湖南省设区市城市生态经济发展水平对比研究 被引量：1

1

作者 瞿理铜 瞿满英 《江西农业大学学报（社会科学版）》 2009年第1期100-103,共4页

发展城市生态经济是落实科学发展观、实现区域可持续发展的根本。在对城市生态经济内涵进行界定的基础上,通过建立城市生态经济发展水平评价指标体系,对湖南省13个设区市城市生态经济发展水平进行了综合评价。结果表明,长沙市、株洲、... 发展城市生态经济是落实科学发展观、实现区域可持续发展的根本。在对城市生态经济内涵进行界定的基础上,通过建立城市生态经济发展水平评价指标体系,对湖南省13个设区市城市生态经济发展水平进行了综合评价。结果表明,长沙市、株洲、湘潭、岳阳、娄底、张家界等城市的生态经济发展水平高于全省平均水平,城市生态经济效益比较好;常德、郴州、衡阳、怀化、永州、邵阳、益阳等城市的生态经济发展水平低于全省平均水平,城市生态经济效益比较差。并对这种结果进行了原因分析,最后提出了提高湖南省城市生态经济发展水平的对策。 展开更多

关键词 生态经济 城市 湖南

在线阅读 下载PDF 职称材料

英语语言之美的哲学思考 被引量：12

2

作者 丁志斌 石红梅 《湖北社会科学》 CSSCI 北大核心 2011年第4期146-148,共3页

英语之所以成为当今世界上最重要的国际通用语言之一,撇开政治、历史等原因,一个不可忽视的原因,便是英语语言富含一种独特的美学意蕴,容易为人们所接受。从形象、和谐、时空、意境等哲学角度探讨英语语言的美学价值,可以看出英语语言... 英语之所以成为当今世界上最重要的国际通用语言之一,撇开政治、历史等原因,一个不可忽视的原因,便是英语语言富含一种独特的美学意蕴,容易为人们所接受。从形象、和谐、时空、意境等哲学角度探讨英语语言的美学价值,可以看出英语语言独特的艺术魅力所在。 展开更多

关键词 英语语言 美学 语言哲学

在线阅读 下载PDF 职称材料

论学习者的母语和母语文化之缺失与补偿 被引量：34

3

作者 胡渝镛 《黑龙江高教研究》 CSSCI 北大核心 2009年第8期68-70,共3页

当前,很多院校的外语学习以及培养模式存在着随波逐流、急功近利的趋势,过于强调外语学习的功用性而忽视了学生母语及母语文化根基的培养。文章从现象到本质将外语学习者母语和母语文化缺失的原因以及如何补偿作出剖析,提出要在高等学... 当前,很多院校的外语学习以及培养模式存在着随波逐流、急功近利的趋势,过于强调外语学习的功用性而忽视了学生母语及母语文化根基的培养。文章从现象到本质将外语学习者母语和母语文化缺失的原因以及如何补偿作出剖析,提出要在高等学校外语教学中加强母语及母语文化教育,提高外语专业学生的"双语"能力。 展开更多

关键词 母语和母语文化 缺失与补偿 外语专业的“双语”教育

在线阅读 下载PDF 职称材料

山区农村义务教育阶段学校对“留守儿童”的教育代偿作用探析 被引量：4

4

作者 黄吉武 李梅花 《湖南师范大学教育科学学报》 CSSCI 北大核心 2014年第3期108-111,共4页

山区农村"留守儿童"成长面临着多方面的缺陷。如何解决这一关系到留守儿童健康成长的问题,我们认为,在目前阶段,山区农村义务教育阶段学校对留守儿童进行教育代偿具有必要性和可行性,能为留守儿童的健康成长提供重要保证。

关键词 山区 留守儿童 教育代偿

在线阅读 下载PDF 职称材料

量词的产生对指代词系统演化的影响 被引量：2

5

作者 汤敬安 石毓智 《语言科学》 CSSCI 北大核心 2020年第1期1-12,共12页

语法系统是个有机的整体,一个变化往往会影响到其他相关的部分,从而导致牵一发而动全身的演化模式。量词的产生深刻地改变了汉语名词短语的结构,并且使得原来的指代词系统不再适合新的结构规则而遭到淘汰,从而诱发了最普遍的两个量词“... 语法系统是个有机的整体,一个变化往往会影响到其他相关的部分,从而导致牵一发而动全身的演化模式。量词的产生深刻地改变了汉语名词短语的结构,并且使得原来的指代词系统不再适合新的结构规则而遭到淘汰,从而诱发了最普遍的两个量词“只”和“个”语法化为指代词,从而形成了当今南北方言的近指代词的两大分野。文章的研究对语言类型学具有直接的贡献,目前国际语言学界普遍认为指示代词是语言的基本范畴,不可能是从其他词汇语法化而来的,然而来自汉语史的强有力证据说明这一观点是不正确的,因为汉语的指示代词是在特定的句法环境中从量词语法化而来的。 展开更多

