期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
英语语境中中国武术的民间集体书写——以维基百科中“中国武术”(Chinese martial arts)条目为例
1
作者 李正一 罗诚迪 李柏槐 《成都体育学院学报》 北大核心 2025年第2期143-150,共8页
随着中国武术的国际化程度越来越高,引发了世界范围内对中国武术不同类型和层次的书写。文章对维基百科中英文条目“中国武术”(Chinese martial arts)的发展脉络、书写者群体、写作方式以及书写过程中出现的协商和竞争进行了梳理与研究... 随着中国武术的国际化程度越来越高,引发了世界范围内对中国武术不同类型和层次的书写。文章对维基百科中英文条目“中国武术”(Chinese martial arts)的发展脉络、书写者群体、写作方式以及书写过程中出现的协商和竞争进行了梳理与研究,探讨了英语语境中对中国武术进行民间集体书写的特点,认为整体而言条目的书写是一个不断增长和完善但却一直“在路上”的过程,虽然书写本身带有明显的国际化和群体化特点,但核心写作群体的出现和维基百科的写作规则影响下的写作方式主导着各种观点的协商和竞争,并进而影响到写作的走向和文本的面貌。另外,研究认为写作过程中来自中国的声音非常稀缺,非常必要在武术知识的国际普及过程中传递出中国认识和中国声音。 展开更多
关键词 中国武术 英语语境 民间集体书写 维基百科
在线阅读 下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部