检索结果-维普期刊中文期刊服务平台

从认知诗学的角度解读《还乡》中的爱敦荒原被引量：2: 1; 作者唐景春《外国语文》 CSSCI 北大核心 2011年第S1期10-12,共3页; 本文尝试从认知诗学的角度,运用认知诗学的图形背景理论对《还乡》中的爱敦荒原进行解读,尝试从全新的角度分析爱敦荒原在小说中意象的突显,分析荒原在小说中的主题意义,即人必须顺应自然环境,和自然环境和谐相处,否则就会遭到惩罚。; 关键词认知诗学图形—背景理论爱敦荒原意象; 在线阅读下载PDF 职称材料

目的论视角下的《祖母绿》英译本研究被引量：2: 2; 作者黄毅《外国语文》北大核心 2012年第5期118-120,共3页; 不少学者认为功能主义目的论因过分强调翻译的目的性,因此更适合应用于诸如操作指南、新闻、广告等类型的文本的翻译,从而质疑其对于文学翻译的适用性。本文从功能翻译理论的角度对上述说法提出了质疑,并尝试用目的论的三个基本法则—... 展开更多; 关键词功能主义目的论文学翻译《祖母绿》; 在线阅读下载PDF 职称材料

论辩理论视角下的应用翻译质量评估被引量：1: 3; 作者陆金龙黄毅《外国语文》 CSSCI 北大核心 2011年第S1期58-60,共3页; 本文以Williams的论辩理论翻译质量评估模式为基础,构建了针对应用翻译文本的质量评估模式,并通过实证分析五篇典型文本及其不同译文对该模式进行了验证,讨论了该模式的优点及待完善之处。; 关键词论辩理论翻译质量评估应用翻译; 在线阅读下载PDF 职称材料