关键词 量词 指示代词 语法化 语言类型学 语言演化

在线阅读 下载PDF 职称材料

高级英语抛锚式教学模式的构建——基于建构主义学习理论 被引量：5

6

作者 李茂莉 彭正银 《新疆大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2011年第2期145-148,共4页

基于认知心理学的建构主义强调学习情境中的协作认知和意义建构,抛锚式教学是建构主义教学策略之一,它以真实学习情境为基础,以学习者为中心。高级英语学习者围绕教师依据真实环境所设计的锚可激发学习动机,有利于开展符合学习风格的创... 基于认知心理学的建构主义强调学习情境中的协作认知和意义建构,抛锚式教学是建构主义教学策略之一,它以真实学习情境为基础,以学习者为中心。高级英语学习者围绕教师依据真实环境所设计的锚可激发学习动机,有利于开展符合学习风格的创造性学习,最大限度地发挥学习者的主观能动性。通过自主和协作学习,学习者可构成"发现问题、形成问题、解决问题、迁移问题"学习链,提高学习效率。 展开更多

关键词 建构主义学习理论 抛锚式教学 高级英语 情境认知

在线阅读 下载PDF 职称材料

知觉视点在翻译中的转换与等值效果 被引量：12

7

作者 彭正银 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2010年第2期105-110,共6页

翻译是一种处理语际之间信息转换的认知过程。知觉视点直接影响译者的认知处理过程对信息的安排,从而影响作为信息载体和转换工具的语言的组织、表达。通过对比分析中西思维模式下的知觉视点选用的差异,探讨译者如何转换知觉视点,以达... 翻译是一种处理语际之间信息转换的认知过程。知觉视点直接影响译者的认知处理过程对信息的安排,从而影响作为信息载体和转换工具的语言的组织、表达。通过对比分析中西思维模式下的知觉视点选用的差异,探讨译者如何转换知觉视点,以达到译文贴切、自然地传递原文信息。 展开更多

关键词 视点 知觉视点 转换 等值效果

在线阅读 下载PDF 职称材料

旅游资料文化翻译探析 被引量：8

8

作者 常晖 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2009年第S2期121-125,共5页

对于一个合格的翻译工作者来说,掌握两种语言虽然重要,熟悉两种文化也同样重要。讨论文化与翻译的关系、分析中西文化差异、归纳总结在翻译旅游资料时处理文化差异的原则与方法具有重要意义。

关键词 文化 旅游资料 翻译

在线阅读 下载PDF 职称材料

《老人与海》的象征寓意美 被引量：6

9

作者 丁志斌 《电影文学》 北大核心 2008年第4期95-96,共2页

海明威的《老人与海》简单的故事情节塑造一个硬汉的形象,成为20世纪欧美文坛最有影响力的小说之一,对欧美文学的发展有深远的影响。《老人与海》之所以能成为其代表作,并且得到了广大读者的认可,主要是因为它具有深刻的象征寓意,并且... 海明威的《老人与海》简单的故事情节塑造一个硬汉的形象,成为20世纪欧美文坛最有影响力的小说之一,对欧美文学的发展有深远的影响。《老人与海》之所以能成为其代表作,并且得到了广大读者的认可,主要是因为它具有深刻的象征寓意,并且渗透着作者对社会的深刻思考。仔细品位《老人与海》的象征寓意美对我们研究海明威及其作品具有一定的启示。 展开更多

关键词 《老人与海》 海明威 象征 寓意美

在线阅读 下载PDF 职称材料

叙事化视角的外语教学 被引量：9

10

作者 汤敬安 《外国语文》 北大核心 2012年第6期149-152,共4页

中国语境的外语教学经历了多次教学流派和方法的变革,仍然没有达到令人满意的效果。叙事化外语教学是新世纪产生的一种全新的教学方法。本文通过议论文向记叙文的转换和阅读材料的叙事化写作研究,证明叙事化教学使外语学习更加深刻,并... 中国语境的外语教学经历了多次教学流派和方法的变革,仍然没有达到令人满意的效果。叙事化外语教学是新世纪产生的一种全新的教学方法。本文通过议论文向记叙文的转换和阅读材料的叙事化写作研究,证明叙事化教学使外语学习更加深刻,并有助于学习者写作水平的提高,是一种有效的教学模式。 展开更多

