期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
应用化学专业英语翻译教学的双语教学实践——评《化学与应用化学专业英语(第二版)》
1
作者 马丽群 陆晓红 赵中站 《应用化学》 CAS CSCD 北大核心 2024年第6期I0003-I0004,共2页
随着全球化进程的加快,化学行业步入了国际化的轨道。在此背景下,应用化学专业学生的语言能力,尤其是专业英语能力的培养,成为了教育界关注的焦点。《化学与应用化学专业英语(第二版)》作为专为该领域设计的教材,本书第一版自2010年出... 随着全球化进程的加快,化学行业步入了国际化的轨道。在此背景下,应用化学专业学生的语言能力,尤其是专业英语能力的培养,成为了教育界关注的焦点。《化学与应用化学专业英语(第二版)》作为专为该领域设计的教材,本书第一版自2010年出版已有6年时间,作者在第一版的基础上进行精炼并调整了原有内容,采用近期比较经典的英文原版化学书籍,摘录相关片段,覆盖化学及应用化学专业的相关内容,可以帮助学生在掌握化学专业知识的同时,提高其科技英语的运用能力。 展开更多
关键词 应用化学专业 专业英语能力 双语教学实践 英文原版 专业英语翻译教学 专业知识 国际化 第二版
在线阅读 下载PDF
食品专业英语翻译教学理论及实践
2
作者 陆晓红 《食品与机械》 CSCD 北大核心 2023年第2期252-252,共1页
由陈宗道等主编,中国农业大学出版社出版的《食品学科本科专业英语(第2版)》一书,从课程认识、教材选择及教学方法和手段等方面对食品专业英语翻译进行了分析和探讨,同时结合了不少教学实践,提供了许多有关专业英语教学的新思维新模式... 由陈宗道等主编,中国农业大学出版社出版的《食品学科本科专业英语(第2版)》一书,从课程认识、教材选择及教学方法和手段等方面对食品专业英语翻译进行了分析和探讨,同时结合了不少教学实践,提供了许多有关专业英语教学的新思维新模式。食品专业英语设计了大量有关生物化学化工领域的专业性极强的词汇,包括试验方法、试验仪器的,同时运用的句子结构也与非专业相关的英语相差较大,阅读和翻译食品专业英语时,一般四六级水平的学生依旧会存在阅读难度较大的问题,因为其句子结构缜密,具有较强逻辑性,专业词汇较多所导致难度有所上升。(1)指出专业性词语,同时针对性地进行教学内容和教学基本要求以及重点难点的学习。 展开更多
关键词 食品专业英语 专业英语翻译 中国农业大学 试验仪器 句子结构 专业词汇 阅读难度 教学基本要求
在线阅读 下载PDF
美欧应对中国崛起:理论、战略和互动 被引量:2
3
作者 赵怀普 王振玲 《国际展望》 CSSCI 2014年第3期4-21,154,共18页
中国能否实现和平崛起是近年来美欧政界与学界辩论的中心议题之一。不同流派的理论家基于不同理论范式对中国崛起的影响作出不同分析,进而就如何应对中国的崛起提出不同看法和建议。理论辩论影响和引导了美欧应对中国崛起的战略建构,权... 中国能否实现和平崛起是近年来美欧政界与学界辩论的中心议题之一。不同流派的理论家基于不同理论范式对中国崛起的影响作出不同分析,进而就如何应对中国的崛起提出不同看法和建议。理论辩论影响和引导了美欧应对中国崛起的战略建构,权力、制度、文化、国际社会等因素都体现在美欧的具体战略中。但美国和欧盟作为不同性质的行为体,基于自身价值观和软硬实力的不同,其各自的战略中所体现的诸理论要素的结合并不相同。美欧应对中国崛起的宏观战略目标相似,但应对方式却有着很大不同。近年来在国际形势进一步发生新变化的背景下,美欧应对中国崛起的互动协调明显有所加强,但由于欧盟硬实力不足以及美欧亚洲战略的差异,双方的联动合作仍是有局限性的。中国应支持并推动中美欧三边互动,加强三方协调,这有助于化解美欧的联手施压,并增强中国在国际体系中的影响力。 展开更多
关键词 中国崛起 美欧对华政策 理论 战略建构 互动
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部