻译研究 权力 权力框架

在线阅读 下载PDF 职称材料

从silk(888)到taikonaut(2003)——英语中汉语借词的社会文化研究 被引量：24

4

作者 黄焰结 《天津外国语学院学报》 2005年第4期16-21,共6页

英语中的汉语借词有1000余年历史。从历时的角度考察这一历史语言现象,目的是研究英语社会输入汉文化这一漫长的历史进程,透视影响这一进程的社会文化因素和权力关系。

关键词 汉语借词 社会文化研究 权力关系

在线阅读 下载PDF 职称材料

论翻译与权力 被引量：7

5

作者 黄焰结 《天津外国语学院学报》 2007年第3期1-6,共6页

翻译与权力的互动关系尽管复杂,但主要呈三种形式:(1)权力下的翻译,即翻译受各种权力的操控;(2)翻译的权力,即翻译的影响、价值与功用;(3)翻译过程中的权力因素,即译者与作者、原文及译文之间的关系。近年来,翻译与权力已成为炙手可热... 翻译与权力的互动关系尽管复杂,但主要呈三种形式:(1)权力下的翻译,即翻译受各种权力的操控;(2)翻译的权力,即翻译的影响、价值与功用;(3)翻译过程中的权力因素,即译者与作者、原文及译文之间的关系。近年来,翻译与权力已成为炙手可热的研究课题,其研究热潮甚至被谓为翻译研究的权力转向,有着开拓翻译研究新视野和倡导多元文化共存的深刻意义。 展开更多

关键词 翻译 权力 互动关系 翻译研究 权力转向

在线阅读 下载PDF 职称材料

曼斯菲尔德《园会》的象征主义解读 被引量：8

6

作者 李新国 《安徽理工大学学报（社会科学版）》 2007年第2期64-67,共4页

曼斯菲尔德的《园会》是现代主义短篇小说的杰作之一,作者用自然的笔触去表达一种平淡却韵味深长的气氛,通过儿童的视角表达了少女劳拉从园会完美无缺的幸福中觉醒,认识到人生原本就不完美,快乐和悲伤,生命和死亡贯穿着整个生活。象征... 曼斯菲尔德的《园会》是现代主义短篇小说的杰作之一,作者用自然的笔触去表达一种平淡却韵味深长的气氛,通过儿童的视角表达了少女劳拉从园会完美无缺的幸福中觉醒,认识到人生原本就不完美,快乐和悲伤,生命和死亡贯穿着整个生活。象征手法的运用是小说的一大特色,小说中各种意象,场景都极富寓意,给读者无限的遐想,引导人们对现实生活更真切的理解。主要从主题、人物、及重要的场景的象征意义来分析劳拉内心的变化历程以及作者蕴藏在文字背后的人生感悟。 展开更多

关键词 园会 象征 梦幻 死亡

在线阅读 下载PDF 职称材料

基于网络的英语学习第二课堂环境建设 被引量：6

7

作者 赵有斌 《安徽理工大学学报（社会科学版）》 2008年第4期88-90,共3页

从学习者自主学习入手,讨论英语学习第二课堂环境在网络技术条件下建设的必要性。网络因其信息的全球性、互动性和即时性在英语学习第二课堂环境建设中起着决定作用。交际教学法和建构主义教学观是其理论基础。第二课堂环境建设的方法... 从学习者自主学习入手,讨论英语学习第二课堂环境在网络技术条件下建设的必要性。网络因其信息的全球性、互动性和即时性在英语学习第二课堂环境建设中起着决定作用。交际教学法和建构主义教学观是其理论基础。第二课堂环境建设的方法和内容也是讨论的重点。 展开更多

关键词 第二课堂 网络环境 互动 即时

在线阅读 下载PDF 职称材料

译本解读:《吟边燕语》的个案研究 被引量：5

8

作者 黄焰结 《天津外国语学院学报》 2008年第4期37-43,共7页

《吟边燕语》作为林纾重要的翻译作品对莎士比亚在中国的译介和传播居功至伟。从历史的描写角度考察这个译本可以看出,意识形态、诗学、出版机构(赞助人)、读者以及译者的个人特殊经历和思想状况等内外部因素对它的产生和传播的干预不... 《吟边燕语》作为林纾重要的翻译作品对莎士比亚在中国的译介和传播居功至伟。从历史的描写角度考察这个译本可以看出,意识形态、诗学、出版机构(赞助人)、读者以及译者的个人特殊经历和思想状况等内外部因素对它的产生和传播的干预不仅影响到译者对翻译动机、翻译策略、翻译语言、翻译文本、文本信息等方面的选择,而且译本作为原作"生命的延续"在目的语社会的影响和反响也受到社会文化规范的制约。 展开更多

关键词 林纾 《吟边燕语》 文化解读 个案研究

在线阅读 下载PDF 职称材料

语言视点的分类及功能 被引量：2

9

作者 郑仲春 《安庆师范学院学报（社会科学版）》 2008年第1期120-123,共4页

视点是普遍存在的认知现象,广泛存在于各种层级的语言活动之中,对于话语的表达和篇章的构建都有十分重要的影响。视点的研究不仅是文学叙事学的重要内容,也是语言学领域需要很好研究的对象。视点的高度整合力与统摄力对现有的语篇理论... 视点是普遍存在的认知现象,广泛存在于各种层级的语言活动之中,对于话语的表达和篇章的构建都有十分重要的影响。视点的研究不仅是文学叙事学的重要内容,也是语言学领域需要很好研究的对象。视点的高度整合力与统摄力对现有的语篇理论和描写模式将是有益的补充和发展。 展开更多