关键词 叙事化 外语教学 转换

在线阅读 下载PDF 职称材料

语段理论下汉语重动句的生成 被引量：5

11

作者 徐兴胜 《外国语文》 北大核心 2013年第4期77-80,共4页

在语段理论下为汉语重动句的句法生成提出一种新分析。在述评短语结构制约条件、格理论、"得"字促发、题元角色理论、话题结构理论等框架下相关研究的基础上,提出新观点:汉语重动句中的动宾结构其实是一个句子内部话题或焦点... 在语段理论下为汉语重动句的句法生成提出一种新分析。在述评短语结构制约条件、格理论、"得"字促发、题元角色理论、话题结构理论等框架下相关研究的基础上,提出新观点:汉语重动句中的动宾结构其实是一个句子内部话题或焦点,动词为了使其(-Top/Focus)特征得到赋值,首先由V移位到v*,然后移位到Spec-TopP/FocusP位置与其宾语合并。为满足句法语义要求,动补结构中动词的底层拷贝仍得到显性拼读。 展开更多

关键词 语段 重动句 话题 焦点

在线阅读 下载PDF 职称材料

从译者角度谈广告翻译中的创造性叛逆 被引量：6

12

作者 杨为 《湖北社会科学》 2006年第8期108-110,共3页

译者在翻译过程中,一方面担任源语广告的读者;另一方面又担任目的语广告的创造者。双重身份的译者在翻译过程中由于受到语言功底、价值观、翻译观等主观因素的影响,同时又受到源语文化和目的语文化差异以及目的语国家或地区商品广告法... 译者在翻译过程中,一方面担任源语广告的读者;另一方面又担任目的语广告的创造者。双重身份的译者在翻译过程中由于受到语言功底、价值观、翻译观等主观因素的影响,同时又受到源语文化和目的语文化差异以及目的语国家或地区商品广告法、商标法等的制约,从而引发创造性叛逆。对于广告翻译而言,这种创造性叛逆是以实现广告翻译的预期目的为前提的。 展开更多

关键词 译者角度 广告翻译 创造性叛逆

在线阅读 下载PDF 职称材料

战争·创伤·救赎——目取真俊笔下的冲绳小说评解 被引量：4

13

作者 丁跃斌 《浙江工商大学学报》 CSSCI 2015年第3期40-45,共6页

有着日本"夏威夷"之称的冲绳,在向世人展示其碧海蓝天的同时却弥漫着战争遗留的伤痛。目取真俊作为新一代冲绳作家,虽然没有直接的战争体验,却以其独特的视角于文学书写中客观地再现那段创伤记忆,并从战争催生的恐惧、空虚和... 有着日本"夏威夷"之称的冲绳,在向世人展示其碧海蓝天的同时却弥漫着战争遗留的伤痛。目取真俊作为新一代冲绳作家,虽然没有直接的战争体验,却以其独特的视角于文学书写中客观地再现那段创伤记忆,并从战争催生的恐惧、空虚和绝望中挖掘出关于生的感悟、痛的思索,完成对受创主体的灵魂救赎。目取真俊关注的并非是战争本身,而是战争对冲绳民众精神上的巨大冲击,在诠释战争、创伤和救赎的同时彰显了其对冲绳命运所倾注的伦理关怀和对民族未来的深度思考。 展开更多

关键词 冲绳战 目取真俊 创伤 救赎

在线阅读 下载PDF 职称材料

法律文本翻译标准——以文本类型论为视角 被引量：2

14

作者 胡道华 《理论月刊》 CSSCI 北大核心 2011年第3期115-117,共3页

翻译标准是翻译理论的核心问题,也是翻译界颇具争议的问题。不同历史时期、社会背景、流派的学者对翻译标准提出了不同观点。西方译者重"对等",中国译者重"信",在本质上都是最大限度地忠实于原文或原作者。某种翻... 翻译标准是翻译理论的核心问题,也是翻译界颇具争议的问题。不同历史时期、社会背景、流派的学者对翻译标准提出了不同观点。西方译者重"对等",中国译者重"信",在本质上都是最大限度地忠实于原文或原作者。某种翻译理论的提出都是基于学者特定的翻译实践对象,只有在特定文本类型中才具有典型意义。文本类型理论根据文本功能将文本划分为信息型文本、表情型文本和操作型文本三种,强调译文本在译语文化中的功能。分析了法律文本的类型、特征,认为不同文本类型应采用不同的翻译策略及翻译标准。 展开更多

关键词 法律文本 翻译标准 文本类型论

在线阅读 下载PDF 职称材料

诗歌翻译的美学取向 被引量：3

15

作者 丁志斌 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2010年第1期100-104,共5页

诗是文学中最优美的艺术。译诗,则是创造美的艺术。译者在译诗的过程中必须充分考虑诗歌的审美体验,力求发掘和再现诗歌之美,并努力引导译语读者在阅读中产生美的共鸣,获取心灵的愉悦。

关键词 诗歌翻译 审美创造 艺术再现

在线阅读 下载PDF 职称材料

英汉名词回指形式对比分析 被引量：2

16

作者 蒋和舟 《四川外语学院学报》 北大核心 2007年第6期97-100,共4页

在英汉两种语言中,不同的语境选用不同的回指形式。同形回指在英语中的出现频率远低于汉语,原因在于英语修辞不提倡词语本身机械性的重复。零形回指在汉语中的使用频率大大高于英语,而英语的代词回指的使用比汉语频繁得多,这是因为汉语... 在英汉两种语言中,不同的语境选用不同的回指形式。同形回指在英语中的出现频率远低于汉语,原因在于英语修辞不提倡词语本身机械性的重复。零形回指在汉语中的使用频率大大高于英语,而英语的代词回指的使用比汉语频繁得多,这是因为汉语是主题显著型语言,注重语义连贯而不是形式上的衔接。 展开更多

关键词 衔接 回指 英汉 异同

在线阅读 下载PDF 职称材料

全球化下的电影文化“边城”现象——新世纪西南民族电影的同质与革新 被引量：1

17

作者 李良嘉 蒋林 《电影文学》 北大核心 2020年第15期9-15,共7页

电影文化上的“边城”现象,体现在地域上的主体民族与少数民族交界处,也体现在文化上的交接与强弱互换地位上。其反映了文化的大一统:地方文化、少数民族文化,逐渐在“全球化”下,与主流文化融合、共生。“边城”已是汉民和少数民族聚... 电影文化上的“边城”现象,体现在地域上的主体民族与少数民族交界处,也体现在文化上的交接与强弱互换地位上。其反映了文化的大一统:地方文化、少数民族文化,逐渐在“全球化”下,与主流文化融合、共生。“边城”已是汉民和少数民族聚居和共生之地。边城既是边缘地界,也是主流文化继续开疆拓土的新起点。以创新思维看西南电影同质化现象,它更应是一种动态的民族共同习惯和共同心理,在一定时间和空间里,是一种变化中的存在。 展开更多

关键词 西南民族电影 同质 革新 “边城”现象 全球化

在线阅读 下载PDF 职称材料

事件分析之陈述功能翻译探究 被引量：1

18

作者 常晖 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2010年第4期85-88,共4页

从事件分析途径探索陈述功能的翻译理论与实践,强调在认知修辞功能的基础上进行事件分析,研究如何根据事物和事件为中心展开陈说和评述。描述了陈述功能的语言特点和系统的翻译理论和方法。

关键词 陈述功能 事件分析 翻译原则

在线阅读 下载PDF 职称材料

论《红字》的自然神论思想 被引量：1

19

作者 简功友 《外国语文》 CSSCI 北大核心 2010年第2期42-45,共4页

美国自然神论思想强调理性,推崇道德,对霍桑的文学创作影响较大。运用自然神论的观点,霍桑在《红字》中肯定了上帝的仁慈和英明,肯定了人类的价值和幸福,用人文主义的思想正视人类的罪孽,指出了人类可以通过对美德的追求来获得救赎,从... 美国自然神论思想强调理性,推崇道德,对霍桑的文学创作影响较大。运用自然神论的观点,霍桑在《红字》中肯定了上帝的仁慈和英明,肯定了人类的价值和幸福,用人文主义的思想正视人类的罪孽,指出了人类可以通过对美德的追求来获得救赎,从而摆脱了清教主义的绝望和恐惧。 展开更多

关键词 自然神论 美德 救赎

在线阅读 下载PDF 职称材料

超语言学理论观照下的外语教学反思 被引量：1

20

作者 李茂莉 《新疆大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2014年第6期136-139,共4页

超语言学理论是巴赫金语言观的核心内容,其精髓又是话语理论。文章回顾和反思了巴赫金的语言学思想,主要从话语体裁、二语的诗学功能以及二语的社会认知等三方面探讨了他的超语言学理论对二语习得研究的理论意义,并进一步揭示了该理论... 超语言学理论是巴赫金语言观的核心内容,其精髓又是话语理论。文章回顾和反思了巴赫金的语言学思想,主要从话语体裁、二语的诗学功能以及二语的社会认知等三方面探讨了他的超语言学理论对二语习得研究的理论意义,并进一步揭示了该理论对构建我国具有本土特色的外语教学模式的启示作用。认为我国的外语教学应立足于传统文化,引入多种体裁,重视学习者的二语创造性,并最终实现外语学习的有效机制。 展开更多

关键词 超语言学理论 话语体裁 二语学习 外语教学

在线阅读 下载PDF 职称材料