关键词 视点 分类 结构 功能

在线阅读 下载PDF 职称材料

翻译研究的“转向” 被引量：1

10

作者 黄焰结 《安庆师范学院学报（社会科学版）》 2008年第7期11-13,共3页

翻译研究历经了二千余年的发展,发生了"语言学转向"和"文化转向"两次大的主流转向。其中,语言学翻译研究和文化学翻译研究分别又有了"功能转向"和"权力转向"的次转向。在今天众声喧哗的后语言... 翻译研究历经了二千余年的发展,发生了"语言学转向"和"文化转向"两次大的主流转向。其中,语言学翻译研究和文化学翻译研究分别又有了"功能转向"和"权力转向"的次转向。在今天众声喧哗的后语言学时代,新老翻译理论、学说或模式从不同的视角研究翻译,丰富了翻译学,但它们又都存在着不足,于是,融通互生的综合式翻译研究成了新的发展趋势。 展开更多

关键词 翻译研究 转向 发展流程

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语修辞中的逻辑矛盾及美感效应

11

作者 胡密密 金成星 《安庆师范学院学报（社会科学版）》 2003年第1期68-70,共3页

英语修辞中的逻辑性矛盾通常运用一种独特的思维模式,故意打破常规的语言习惯,使语言表达有悖逻辑,但又使其合乎逻辑地产生一种别具一格的美学效应。从矛盾修辞、移就、反语和夸张等四种修辞格来探讨这种逻辑性矛盾及其美学效应。

关键词 逻辑性矛盾 偏离 语言常规 美学效应

在线阅读 下载PDF 职称材料

宣传册设计风格刍议 被引量：2

12

作者 康英 詹凯丽 《艺术探索》 2009年第4期128-128,130,共2页

宣传册具有很强的市场实用性,一本好的宣传册应该能够很好地体现它的宣传功能和视觉美感。宣传册的设计绝对不是一项在计算机上的技术性操作,而是通过对整体风格的良好把握充分展现产品形象美的视觉传达设计,是宣传功能与形式美的完美... 宣传册具有很强的市场实用性,一本好的宣传册应该能够很好地体现它的宣传功能和视觉美感。宣传册的设计绝对不是一项在计算机上的技术性操作,而是通过对整体风格的良好把握充分展现产品形象美的视觉传达设计,是宣传功能与形式美的完美结合。 展开更多

关键词 宣传册 设计风格 设计定位

在线阅读 下载PDF 职称材料

理想与现实的互斥——评《哈克贝利·费恩历险记》 被引量：1

13

作者 朱莉 高英娟 《美与时代（美学）（下）》 2004年第5期75-76,共2页

生机勃勃的密西西比河和陈腐刻板的两岸世俗构成了《哈克贝利·费恩历险记》的主题,这是自由理想与保守现实的较量。在美国,理想与现实的这种对立却由于历史的单薄和观念的沉重而显得异常强烈和突出。

关键词 《哈克贝利·费恩历险记》 吉姆 美国 美利坚合众国 北美洲 密西西比河 蓄奴制 黑奴 哈克

在线阅读 下载PDF 职称材料

翻译:科学基础上的艺术升华 被引量：1

14

作者 曹军 黄焰结 《淮南工业学院学报（社会科学版）》 2002年第3期63-65,共3页

翻译是人类的实践活动。关于其性质是科学还是艺术 ,长期以来翻译界争论不休。本文从翻译的不同层次出发 ,论述了翻译是科学基础上的艺术升华。即在较低层次上 ,翻译是具有科学性的技巧 (或技能 ) ;发展到较高层次 。

关键词 翻译 艺术 升华 翻译层次 翻译技巧 翻译技能

在线阅读 下载PDF 职称材料

探究认识模糊性

15

作者 陈德喜 《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》 2009年第1期22-24,共3页

认识上的模糊性是由于人类自身的认识能力无从穷尽对大千世界的表述。这种认识上或观念中的模糊性在语言中的反映是模糊语言产生的重要原因之一。本文认为,认识上的模糊性虽然源于人类有限的认识能力,但是这种模糊性并非是语言的弊端,相... 认识上的模糊性是由于人类自身的认识能力无从穷尽对大千世界的表述。这种认识上或观念中的模糊性在语言中的反映是模糊语言产生的重要原因之一。本文认为,认识上的模糊性虽然源于人类有限的认识能力,但是这种模糊性并非是语言的弊端,相反,它是语言表达的固有属性,它的存在有着不可或缺的积极意义。 展开更多

关键词 模糊 认识模糊性 固有属性 积极意义

在线阅读 下载PDF 职称材料

《失乐园》的艺术美赏析

16

作者 朱莉 《美与时代（美学）（下）》 2004年第1期69-70,共2页

《失乐园》是17世纪英国著名诗人弥尔顿的代表诗作,崇高风格是其鲜明的艺术特征。形式上,它以雄伟有力和气度不凡的诗体感染读者;内容上,它包揽宇宙万物,形成一幅幅无边无际、色彩绚丽的画面,情景蔚为壮观。

关键词 《失乐园》 诗作 诗人 弥尔顿 艺术美 艺术审美 美丑

在线阅读 下载PDF 职称材料

论海明威的英雄移情

17

作者 朱莉 《美与时代（美学）（下）》 2008年第8期123-124,共2页

在作品中,海明威树立了一个个"海明威式"的英雄;在生活中,他也总是表现出一种英雄主义行为,这是"移情"在起作用。分析移情现象对海明威的影响和他的移情表现,就可发现其英雄移情的意义。

关键词 海明威 英雄主义情结 父亲 狩猎 英雄形象

在线阅读 下载PDF 职称材料